例文 |
「とのことです」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1246件
彼女は水泳をすることは好きです。
그녀는 수영을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は楽しいことが好きです。
그는 즐거운 일이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
またあなたに会うことが楽しみです。
또 당신을 만나는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は歌を歌うことが好きです。
그녀는 노래를 부르는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
貴社で営業することは可能ですか?
귀사에서 영업할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それを作ることは可能ですか?
당신은 그것을 만들 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
猫は忍び込むことがすきです。
고양이는 숨어 들어가는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
感動したことを表現することが楽しいです。
저는 감동받은 것을 표현하는 것이 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文
唯一残念なことは、彼女が来なかったことです。
유일하게 아쉬운 것은, 그녀가 오지 않은 것입니다. - 韓国語翻訳例文
それが他の人と異なることを恐れる理由です。
그것이 다른 사람과 다르다는 것을 겁내는 이유입니다. - 韓国語翻訳例文
在庫がございますのですぐ発送することが可能です。
재고가 있으므로 바로 발송할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そのことに関する問題は、人によって教育が異なることが原因です。
그것에 관한 문제는, 사람마다 교육이 다른 것이 원인입니다. - 韓国語翻訳例文
サッカーをすることは彼らにとってとても楽しい事です。
축구를 하는 것은 그들에게 아주 재미있는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
今年のお花見のことですが、もう聞きましたか?
올해의 꽃놀이 일입니다만, 이미 들었습니까? - 韓国語翻訳例文
私の好きな事は、犬の世話をすることです。
제가 좋아하는 일은, 개를 보살피는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私の趣味は映画を観ることとゲームをする事と写真を撮る事です。
제 취미는 영화를 보는 것과 게임을 하는 것, 사진을 찍는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私は人々が見たことがない生物の写真をとることも好きです。
저는 사람들이 본 적 없는 생물의 사진을 찍는 것도 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと友人になることが出来た事は私にとって今年最大の喜びです。
당신과 친구가 된 것은 저에게 올해 최대의 기쁨입니다. - 韓国語翻訳例文
私が最も楽しかったことは友達と長野に出かけたことです。
제가 가장 즐거웠던 것은 친구들과 나가노에 갔을 때입니다. - 韓国語翻訳例文
社員の語ることは、すべて会社を代表する言葉です。
직원이 하는 말은, 모두 회사를 대표하는 말입니다. - 韓国語翻訳例文
社員の語ることは、すべて会社を代表する言葉です。
사원이 말하는 것은, 모든 회사를 대표하는 말입니다. - 韓国語翻訳例文
今年の夏休みは、出かけることが少なかったです。
저는 올해 여름 방학은, 놀러 나가는 일이 별로 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼を愛することはキリスト教徒としてのわたしの勤めです。
그를 사랑하는 것은 기독교 신자로서의 저의 임무입니다. - 韓国語翻訳例文
この製品の一番の特徴は軽いということです。
이 상품의 가장 큰 특징은 가볍다는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
この商品の第一の特徴は軽いということです。
이 상품의 첫 번째 특징은 가볍다는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお父さんはあなたのことをなんと呼ぶのですか?
당신의 아버지는 당신을 뭐라고 부르나요? - 韓国語翻訳例文
今年の夏はとても暑いですね。
올해 여름은 매우 덥네요. - 韓国語翻訳例文
あなたの事がとても好きです。
저는 당신이 무척 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの事がとても心配です。
저는 당신이 너무 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文
ご多忙のところ、誠に恐縮です。
바쁘신 와중에, 매우 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの言う事は、もっともです。
당신이 하는 말은, 지당합니다. - 韓国語翻訳例文
私の好きな言葉は「ありがとう」です。
제가 좋아하는 말은 “고마워”입니다. - 韓国語翻訳例文
それはとても意味のある事です。
그것은 매우 의미가 있는 일입니다. - 韓国語翻訳例文
今年の夏はとても暑いです。
올해 여름은 너무 덥습니다. - 韓国語翻訳例文
この仕事に就いて、今年で2年目です。
이 일에 취직한 지, 올해로 2년째입니다. - 韓国語翻訳例文
私は黙々と物事をこなすことや他のことと同時進行に進めることが大好きです。
당신을 위해 여러가지 사물을 다루는 것이나 다른 것과 같이 모든 일을 하는 것이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の趣味のひとつは外国の切手を集めることです。
그녀의 취미 중 하나는 외국 우표를 모으는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私の夢は多くの人と友達になることです。
제 꿈은 많은 사람과 친구가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
ほかの人のとは一味違う旅行になること間違いなしです。
다른 사람과는 다른 여행이 될 것이 틀림없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女を見つけることは、雲を掴む様な事です。
그녀를 찾는 것은, 구름을 잡는 듯한 일입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らの話のほとんどは恐竜のことばかりです。
그들의 이야기의 대부분은 공룡 이야기뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
あの男の子はあなたのことが本当に好きみたいです。
저 남자아이는 당신을 정말 좋아하는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの言葉で救われた。
당신의 말로 구원받았다. - 韓国語翻訳例文
その言葉だけで救われる。
나는 그 말로 구원받는다. - 韓国語翻訳例文
その言葉で救われた。
그 말로 구원받았다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたの家族に会うことがもっともっと楽しみです。
저는 당신의 가족과 만나는 것이 더욱 더 기대가 됩니다. - 韓国語翻訳例文
この料理は主に祝い事のときに食べることが多いです。
이 요리는 주로 경사 때 먹는 경우가 많습니다. - 韓国語翻訳例文
私の夢の一つは、兄と飲食店を経営することです。
제 꿈 중 하나는, 형과 음식점을 경영하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
実をいうと、僕は彼女のことをあまり知らないのです。
사실은, 저는 그녀를 잘 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
実をいうと、僕は彼女のことをあまり知らないのです。
사실을 말하자면, 저는 그녀를 잘 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |