例文 |
「とす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31411件
私はメンバーに私のメールアドレスを公開することを同意します。
저는 멤버에게 제 메일 주소를 공개할 것을 동의합니다. - 韓国語翻訳例文
なぜ、彼女は彼のことが好きなのに意地悪ばかりするのですか?
왜, 그녀는 그를 좋아하는데 짓궂게 하는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
来週は夏休みですが、健康と交通安全に気をつけてすごしてください。
다음 주는 여름 방학인데, 건강과 교통안전에 주의하면서 지내주세요. - 韓国語翻訳例文
すみません。私はすでにあなたに自分のアドレスを送ったと思っていました。
죄송합니다. 저는 이미 당신에게 제 주소를 보냈다고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
また、会社に所属するインストラクターたちの研修を担当します。
그리고, 저는 회사에 소속한 지도 담당자 연수를 담당합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは何時までそのスイミングプールを利用することができますか?
우리는 몇 시까지 그 수영장을 이용할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
走行中にリアショックスプリングのプリロードを調整することができます。
주행 중에 리어 충격 용수철 프리로드를 조정할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これはAで示された動的システムを応用することで分析が可能です。
이는 A에서 제시된 동적 시스템을 응용하는 것으로 분석이 가능하다. - 韓国語翻訳例文
少しでもいいから、毎日練習することが大事じゃないですか?
조금이라도 좋으니까, 매일 연습하는 것이 중요하지 않습니까? - 韓国語翻訳例文
御社と、既にライセンス契約を結んでいるアジアの企業はございますか?
귀사와, 이미 라이센스 계약을 맺고 있는 아시아 기업은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
クリスマス休暇を踏まえると、納品までにはどのくらいの日数がかかりますか?
크리스마스 휴가를 고려하면, 납품까지는 며칠 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
私が帰国する日まであなたとこのホテルで一緒に過ごしたいです。
제가 귀국하는 날까지 당신과 이 호텔에서 같이 지내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私達はその計画が予定通り進まないことに少し懸念しています。
우리는 그 계획이 예정대로 나아가지 않는 것에 조금 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その曲の歌詞がとても好き。
그 곡의 가사가 너무 좋아. - 韓国語翻訳例文
私はあなたとセックスしたい。
나는 너하고 섹스하고 싶어. - 韓国語翻訳例文
スケベなことはしないから。
야한 짓은 안 할 거니까. - 韓国語翻訳例文
まさか犬に助けてもらうとはなあ。
설마 개가 구해 주리라고는. - 韓国語翻訳例文
スペインと日本の時差を調べました。
스페인과 일본의 시차를 알아봤습니다. - 韓国語翻訳例文
そこに水彩画と本を出展しました。
그곳에 수채화와 책을 출전했습니다. - 韓国語翻訳例文
時間があっという間に過ぎてしまった。
시간이 순식간에 지나가 버렸다. - 韓国語翻訳例文
あなたのことが忘れられない。
너의 일이 잊히지 않는다. - 韓国語翻訳例文
1日のほとんどを寝て過ごしました。
저는 하루의 대부분을 자면서 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
5年間ずっと横浜に住んでいる。
나는 5년간 계속 요코하마에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼の好きなことをやらせる。
나는 그가 좋아하는 일을 하게 한다. - 韓国語翻訳例文
彼女の娘と話し合った。
나는 그녀의 딸과 이야기했다. - 韓国語翻訳例文
昔財布を盗まれたことがある。
나는 옛날에 지갑을 도난당한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
息子のことで苦慮している。
나는 아들 문제로 고심하고 있다. - 韓国語翻訳例文
冬休みに来てくれると思う。
당신은 겨울 방학에 와줄 거라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
この夏休みはとても楽しかった。
이번 방학은 정말 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文
インターネットの掲示板や日記などでは、かわいそうな状況のことを「カワイソス」とネットスラングを使って表現することがある。
인터넷의 게시판이나 일기 등에서는, 불쌍한 상황을 '카와이소스' 라고 인터넷 비속어를 사용하여 표현할 때가 있다. - 韓国語翻訳例文
たっぷりと眠って休んでください。
충분히 자고 쉬세요. - 韓国語翻訳例文
これを忘れないと誓った。
나는 이것을 잊지 않기로 맹세했다. - 韓国語翻訳例文
日本にずっと住んでいる。
나는 일본에 계속 살고 있다. - 韓国語翻訳例文
僕は君のことを絶対に忘れません。
저는 당신을 절대 잊지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
スマートフォンでも上手く撮れました。
스마트폰으로도 잘 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文
パスポートを取らねばなりません。
여권을 꺼내야 합니다. - 韓国語翻訳例文
もう少し日にちがかかると思う。
조금 시간이 걸릴 것 같아. - 韓国語翻訳例文
久しぶりにゆっくりと家で過ごした。
오랜만에 여유롭게 집에서 지냈다. - 韓国語翻訳例文
久しぶりにゆったりと家で過ごした。
오랜만에 여유롭게 집에서 지냈다. - 韓国語翻訳例文
今日はあなたが休みだと思った。
나는 오늘은 당신이 쉰다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
あなた達に彼らを助けてと願う。
당신들에게 그들을 도와달라고 부탁한다. - 韓国語翻訳例文
ここが好きだと教えてくれました。
여기를 좋아한다고 알려주었습니다. - 韓国語翻訳例文
それはとても素晴らしかった。
그것은 매우 훌륭했다. - 韓国語翻訳例文
危険物質とコンプライアンス
위험 물질과 컴플라이언스 - 韓国語翻訳例文
財布を盗まれたことがある。
나는 지갑을 도난당한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
それを作ることを忘れました。
저는 그것을 만드는 것을 잊었습니다. - 韓国語翻訳例文
食べ過ぎることはよくありません。
과식하는 것은 좋지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私は海外に住んでいたことがある。
나는 해외에 산 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
タバコを吸うのは良くないと思う。
나는 담배를 피우는 것은 좋지 않다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
もう少しお腹をへこませないとね。
당신은 조금 더 배가 들어가지 않으면 안 돼. - 韓国語翻訳例文
例文 |