例文 |
「といった」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2280件
あなたが一緒だったらもっと楽しかったと思います。
저는 당신이 함께였다면 더욱 즐거웠을 거라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒に時を過ごせてとても楽しかったです。
당신과 함께 시간을 보내서 정말 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒に時を過ごせてとても楽しかったです。
당신과 함께 지낼 수 있어서 정말 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちと一緒に仕事ができて、私はとても嬉しいです。
당신들과 함께 일할 수 있어서, 저는 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
私たちが喫茶店に行きたいと言ったら、彼はそこへ連れて行ってくれた。
우리가 찻집에 가고 싶다고 하자, 그는 그곳에 데려다줬다. - 韓国語翻訳例文
外国には行ったことがありませんが、景色の綺麗なところに行ってみたいです。
외국에는 간 적이 없지만, 경치가 아름다운 곳에 가보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私の決意は湿った爆竹のようにシューッと音を立ててしぼんでいった。
저의 결의는 젖은 폭죽처럼 슈 하고 소리를 낸다. - 韓国語翻訳例文
市場は不景気の一途をたどった。
시장은 불경기의 일로를 걸었다. - 韓国語翻訳例文
自分が言った通りになったよ。
자기 자신이 말한 대로 됐어. - 韓国語翻訳例文
私の言った事は正しいですか。
제가 말한 것은 맞습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたが言った言葉に苦しんでいる。
나는 당신이 한 말에 괴로워하고 있다. - 韓国語翻訳例文
店に行った後、彼は洗車をした。
가게에 간 후, 그는 세차를 했다. - 韓国語翻訳例文
あなたが前回言った通り・・・
당신이 저번에 말한 대로... - 韓国語翻訳例文
風呂に入った後に寝ました。
저는 목욕을 하고 잤습니다. - 韓国語翻訳例文
病院に行った後、そのまま部活に行った。
병원에 갔다 와서 그대로 동아리 모임에 갔다. - 韓国語翻訳例文
彼は祖父からもらった帽子を取りにいった。
그는 할아버지께 받은 모자를 가지러 갔다. - 韓国語翻訳例文
病院に行った後、そのまま部活に行った。
병원에 간 후, 그대로 동아리 활동하러 갔다. - 韓国語翻訳例文
どういった方法で日本語を習得しましたか?
어떤 방법으로 일본어를 습득했습니까? - 韓国語翻訳例文
おじいちゃんの家にいった時はテニスを教えてもらいました。
할아버지 집에 갔을 때는 테니스를 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはレインコートを着ていった方がよい。
당신은 우비를 입고 가는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文
どういった方法で日本語を習得しましたか?
당신은 어떤 방법으로 일본어를 습득했습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたが私の撮った写真が気に入ったのだと思いました。
저는, 당신이 제가 찍은 사진이 마음에 들었다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
妻と娘と犬と一緒に、自動車で松本市に行きました。
저는 아내와 딸과 강아지와 함께, 자동차로 마츠모토 시에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
東京に行って人が多くとても都会だなと感じました。
저는 동경에 가서 사람이 많아 굉장히 도시라고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文
見たことのない服を身にまとった君が今出て行った。
못 보던 옷을 입은 네가 방금 나갔다. - 韓国語翻訳例文
彼らは彼女に会ったと言ったが、それは嘘だとわかった。
그들은 그녀를 만났다고 말했지만, 그것은 거짓말이라는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文
もっとあなたと一緒に過ごしたかった。
더 당신과 함께 지내고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
私と弟は卵を買うためにスーパーに行った。
나와 동생은 달걀을 사기 위해 슈퍼에 갔다. - 韓国語翻訳例文
それは手ぬぐいといって、風呂に入って体を洗うときや、手を洗ったあとに手を拭くのに使います。
그것은 수건이라고 하고, 목욕하고 몸을 씻을 때나, 손을 씻은 후 손을 닦을 때 사용합니다. - 韓国語翻訳例文
なんといっても、目的を持って行動していないと人生楽しくないと思う。
뭐라 해도, 목적을 갖고 행동하지 않으면 인생은 즐겁지 않다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒に仕事ができたことに感謝します。
저는 당신과 함께 일할 수 있었던 것에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
彼に私たちと一緒に仕事をしようと伝えてください。
그에게 우리와 같이 일을 하자고 전해 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒に仕事をしたことを誇りに思います。
저는 당신과 함께 일을 한 것을 자랑스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私の母が映画の試写会に当たったというので、ついていった。
우리 어머니가 영화 시사회에 당첨되어서, 나는 따라갔다. - 韓国語翻訳例文
猿が私からバナナを奪い取っていった。
원숭이가 나에게서 바나나를 빼앗아갔다. - 韓国語翻訳例文
毎日あなたの事で頭がいっぱいです。
저는 매일 당신의 일로 머리가 가득합니다. - 韓国語翻訳例文
皆さんが私をいろんな所へ連れていった。
여러분이 나를 여러 곳에 데려갔다. - 韓国語翻訳例文
バスいっぱいのサポーターが到着した。
버스에 가득 탄 팬들이 도착했다. - 韓国語翻訳例文
貴方の家に行かない方がいいってこと?
나는 당신의 집에 가지 않는 편이 좋다는 거야? - 韓国語翻訳例文
今ある検定のことで頭がいっぱいです。
저는 지금 어떤 검정 시험으로 머리가 가득합니다. - 韓国語翻訳例文
一度きりの人生だから思いっきり楽しまないと損だ。
단 한 번뿐인 인생이니 실컷 즐기지 않으면 손해다. - 韓国語翻訳例文
予約でいっぱいなのでレンタカーを貸すことはできない。
예약으로 가득 차서 렌터카를 빌려줄 수는 없다. - 韓国語翻訳例文
楽しい思い出をいっぱい作ってくれてありがとう。
즐거운 추억을 많이 만들어 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
予約でいっぱいなのでレンタカーを貸すことはできない。
예약으로 가득 차 있어서 렌터카를 빌릴 수 없다. - 韓国語翻訳例文
これといって体調が悪いわけではない。
딱히 몸 상태가 나쁜 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
私と一緒に買い物に行ってください。
저와 함께 쇼핑을 가주세요. - 韓国語翻訳例文
明日、親友と一緒にその高校の文化祭に行って来ます。
저는 내일, 친구와 함께 그 고등학교 문화제에 갔다 오겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私が言った通りに行動しなさい。
당신은 제가 말한 대로 행동하세요. - 韓国語翻訳例文
二つの特性が一致しなかった。
두 개의 특성이 일치하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
他に行った所はありますか?
당신은 이 외에 간 곳은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
例文 |