例文 |
「とそう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1897件
それらを食べ歩くことはとても楽しそうだ。
그것들을 먹고 다니는 것은 매우 재미있을 것 같다. - 韓国語翻訳例文
彼はずっとそう考えていたのだと思った。
나는 그가 계속 그렇게 생각하고 있다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそう言ってくれると私はとても嬉しいです。
당신이 그렇게 말해주면 저는 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
この病気は50歳代と60歳代に多いそうだ。
이 병은 50대와 60대에게 많다고 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたと彼女はとても仲がよさそうです。
당신과 그녀는 매우 사이가 좋아 보입니다. - 韓国語翻訳例文
そう言ってくれると、とても嬉しいです。
당신이 그렇게 말씀해주시면, 저는 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
私にとってここはとても楽しそうに見える。
나에게 이곳은 매우 즐거워 보인다. - 韓国語翻訳例文
冬にこの峡谷を通り抜けようとする人はそう多くない。
겨울에 이 협곡을 빠져나가려는 사람은 많지 않다. - 韓国語翻訳例文
彼のそういうところが面白いと思います。
저는 그의 그런 점이 재미있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのプランはとても面白そうだと思います。
저는 당신의 플랜은 매우 재미있을 것 같다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
どうして悪いところを直そうとしないんですか。
어째서 나쁜 점을 고치려고 안 하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
彼女はあなたと一緒でとても楽しそうでした。
그녀는 당신과 함께라서 정말 즐거운 것 같았습니다. - 韓国語翻訳例文
塗装の表面を磨け。
도장의 표면을 닦아라. - 韓国語翻訳例文
塗装の一部が剥げた。
도장의 일부가 벗겨졌다. - 韓国語翻訳例文
友達が水疱瘡になった。
친구가 수두에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文
ギターの演奏が得意です。
기타 연주를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
早期是正に努めます。
조기 시정을 위해 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
送金手段は問いません。
송금 수단은 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文
その椅子を塗装した。
나는 그 의자를 칠했다. - 韓国語翻訳例文
それを東京に発送する。
그것을 도쿄로 발송한다. - 韓国語翻訳例文
楽器演奏が得意です。
악기 연주를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
為替相場は毎日異なる。
환율은 매일 바뀐다. - 韓国語翻訳例文
2つの文化の相互浸透
2개의 문화의 상호 침투 - 韓国語翻訳例文
戦争は1945年に終わった。
전쟁은 1945년에 끝났다. - 韓国語翻訳例文
天気を予想する人
날씨를 예상하는 사람 - 韓国語翻訳例文
すべての創造的な仕事
모든 창조적인 일 - 韓国語翻訳例文
実装を検討する。
부품 설치를 검토하다. - 韓国語翻訳例文
家の壁を塗装している。
집을 도장하고 있다. - 韓国語翻訳例文
それは聡明であると言うことです。
그것은 총명하다고 하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼と出会った時からそう感じています。
그와 만났을 때부터 그렇게 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
花子が彼に話しかけた時、彼はとてもうれしそうでした。
하나코가 그에게 말을 걸었을 때, 그는 매우 기뻐 보였습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は彼と封筒の両方を疑わしそうに見つめた。
그녀는 그와 봉투의 양쪽을 의심하듯 바라봤다. - 韓国語翻訳例文
あなたの仕事はとても難しそうですね。
당신의 일은 너무 어려워 보이네요. - 韓国語翻訳例文
そうしないと、あなたは報酬を受け取れません。
그렇게 하지 않으면, 당신은 보수를 받을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私も真剣にパートナーを探そうと決心しました。
저도 진지하게 파트너를 찾겠다고 결심했습니다. - 韓国語翻訳例文
驚くことに、実は舞台は東京なのだそうだ。
놀랍게도, 사실은 무대는 도쿄인 것이다. - 韓国語翻訳例文
壊れた時計が動き出そうとしている。
고장 난 시계가 움직이려고 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたは死んだ後も私達を脅かそうとするかもしれません。
당신이 죽은 뒤에도 우리를 위협할지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
もし、大男と喧嘩になりそうになったら、すぐに逃げます。
혹시, 덩치가 큰 남자와 싸움이 일어날 것 같으면, 저는 바로 도망갑니다. - 韓国語翻訳例文
好きなことをしている時のあなたは幸せそうです。
좋아하는 일을 할 때의 당신은 행복해 보입니다. - 韓国語翻訳例文
ゆっくり勉強しながら仕事を探そうと思っている。
나는 여유롭게 공부하면서 일을 찾으려고 한다. - 韓国語翻訳例文
その時彼女はとても悲しそうだった。
그때 그녀는 매우 슬퍼 보였다. - 韓国語翻訳例文
英語ではハトはクークーと鳴くそうだ。
영어에서는 비둘기는 쿠쿠라고 울 것 같다. - 韓国語翻訳例文
私はこれらの個人的な品を平和裏に取り戻そうとした。
나는 이들의 개인적인 물건을 평화적으로 되찾으려고 했다. - 韓国語翻訳例文
この書類は特に文句をつけるところもなさそうだ。
이 서류는 특히 뭐라고 말할 데도 없을 것 같다. - 韓国語翻訳例文
今年も一年何とか無事に終わりそうです。
올 해도 일 년 그럭저럭 무사히 끝날 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが彼に賄賂を渡そうというのは本当ですか?
당신의 그에게 뇌물을 줄 것이라는 것은 진짜입니까? - 韓国語翻訳例文
いつかその事をあなたに話そうと思っています。
저는 언젠가 그 일을 당신에게 이야기하려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私も友達にとってそういう存在になりたいです。
저도 친구에게 있어서 그런 존재가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は彼らを悪党だと思ったが、そうではなかった。
그는 그들이 악당이라고 생각했지만, 그렇지는 않았다. - 韓国語翻訳例文
例文 |