「ときとし」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その時は連絡してね。

그때는 연락 줘. - 韓国語翻訳例文

時々メールしますね。

가끔 메일할께요. - 韓国語翻訳例文

その時、忙しかった。

나는 그때, 바빴다. - 韓国語翻訳例文

その時、雨に濡れましたか？

당신은 그때, 비에 젖었습니까? - 韓国語翻訳例文

その時、先輩は言いました。

그때, 선배는 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

厳しい時を迎える

어려운 시기를 맞다 - 韓国語翻訳例文

若い時を思い出した。

나는 젊은 시절을 떠올렸다. - 韓国語翻訳例文

その時、日焼けをした。

나는 그때, 살이 햇볕에 다 탔다. - 韓国語翻訳例文

その時どこにいましたか。

당신은 그때 어디에 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

荷解きが忙しいですか？

당신은 짐 풀기에 바쁩니까? - 韓国語翻訳例文

私が小学生の時

내가 초등학생 때 - 韓国語翻訳例文

その時庭に居ました。

저는 그때 정원에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その時嬉しかった。

그때 나는 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

その時、悲しかった。

나는 그때, 슬펐다. - 韓国語翻訳例文

その時の経験を話した。

나는 그때의 경험을 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

その時まだ17才でした。

그때 아직 17살이었습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの写真は、私が軽井沢に行ったときに撮りました。

이 사진들은, 제가 가루이자와에 갔을 때 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文

中学生のとき、ソフトボール部に所属していました。

저는 중학생 때, 소프트볼 동아리에 소속되어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは良い時も悪い時も共に過ごしました。

우리는 좋을 때도 나쁠 때도 함께 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

子供のときの夢はシェフになることでした。

어린 시절의 꿈은 요리사가 되는 것이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は上司に質問するときはメモをとる。

나는 상사에게 질문할 때는 메모를 적는다. - 韓国語翻訳例文

私は上司に質問するときはメモをとる。

나는 상사에게 질문할 때는 메모를 한다. - 韓国語翻訳例文

そこでとても楽しい時を過ごした。

나는 그곳에서 매우 즐거운 시간을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

その時はとてもわくわくしていました。

저는 그때는 매우 설렜습니다. - 韓国語翻訳例文

その時とても感動しました。

저는 그때 정말 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

昨晩は楽しいひと時を過した。

나는 어젯밤은 즐거운 한때를 보냈다. - 韓国語翻訳例文

彼と何度も楽しい時を過ごした。

나는 그와 몇 번이나 즐거운 시간을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

私たちは仲良しのときもあるが、しばしば仲が悪い。

우리는 사이 좋을 때도 있지만, 가끔 사이가 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

私が起床したときは妻は既に起床していた。

내가 일어났을 때는 아내는 이미 일어나있었다. - 韓国語翻訳例文

もしかして、あのときの僕の言葉が君を傷つけたのか？

어쩌면, 그때 내 말이 너를 상처 준 건가? - 韓国語翻訳例文

弟とキャッチボールをした。

남동생과 캐치볼을 했다. - 韓国語翻訳例文

昨日と今日とを勘違いしていた。

어제와 오늘을 착각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

でも私はあのときのベストは尽くせたと思う。

하지만 나는 그때의 최선은 다했다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私のネコは外に出たいときに長々と悲痛な声を出す。

나의 고양이는 밖에 나가고 싶을 때 길고 비통한 소리를 낸다. - 韓国語翻訳例文

彼は8歳のときに骨髄炎という名の病気になった。

그는 8살 때 골수염이라는 이름의 병에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたとそのとき部屋にいませんでした。

당신과 나는 그때 방에 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に会ったときの喜びはひとしおだった。

그를 만났을 때의 기쁨은 더했다. - 韓国語翻訳例文

子供のとき地引き網漁の体験をしたことがあります。

저는 아이였을 때 후릿그물 어업을 체험한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは生まれたときからずっと一緒にいます。

우리는 태어났을 때부터 쭉 함께 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼が十才のときから彼のことを知っています。

저는 그가 열 살 때부터 그를 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

中学生のときから留学したいと思っていた。

나는 중학생 때부터 유학하고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

それを見たとき、ぼくはとても興奮して、眠れなかった。

그걸 봤을 때 나는 매우 흥분해서, 잘 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

考えごとをしたいときは、どこへいきますか？

생각을 하고 싶을 때는, 어디로 갑니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは時に優しく、時に厳しく選手を指導する。

그들은 가끔은 상냥하게, 가끔은 엄격하게 선수를 지도한다. - 韓国語翻訳例文

私も面接試験を受けたときは緊張しました。

저도 면접시험을 봤을 때는 긴장했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の両親は、私がここで働いているときに死にました。

제 부모님은, 제가 여기서 일하고 있을 때 돌아가셨습니다. - 韓国語翻訳例文

友達は私が困った時や悲しい時に助けてくれます。

친구는 제가 곤란할 때나 슬플 때에 도와줍니다. - 韓国語翻訳例文

断るときは、あまり直接的に短い文章にはしない。

거절할 때는, 너무 직접적으로 짧은 문장으로는 하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは13歳のときギターを弾き始めました。

존은 13살 때 기타를 치기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

注文するとき、どのタンクトップがほしいのか教えて下さい。

주문할 때 어는 탱크 톱이 필요한지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文