「とす」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

仕事が来なくなれば稼ぐことができなくなります。

일이 오지 않으면 돈을 벌지 못하게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

明後日、佐藤さんと打合せで会います。

내일모레, 사토 씨와 미팅으로 만납니다. - 韓国語翻訳例文

返答をいただくまでは、お支払することができません。

대답을 받을 때까지는, 지불할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

京都では一番きれいな風景を見ることができます。

교토에서는 가장 아름다운 풍경을 볼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私の妹と仲が良いですか。

당신은 제 여동생과 사이가 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

高級ギフト商品としても高い人気があります。

고급 선물 상품으로서도 높은 인기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今までにアルバイトをしたことがありますか?

당신은 지금까지 아르바이트를 한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そろそろこのソフトをバージョンアップするべきだと思う。

슬슬 이 소프트웨어를 업그레이드해야 한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

駅前にパイロットショップをオープンすることが決まった。

역 앞에 파일럿 가게를 열기로 했다. - 韓国語翻訳例文

このような事が二度と起こらないように注意致します。

이러한 일이 두 번 다시 일어나지 않도록 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

このような事が二度と無いように注意致します。

이러한 일이 두 번 다시 없도록 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はクロールで25メートル泳ぐことができます。

그는 크롤로 25m 헤엄칠 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は将来映画監督になることが夢です。

저는 미래 영화감독이 되는 것이 꿈입니다. - 韓国語翻訳例文

ガリレオ・ガリレイはアリストテレス学派と対立した。

갈릴레오 갈릴레이는 아리스토텔레스 학파와 대립했다. - 韓国語翻訳例文

まだ解答が来ていないと聞いています。

저는 아직 해답이 오지 않았다고 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が君に分かってほしいことはただ一つです。

제가 당신이 알았으면 하는 것은 단 한 가지입니다. - 韓国語翻訳例文

京都に来た観光客はほとんどが金閣寺に行きますか。

교토에 온 관광객은 대부분이 금각사에 갑니까? - 韓国語翻訳例文

彼女がプレゼントしてくれたセーターはとてもあたたかいです。

그녀가 선물해준 스웨터는 매우 따뜻합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのコメントを読むと元気になります。

저는 당신의 코멘트를 읽으면 힘이 납니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのホテルを訪れることを楽しみにしています。

저는 당신의 호텔을 방문하는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そんな風に、周りの人から多くのことを学びます。

그렇게, 저는 주위 사람들로부터 많은 것을 배웁니다. - 韓国語翻訳例文

今年のお花見のことですが、もう聞きましたか？

올해의 꽃놀이 일입니다만, 이미 들었습니까? - 韓国語翻訳例文

一つお知らせしておかなければならないことがあります。

저는 한가지 알려 두어야 할 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

花火を作る人はすごいと思いました。

저는 불꽃놀이를 만드는 사람은 대단하다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

誰が来ようとも、私は温かくその人を迎えます。

누가 오더라도, 저는 따뜻하게 그 사람을 맞이합니다. - 韓国語翻訳例文

この学校で勉強できて本当によかったと思います。

저는 이 학교에서 공부할 수 있어서 정말 다행이라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あの会社が製造元だと証明します。

그 회사가 제조원이라고 증명합니다 - 韓国語翻訳例文

筋力トレーニングはゆっくりやることが大切です。

근력 훈련은 천천히 하는 것이 중요합니다 - 韓国語翻訳例文

これから、友達と私の家で飲みます！

이제, 친구와 우리 집에서 술을 마십니다! - 韓国語翻訳例文

今日それを受け取ることが出来ますか。

오늘 저는 그것을 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

Phil の後任となるMay Hondaが、会の幹事を務めます。

Phil의 후임이 되는 May Honda가, 행사의 간사를 맡습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女と毎日楽しく仕事をしています。

그녀와 매일 즐겁게 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお話はまことに的を射たご意見です。

당신의 이야기는 정곡을 찌른 의견입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事はとても難しそうですね。

당신의 일은 너무 어려워 보이네요. - 韓国語翻訳例文

その本は、年末に仕事が落ち着いたら読みたいと思います。

그 책은, 연말에 일이 안정되면 읽고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

そんなに歳をとっているように見えますか。

그렇게 나이 들어 보입니까? - 韓国語翻訳例文

1年後に海外の大学院に留学しようと思っています。

1년 후에 해외 대학원에 유학하려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを見た時のことを想像するのが楽しい。

당신이 그것을 봤을 때를 상상하는 것이 즐겁다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを納得していただけていることを願います。

당신이 그것을 납득해주실 것을 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとお仕事ができて楽しかったです。

당신과 일을 할 수 있어서 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとお仕事ができて嬉しかったです。

당신과 일을 할 수 있어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は太りすぎてとても手に負えない。

그는 너무 살이 쪄서 감당할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女は太りすぎていてとても手に終えたもんじゃない。

그녀는 살이 너무 쪄서 도저히 어쩔 수가 없다. - 韓国語翻訳例文

また、仕事以外のことも話せてよかったです。

또한, 일 이외의 것도 이야기할 수 있어서 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

会社で働く時に、何が重要だと思いますか？

회사에서 일할 때, 당신은 무엇이 중요하다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

彼はあなたに出会えた事をとても喜んでいます。

그는 당신을 만난 것을 정말 기뻐하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのトイレにはウォシュレット機能が搭載されています。

그 화장실에는 비데 기능이 탑재되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの仕事は予定が変わることも多いです。

우리의 일은, 일정이 바뀌는 경우도 많습니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は歩く事とギャンブルです。

제 취미는 걷는 것과 도박입니다. - 韓国語翻訳例文

特に覚えているのは18歳の時の文化祭です。

제가 특히 기억하고 있는 것은 18살 때의 문화제입니다. - 韓国語翻訳例文