「でれる」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

検査されるべき点はどれですか？

검사되어야하는 점은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

日本を訪れるのは初めてですか？

당신은 일본을 방문하는 것은 처음입니까? - 韓国語翻訳例文

その歌を忘れることができない。

나는 그 노래를 잊을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あともう少しでその契約が取れる。

조금 있으면 그 계약을 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

それに耐えられるか不安です。

그것을 견딜 수 있을까 불안합니다. - 韓国語翻訳例文

他国の文化に触れることができた。

나는 다른 나라의 문화에 접할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそう言われると嬉しいです。

당신이 그렇게 말해주니 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

水を内側の線までいれる。

물을 안쪽 선까지 넣는다. - 韓国語翻訳例文

そう…。手で持って帰れるかしら。

그래... 손에 들고 돌아갈 수 있을지 몰라. - 韓国語翻訳例文

心が折れるような出来事だった。

마음이 상처받을 것 같은 일이었다. - 韓国語翻訳例文

急がないと電車に遅れるよ。

서두르지 않으면 전철에 늦겠다. - 韓国語翻訳例文

そのピザ屋はデリバリーもしてくれる。

그 피자 가게는 배달도 해준다. - 韓国語翻訳例文

売れるか売れないかは宣伝しだいだ。

팔릴지 안 팔릴지는 선전하기 나름이다. - 韓国語翻訳例文

いつもの電車に乗り遅れる。

항상 타는 전철을 놓친다. - 韓国語翻訳例文

出来るだけ安く仕入れる。

할 수 있는 한 싸게 사들인다. - 韓国語翻訳例文

それは自動的に充電される。

그것은 자동으로 충전된다. - 韓国語翻訳例文

それらを忘れることが出来ない。

그것들을 잊을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私は日本を訪れることが出来た。

나는 일본을 방문할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らが私を出迎えてくれる。

그들이 나를 마중 와주었다. - 韓国語翻訳例文

ＤＬＳＴは実施される予定だった。

DLST는 실행될 예정이었다. - 韓国語翻訳例文

電力供給が開始される。

전력 공급이 시작되었다. - 韓国語翻訳例文

いま出よう、バスに乗れるから。

지금 나가자, 버스에 탈 수 있으니까. - 韓国語翻訳例文

求められるメディアへの対応

요구되는 미디어로의 대응 - 韓国語翻訳例文

卵アレルギーですか？

달걀 알레르기입니까? - 韓国語翻訳例文

私の荷物をどこまで運んでくれるのですか。

당신은 제 짐을 어디까지 날라 주는 건가요? - 韓国語翻訳例文

取引を取り消すための伝票が赤字で書かれることから「赤伝」と呼ばれるのに対して、通常の取引伝票は「黒伝」と呼ばれる。

거래를 취소하기 위한 전표가 빨간 글씨로 쓰여진 것에서 “적전”이라 불리는 것에 반해서 통상적인 거래 전표는 “흑전”이라 불린다. - 韓国語翻訳例文

伝送されたデータは適切なタイミングで判定される。

전송된 데이터는 적절한 타이밍으로 판정된다. - 韓国語翻訳例文

これらの薬品はそちらで用意されるものです。

이 약품들은 그쪽에서 준비되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあなたに貢いでくれるでしょう。

그녀는 당신에게 바쳐줄 것입니다. - 韓国語翻訳例文

日本でそれが２月に発売されるまでまてない。

일본에서 그것이 2월에 판매되기까지 기다릴 수 없다. - 韓国語翻訳例文

だから、私はいまだ英語が好きでいられるのです。

그래서, 저는 아직 영어를 좋아할 수 있는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが元気でいてくれると嬉しいです。

저는 당신이 건강히 있어 주면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ベジタリアンでも食べられるものは何ですか？

채식주의자도 먹을 수 있는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

だから、いまだ英語が好きでいられるのです。

그래서, 저는 아직 영어를 좋아할 수 있는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

報告通貨は財務諸表で用いられる通貨のことである。

보고 통화는 재무제표에서 쓰이는 통화이다. - 韓国語翻訳例文

これを壊れるまで大切にしていくつもりです。

저는 이것을 망가질 때까지 소중히 여길 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

これを壊れるまで大切に使うつもりです。

저는 이것을 망가질 때까지 소중히 사용할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

エペはフェンシングで使われる武器の１つである。

에페는 펜싱에서 쓰이는 무기의 하나이다. - 韓国語翻訳例文

彼が日本での滞在を楽しんでくれる事を希望します。

그가 일본에서의 체류를 즐거워해 줄 것이라고 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

そうすることで、情報は保護されるでしょう。

그렇게 함으로서 정보는 보호될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはいつも私を応援してくれるので、嬉しいです。

당신은 항상 저를 응원해줘서, 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

きっと、いつでも踊れるようになるでしょう。

분명히, 당신은 언제든지 춤출 수 있게 될 거예요. - 韓国語翻訳例文

あなたが空港まで迎えに来てくれるんですか。

당신이 공항까지 마중 나와 주시는 건가요? - 韓国語翻訳例文

まったく関知されるところではないのであった。

완전히 관여된다는 것은 아니었다. - 韓国語翻訳例文

これは中華料理でよく使われる食材です。

이것은 중국 요리에서 흔히 쓰이는 식재료입니다. - 韓国語翻訳例文

それに慣れるまで時間が掛かりそうです。

저는 그것에 익숙해지기까지 시간이 걸릴 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

それは水曜の朝までには郵送されるでしょう。

그것은 수요일 아침까지는 우편으로 배달될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この工場では毎月何台の車が製造されるのですか。

이 공장에는 매월 몇 대의 차가 제조되는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

この車があれば今まで以上に幸せになれるでしょう。

이 차가 있으면 지금 이상으로 저는 행복해질 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私をいつも応援してくれる人がいるので嬉しいです。

저를 항상 응원해주는 사람이 있어서 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文