「とな」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

時の流れに身を任せる。

시간의 흐름에 몸을 맡기다. - 韓国語翻訳例文

注意して見てみると、タバコの吸殻や空き缶、ペットボトルなどいろいろな物が落ちていました。

주의해 보면, 담배꽁초나 빈 통, 페트병 등 여러 가지 물건이 떨어져 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

何故外に居るのですか？

당신은 왜 밖에 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

あの人たちは何ですか？

저 사람들은 뭡니까? - 韓国語翻訳例文

この事は皆知っている。

이 일은 모두 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

注意して見てみると、タバコの吸殻や空き缶、ペットボトルなどいろいろな物が落ちていました。

주의해서 보면, 담배꽁초나 빈 깡통, 페트병 등 여러 가지 물건이 떨어져 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

カスタネットを打ち鳴らす

캐스터네츠를 치다. - 韓国語翻訳例文

天気のいい日に青空の下で写真を撮りたいと思っても、なかなかうまい事晴れてくれません。

날씨가 좋은 날에 파란 하늘 아래에서 사진을 찍고 싶다고 생각해도, 좀처럼 잘 개어주지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

チャットで話しましょう。

채팅으로 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文

水戸市へ行って来ました。

저는 미토시에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

英語を学ぶヒント

영어를 배우는 힌트 - 韓国語翻訳例文

このめくるめく変化する世の中で、若い人々が直面する困難はどのようなことがありますか？

이 어지럽게 변화하는 세계 속에서, 젊은 사람들이 직면한 곤경은 어떤 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

中身をボトルに注ぐ

내용물을 병에 쏟다 - 韓国語翻訳例文

今年の夏も終わりました。

올해 여름도 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

この夏太りました。

저는 이번 여름에 살이 쪘습니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが食べ物と自分を比べることができたら、あなたはどの食べ物ですか？

만약 당신이 음식과 자신을 비교할 수 있다면, 당신은 무슨 음식입니까? - 韓国語翻訳例文

明日、テストを行います。

내일, 시험을 봅니다. - 韓国語翻訳例文

大人っぽくみえます。

당신은 어른스럽게 보이네요. - 韓国語翻訳例文

自分の裁量で働きたいならば、インディペンデントコントラクターとして働くのは魅力的な選択だ。

자신의 재량으로 일하고 싶으면, 인디펜던트 콘트랙터로 일하기는 매력적인 선택이다. - 韓国語翻訳例文

夏休みを取れません。

여름 휴가를 얻을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

毎年花火が見たい。

나는 매년 불꽃놀이가 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

その回答はまだ無い。

그 회답은 아직 없다. - 韓国語翻訳例文

時計ばかり眺めてしまう。

나는 시계만 바라봐 버린다. - 韓国語翻訳例文

イントロンの役割は何？

인트론의 역할은 무엇? - 韓国語翻訳例文

月曜日の後は何曜日？

월요일 다음은 무슨 요일? - 韓国語翻訳例文

何人かお休み中

몇 명 휴가 중 - 韓国語翻訳例文

アルバイトの面接を受けた時、マネージャーはあなたにどんなことを尋ねましたか。

당신이 아르바이트 면접을 받았을 때, 매니저는 당신에게 어떤 것을 물어봤습니까? - 韓国語翻訳例文

いつ奈良を訪れましたか。

당신은, 언제 나라를 방문했습니까? - 韓国語翻訳例文

自分自身を納得させる。

자신을 이해시킨다. - 韓国語翻訳例文

習った事を整理する。

배운 것을 정리하다. - 韓国語翻訳例文

特に奈良が好きです。

저는 특히 나라를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

特に何を買ったの？

특별히 뭘 샀어? - 韓国語翻訳例文

君だって、もっと自由な立場で職選びができれば、それに越したことはないだろう。

너도, 더 자유로운 입장에서 직업 선택이 가능하면, 그보다 좋은 일은 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

仕事内容の変更

일 내용의 변경 - 韓国語翻訳例文

ご要望のとおり、あなたのパスワードはリセットされました。あなたの新しいパスワードは次の通りです。

요망대로, 당신의 패스워드는 변경되었습니다. 당신의 새로운 비밀번호는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

僕の歌を聴きながら、あなたが絵を描いてくださっていることをとても光栄に思います。

저의 노래를 들으면서, 당신이 그림을 그려주고 있는 것을 매우 영광으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

何卒、ご理解下さい。

부디, 이해해주세요. - 韓国語翻訳例文

胸ポケットのファスナー

가슴주머니의 지퍼 - 韓国語翻訳例文

その若いコメンテーターはとても人気があるが、十分な博識がないと誰もが思っている。

그 젊은 해설 위원은 아주 인기가 있지만, 충분한 박식이 없다고 누구라도 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

何の仕事をしてますか？

당신은 어떤 일을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

20年間食べてきた物とは比べ物にならないくらい、新鮮でとても美味しかったです。

20년간 먹어온 것과는 비교할 수 없을 정도로, 신선하고 매우 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文

激しい運動を伴う。

격렬한 운동을 동반하다. - 韓国語翻訳例文

男の子はまだ泣いていた。

남자아이는 아직 울고 있었다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら、締め切りを10 日の月曜に変更したとしても、終えるのに十分な時間があるとは思えません。

안타깝게도, 마감을 10일 월요일에 변경하더라도, 끝내는 데 충분한 시간이 있다고는 생각되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

毎年の監査を行う。

매년 감사를 시행한다. - 韓国語翻訳例文

内耳にある外リンパ

내이에 있는 외림프 - 韓国語翻訳例文

誰も私のことを好きじゃない。あなたたち全員が私が死んでいればいいのにと思っているだろう。

누구도 나를 좋아하지 않는다. 당신들 모두가 내가 죽으면 좋을 텐데 하고 생각하고 있겠지. - 韓国語翻訳例文

リゾットは生煮えだった。

리조토는 덜 익었었다. - 韓国語翻訳例文

カラスは人に慣れますか？

까마귀는 사람을 따릅니까? - 韓国語翻訳例文

この写真を見ると暖かく見えますが、日本は4月なのにとても寒くなっています。

이 사진을 보면 따뜻하게 보이지만, 일본은 4월인데도 무척 춥습니다. - 韓国語翻訳例文