例文 |
「とす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31411件
以前、東京で働いていたことがあるのですか?
이전에, 동경에서 일한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この議題を英語で討論するのはとても難しい。
이 의제를 영어로 토론하는 것은 매우 어렵다. - 韓国語翻訳例文
プロジェクトのためのボランティアを募集すること。
프로젝트를 위한 봉사자를 모집할 것. - 韓国語翻訳例文
新しいソフトウェア商品を販売促進すること。
새 소프트웨어 상품을 판매 촉진할 것. - 韓国語翻訳例文
私の仕事はほとんど書類整理です。
제 일은 거의 서류 정리입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の方が私よりずっと英語が得意です。
그녀가 저보다 더 영어를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
彼が夫だったらいいなあと思います。
저는 그가 남편이면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
「ケフィア」と「ヨーグルトきのこ」は同じものですか?
“케퍼”와 “티벳버섯”은 같은 것입니까? - 韓国語翻訳例文
良い取引をしてくださってありがとうございます!
좋은 거래를 해 주셔서 감사합니다! - 韓国語翻訳例文
どんな仕事をするかもしれないと思う?
어떤 일을 하는지도 모른다고 생각하니? - 韓国語翻訳例文
人にはいろいろな出会いがあると思います。
사람에게는 여러 가지 만남이 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
体の不自由な人の為に寄付をすることにしました。
몸이 불편한 사람을 위해서 기부하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文
東京に母と一緒に旅行に来ています。
도쿄에 어머니와 함께 여행하러 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
私は交互進行ゲームがとても得意です。
저는 교대 진행 게임을 정말 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
自分でこの仕事をすることになるでしょう。
스스로 그 일을 하게 되겠지요. - 韓国語翻訳例文
彼のいい所を伸ばしてくれてありがとうございます。
그의 좋은 점을 향상해 주어서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
その書類を受け取ることが出来ないのですか?
당신은 그 서류를 받을 수 없는 건가요? - 韓国語翻訳例文
それを正確に検討することができる。
당신은 그것을 정확히 검토할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
文脈の中で意味を汲み取ることが出来ます。
문맥 안에서 의미를 이해 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
情報という言葉から何を思い浮かべますか?
당신은 정보라는 말에서 무엇을 떠올립니까? - 韓国語翻訳例文
日本と聞いて思い浮かぶ事は何ですか?
당신은 일본이라고 들었을 때 떠오르는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
私の趣味はペットショップに行くことです。
제 취미는 애완동물 가게에 가는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
今までに日本を訪れたことはありますか。
당신은 지금까지 일본을 방문한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
メルトダウンは、原子炉内の炉心が融解することだ。
멜트 다운은, 원자로 내의 노심이 용해하는 것이다. - 韓国語翻訳例文
あなたの時計は両方とも壊れたのですか。
당신 시계는 둘 다 망가진 건가요? - 韓国語翻訳例文
このノートと鉛筆を一緒に使いますか。
당신은 이 노트와 연필을 함께 씁니까? - 韓国語翻訳例文
監督は控えめに演技をしすぎないようにと言った。
감독은 조심스럽게 연기를 지나치게 하지 않도록 했다. - 韓国語翻訳例文
最近あなたの事を考えると涙が出ます。
최근 당신의 일을 생각하면 눈물이 납니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはなぜそれを止めることができないのですか?
우리는 왜 그것을 멈출 수 없는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
英語を話す事は難しいと知っていました。
저는 영어를 하는 것은 어렵다고 알고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
毎年夏になると祖母のいる奈良県に行きます。
저는 매년 여름이 되면 할머니가 계시는 나라 현에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
明日は小学校が同じだった友達と遊びます。
저는 내일은 같은 초등학교였던 친구와 놉니다. - 韓国語翻訳例文
明日は小学校の友達と遊びます。
저는 내일은 초등학교 친구와 놉니다. - 韓国語翻訳例文
今夜、私は夫と一緒にお酒を飲む予定です。
오늘 밤, 저는 남편과 함께 술을 마실 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私は10月から仕事をすることになりました。
저는 10월부터 일을 하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
私と一緒に写真を撮っていただけますか?
저와 함께 사진을 찍어 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
妹を通じてあなたと知り合いになれて嬉しいです。
여동생을 통해 당신과 아는 사이가 되어 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
こちらこそいつも優しい言葉をありがとうございます。
저야말로 언제나 다정한 말 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを日本に招いて本当に良かったと思います。
저는 당신을 일본에 초대해서 정말로 좋았다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
また再びその仕事をしたいと考えています。
또다시 그 일을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私が彼と直接連絡を取ってもいいのですか。
제가 그와 직접 연락을 해도 되는 건가요? - 韓国語翻訳例文
あなたは周囲に自慢できるとても大切な人です。
당신은 제가 주변에 자랑할 수 있는 매우 소중한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
兄もあなたも私にとって大切な人です。
형도 당신도 제게는 소중한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
エンジンセットを組み立てている工場はデトロイトですか?
엔진 세트를 조립하고 있는 공장은 디트로이트입니까? - 韓国語翻訳例文
エラーの理由として考えられるものは次の通りです:
에러의 이유로 생각되는 것은 다음과 같습니다: - 韓国語翻訳例文
ご快諾頂きまして本当にありがとうございます。
흔쾌히 받아주셔서 정말로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
そろそろアルバイトすると言い出したけど、結局しなかった。
이제 슬슬 아르바이트할 거라고 말했지만, 결국 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
朝の9時頃、チェックアウトしたいと思っています。
저는 아침 9시쯤에, 체크아웃 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
最近私はこの言葉にとても興味を持っています。
요즘 저는 이 말에 매우 관심이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは5人でそこに泊まることはできますか。
우리는 5명이 그곳에 묵을 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文
例文 |