「といっても」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そこに行ってよかったと思っている。

나는 그곳에 가서 다행이라 생각한다. - 韓国語翻訳例文

そこに行ってよかったと思っている。

나는 그곳에 가서 좋았다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

そこには魚がいっぱいいてとてもきれいな場所でした。

그곳에는 물고기가 많이 있고 정말 예쁜 곳이었습니다. - 韓国語翻訳例文

年を取るにつれて、この感情も大きくなっていった。

나이를 먹으면서, 이 감정도 커져 가고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそう言ってもらえて、私はとても嬉しいです。

당신에게 그런 말을 들어서, 저는 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそう言ってもらえて、とても嬉しいです。

당신이 그렇게 말해줘서, 저는 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそう言ってもらってとても幸せです。

당신이 그렇게 말해 주어서 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそう言ってもらえてとても嬉しいです。

당신이 그렇게 말해줘서 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそう言ってもらえてとても嬉しいです。

당신이 그렇게 말해 주다니 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

同じ会社の人も一緒に行ってもいいですか？

같은 회사 사람과 같이 가도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

親といっしょでなくても問題はありません。

부모님과 함께가 아니어도 문제는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

鹿の親子がもやに包まれた森へと消えていった。

사슴의 어미와 새끼가 안개에 휩싸인 숲으로 사라지고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたとお買い物に一緒に行ってもいいですか？

저는 당신과 쇼핑을 함께 가도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

とてもうれしくなり、感謝の気持ちでいっぱいになった。

나는 매우 기뻐졌고, 감사의 마음으로 가득 찼다. - 韓国語翻訳例文

離れていても私はあなたをずっと一途に想っているよ。

떨어져 있어도 나는 너를 계속 한결같이 생각하고 있어. - 韓国語翻訳例文

離れていてもあなたをずっと一途に想っているよ。

떨어져 있어도 나는 당신을 계속 한결같이 생각하고 있어. - 韓国語翻訳例文

東京に行って人が多くとても都会だなと感じました。

저는 동경에 가서 사람이 많아 굉장히 도시라고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

この中にはいったい何が入っているのかなと思いました。

저는, 이 안에는 도대체 뭐가 들어있을지 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

今度誰かにそこに連れて行ってもらうといいと思います。

당신은 다음번에 누군가가 그곳에 데려가 주면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼がこの映画はとても面白いと言っていた。

그가 이 영화는 매우 재밌다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

この寺は友人を連れていっても喜んでもらえることが多いです。

이 절은 친구를 데리고 가도 좋아하는 경우가 많습니다. - 韓国語翻訳例文

そのコンサートが上手くいって欲しいと思っています。

그 콘서트가 잘 되기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

クラスメイトは私に一緒に行ってほしいと思っている。

반 친구는 내가 같이 갔으면 좋겠다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に旅行に行きたいととても思います。

당신과 같이 여행을 가고 싶다고 많이 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

先生は特に何も言っていません。

선생님은 특별히 아무것도 말하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その後、今日も仕事に行ってきた。

그 후, 나는 오늘도 일하러 갔다 왔다. - 韓国語翻訳例文

今日も仕事後にジムに行ってきた。

오늘도 일 후에 체육관에 다녀왔다. - 韓国語翻訳例文

トイレに行ってもよいですか？

저는 화장실에 가도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

お母さん、外に行ってもいい？

엄마, 밖에 나가도 되요? - 韓国語翻訳例文

友達を誘って買い物に行った。

나는 친구를 불러서 쇼핑을 갔다. - 韓国語翻訳例文

母も同じ事を言っていました。

제 어머니도 같은 것을 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

この諺も気に入っています。

저는 이 속담도 마음에 듭니다. - 韓国語翻訳例文

一睡もしないで仕事をしている。

한잠도 자지 않고 일을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

トイレに行っても良いですか。

화장실에 가도 되나요? - 韓国語翻訳例文

今年も一緒に迎えられて嬉しい。

올해도 함께 맞을 수 있어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

もう一度東京に行ってみたい。

한 번 더 동경에 가보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

トイレに行ってもいいですか。

화장실에 가도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

直接取りに行ってもいいですか？

직접 받으러 가도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

トイレに行っても良いですか？

저는 화장실에 가도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

妻と娘と一緒に自動車で松本市に行ってきました。

저는, 아내와 딸과 함께 자동차로 마쓰모토 시에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても大きな犬だったと彼はどもりながら言った。

그것은 정말 큰 개였다고 그는 더듬더듬 말했다. - 韓国語翻訳例文

それより、いつも、あなたと一緒にいたいとおもっています。

그것보다, 항상, 당신과 함께 있고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

頂いた置物は可愛くてとても気に入ってます。

주신 장식품은 예쁘고, 맘에 쏙 들었어요. - 韓国語翻訳例文

頂いた置物は可愛くてとても気に入ってます。

주신 장식물은 귀엽고 아주 마음에 듭니다. - 韓国語翻訳例文

そして動くことも好きなので、子供と思いっきり遊びたいです。

그리고 저는 움직이는 것도 좋아해서, 아이들과 실컷 놀고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に時を過ごせてとても楽しかったです。

당신과 함께 시간을 보내서 정말 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

私と一緒に写真を撮ってとってもらえませんか？

저와 함께 사진을 찍어 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に時を過ごせてとても楽しかったです。

당신과 함께 지낼 수 있어서 정말 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちと一緒に仕事ができて、私はとても嬉しいです。

당신들과 함께 일할 수 있어서, 저는 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に仕事ができてとても嬉しいです。

저는 당신과 함께 일을 할 수 있어서 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文