| 例文 |
「として」を含む例文一覧
該当件数 : 1223件
あなたが言おうとしていることは分かる。
당신이 말하려 하는 것은 안다. - 韓国語翻訳例文
これは応援グッズとしては定番のアイテムです。
이것은 응원 도구로서는 늘 잘 팔리는 아이템입니다. - 韓国語翻訳例文
これは応援グッズとしては定番のものです。
이것은 응원 도구로서는 늘 잘 팔리는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は逃亡者としてリストされている。
그는 도망자로서 리스트업 되어 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はフェザー級の選手としては長身だ。
그는 페더급 선수로선 장신이다. - 韓国語翻訳例文
彼は家具の仕上げ工として働いている。
그는 가구의 마무리공으로 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文
一人用のアパートとしてはそれはちょっと広いと思う。
일인용의 아파트치고 그것은 조금 넓다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
私達は鹿児島代表として選ばれました。
우리는 가고시마 대표로서 선택됐습니다. - 韓国語翻訳例文
私の夢は外国で日本語教師として働くことです。
제 꿈은 외국에서 일본어 교사로 일하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
白血球増多はしばしば感染の結果として見られる。
백혈구 증가는 자주 감염의 결과로 보여진다. - 韓国語翻訳例文
彼は海外勤務者として在職していた。
그는 해외 근무자로 재직했다. - 韓国語翻訳例文
彼女はファッションモデルとしても働いています。
그녀는 패션모델로도 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
休暇期間中の緊急のご連絡先としてご利用ください。
휴가 기간 중의 긴급 연락처로써 이용하십시오. - 韓国語翻訳例文
この川は映画のロケ地として使われた。
이 강은 영화 촬영지로 쓰였다. - 韓国語翻訳例文
リーダーには性質として包容力が必要だと思う。
나는 리더에게는 성질적으로 포용력이 필요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
今旅行の準備をしようとしているところだ。
나는 지금 여행 준비를 하려고 하는 참이다. - 韓国語翻訳例文
彼は日雇い派遣の労働者として生計を立てている。
그는 일용 파견 노동자로서 생계를 유지하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はカウボーイとしての生活に飽き飽きしていた。
그는 카우보이로서의 생활에 진저리를 내고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は民族の解放者として知られている。
그는 민족의 해방자로서 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文
私は英語の勉強の一環として映画を見ます。
저는 영어 공부의 일환으로 영화를 봅니다. - 韓国語翻訳例文
ジアゼパムは米国ではバリアムとして扱われている。
디아제팜은 미국에서는 바륨으로 취급되고 있다. - 韓国語翻訳例文
シトロネラ油は虫よけとして効果がある。
시트로넬라 기름은 방충으로 효과가 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はアメリカ海兵隊として35年の生涯を閉じた。
그는 미국 해병대로서 35년의 생애를 마쳤다. - 韓国語翻訳例文
私自身としては薬を使いたくない。
나 자신으로서는 약을 사용하고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
彼は新聞立ち売り人として働いて生計を立てている。
그는 신문 가두 판매인으로 일해서 생계를 꾸리고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はテーラーで裁断師として働いている。
그는 테일러에서 재단사로 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は2012年ロンドンオリンピックで聖火ランナーとして走った。
그는 2012년 런던 올림픽에서 성화 주자로 뛰었다. - 韓国語翻訳例文
私たちとしては13日が都合がいいのですが、いかがでしょうか？
우리로서는 13일이 사정이 좋습니다만, 괜찮으십니까? - 韓国語翻訳例文
リーダーに必要な性質として包容力が必要だと思う。
나는 리더에게 필요한 성질로서 포용력이 필요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
今までで何が生徒として一番良い経験でしたか？
지금까지 무엇이 학생으로서 가장 좋은 경험이었습니까? - 韓国語翻訳例文
公民権行使の保障は、個人の公的活動と、労働者としての立場との調和を意図している。
공민권 행사의 보장은, 개인의 공적 활동과, 노동자로서의 입장과 조화를 의도하고 있다. - 韓国語翻訳例文
先日はサポートしてくれてありがとう。
요전은 지원해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
どんな仕事しているのですか。
어떤 일을 하고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
意図してそれを作れません。
저는 의도해서 그것을 만들 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
Mobile Solutions社の人事部長として、あなたがカスタマーサービス担当の正社員として雇用されたことを承認できて、うれしく思います。
Mobile Solutions사의 인사부장으로서, 당신이 고객 서비스 담당의 정규직으로 고용된 것을 승인하게 되어, 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
昨日と同じ物をテストしてしまった。
나는 어제와 같은 것을 테스트해버렸다. - 韓国語翻訳例文
その為の準備をスタートして下さい。
그것을 위한 준비를 시작해주세요. - 韓国語翻訳例文
みなさんは、何時まで仕事していますか。
여러분은, 몇 시까지 일하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼らの曲は大ヒットしている。
그들의 곡은 대히트했다. - 韓国語翻訳例文
レポートして頂けないでしょうか？
리포트 해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
今夜私とデートして欲しい。
오늘 밤 나와 데이트해주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
その箸を落してしまいました。
저는 그 펜을 떨어뜨려 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは私に嫉妬しているの？
당신은 나에게 질투하고 있어? - 韓国語翻訳例文
先日はサポートしてくれてありがとう。
요전에는 서포트 해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
彼らに犬の毛をカットしてもらう。
나는 그들에게 개털을 깎아달라고 부탁했다. - 韓国語翻訳例文
この映画はヒットしてる様ですね。
이 영화는 히트하는 것 같네요. - 韓国語翻訳例文
胡桃はあらかじめローストしておく。
호두는 미리 구워둔다. - 韓国語翻訳例文
世界中でお仕事しているのですね。
당신은 전 세계에서 일하고 있군요. - 韓国語翻訳例文
5年後は仕事していると思います。
저는 5년 후는 일을 하고 있을 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
コメントしてくれてありがとう。
코멘트 달아줘서 고마워 - 韓国語翻訳例文
| 例文 |