「ときに」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ストレスを減らしたいとき、あなたは誰に会いますか？

스트레스를 줄이고 싶을 때, 당신은 누구를 만납니까? - 韓国語翻訳例文

スープを飲むときに音をたててもいい。

국을 마실 때 소리를 내도 좋다. - 韓国語翻訳例文

トイレに入るときはノックしてください。

화장실에 들어갈 때는 노크해주세요. - 韓国語翻訳例文

私は上司に質問するときはメモをとる。

나는 상사에게 질문할 때는 메모를 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは私が困っているときにいつも助けてくれる。

그녀들은 내가 곤란할 때 항상 도와준다. - 韓国語翻訳例文

船が港に着いたとき船員たちは皆とても疲れていた。

배가 항구에 도착했을 때 선원들은 모두 피곤했다. - 韓国語翻訳例文

彼に会ったとき、わたしはとてもうれしかった。

그를 만났을 때, 나는 매우 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

その依頼は製品を調達するときに実施する。

그 의뢰는 제품을 조달할 때에 실시한다. - 韓国語翻訳例文

買ったときに領収書を受け取るべきだった。

샀을 때에 영수증을 받았어야 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は若いときに事業で成功したようだ。

그녀는 젊을 때 사업에서 성공한 것 같다. - 韓国語翻訳例文

横になることだけが私の望みだったとき

눕는 것만이 나의 소망이었을 때 - 韓国語翻訳例文

練習するときは音に気をつけてください。

연습할 때는 소리에 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

貴方が日本を去る時に泣きました。

당신이 일본을 떠날 때 울었습니다. - 韓国語翻訳例文

何歳の時日本に来たの？

당신은 몇 살 때 일본에 왔어? - 韓国語翻訳例文

あなたには何人兄弟がいますか？

당신은 몇 남매 입니까? - 韓国語翻訳例文

そんなに裕福な国ではないと聞いた。

그렇게 부유한 나라는 아니라고 들었다. - 韓国語翻訳例文

子供を産む時に入院しました。

저는 아이를 낳을 때 입원했습니다. - 韓国語翻訳例文

出産の時に入院しました。

저는 출산 때 입원했습니다. - 韓国語翻訳例文

何時までここに滞在しますか。

몇 시까지 여기에 머무릅니까? - 韓国語翻訳例文

4日間友達とキャンプに行きました。

저는 4일간 친구와 캠프에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

二度と君に会わないでしょう。

두 번 다시 너를 만나지 않겠지. - 韓国語翻訳例文

日本に来る時は、ご連絡ください。

일본에 올 때는, 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

私がバーに入ったときには何人かがカウンターで飲んでいた。

내가 바에 들어갔을 때는 몇 사람이 카운터에서 마시고 있었다. - 韓国語翻訳例文

この資料を、時間に余裕があるときに確認しておいてください。

이 자료를, 시간에 여유가 있을 때 확인해 두세요. - 韓国語翻訳例文

仕事がないときは何をやってるんですか？

당신은 일이 없을 때는 무엇을 하시나요? - 韓国語翻訳例文

仕事が休みのときは何をやってるんですか？

당신은 일을 쉴 때는 무엇을 하나요? - 韓国語翻訳例文

この古いビルは火災のとき逃げ口がない。

이 낡은 건물은 화재시 빠져나갈 곳이 없다. - 韓国語翻訳例文

そのときは気づきませんでしたが、9日は日曜日です。

그때는 몰랐었습니다만, 9일은 일요일입니다. - 韓国語翻訳例文

こんなときは日本のこたつが懐かしくなりますね。

이럴 때는 일본의 고타츠가 그리워집니다. - 韓国語翻訳例文

何かが上手くいかなかったときはよく考えてみなさい。

뭔가가 잘 되지 않았을 때는 잘 생각해 보세요. - 韓国語翻訳例文

とてもつらくて、テニスをやめたいと思ったときもありました。

너무 힘들어서, 테니스를 그만두고 싶다고 생각한 적도 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

とても辛くて、テニスをやめたいと思ったときもありました。

너무 힘들어서, 테니스를 그만두고 싶다고 생각한 적도 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのテストのときは、違う部屋で日本語の勉強をします。

그 시험 때는, 다른 방에서 일본어 공부를 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

じゃあ、今度会うときは日本語で話しましょう。

그럼, 다음에 만날 때는 일본어로 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文

コピーできるのは、カードが挿入されているときだけです。

복사할 수 있는 것은, 카드가 삽입되어 있을 때뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

貴方が訪れたときトムは何をしていましたか？

당신이 방문했을 때 톰은 무엇을 하고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

ちょうど良い時に友達が来た。

마침 좋을 때에 친구가 왔다. - 韓国語翻訳例文

胃が痛い時に効く薬を下さい。

위가 아플 때 듣는 약을 주세요. - 韓国語翻訳例文

それをきっと気に入ると思う。

당신은 그것을 분명히 마음에 들어 할 거라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

どの様な時にお酒を飲みますか。

당신은 어떤 때에 술을 마십니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに会う時は綺麗でいたい。

당신을 만날 때는 예쁘고 싶어. - 韓国語翻訳例文

部屋に入る時、靴を脱いで下さい。

방에 들어갈 때, 신발을 벗어주세요. - 韓国語翻訳例文

中学の時、陸上部に入った。

중학교 때, 나는 육상부에 들어갔다. - 韓国語翻訳例文

困った時は両親に相談します。

고민될 때는 부모님에게 상담합니다. - 韓国語翻訳例文

その時、京都にいましたか。

당신은 그때, 교토에 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

ちょっと気になっただけだよ。

조금 궁금했을 뿐이야. - 韓国語翻訳例文

その時彼に初めて会った。

그때 나는 그를 처음으로 만났다. - 韓国語翻訳例文

彼は５０歳の時に殺された。

그는 50살 때 죽임당했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその時に会いましょう。

우리는 그때 만납시다. - 韓国語翻訳例文

困った時は両親に相談します。

곤란할 때는 부모님께 상의합니다. - 韓国語翻訳例文