「ですので」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたも美術大学生だったのですね。

당신도 미술대 학생이었던 거네요. - 韓国語翻訳例文

いつまでそのイベントはやっているのですか。

언제까지 그 행사는 하고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

昨日、あなたは友達を探していたのですね。

어제, 당신은 친구를 찾고 있었군요. - 韓国語翻訳例文

私ずっとその町に行きたかったのです。

저 계속 그 마을에 가고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文

君はこの難しい本を読み終えたのですか？

당신은 이 어려운 책을 다 읽은 것입니까? - 韓国語翻訳例文

ジェーンはもう宿題を終えたのですか？

제인은 이미 숙제를 끝낸 것입니까? - 韓国語翻訳例文

そちらの国では同性婚は認められているのですか。

그쪽 나라에서는 동성 결혼은 인정되고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

その携帯電話はいつ発売されるのですか。

그 휴대 전화는 언제 발매되는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの手元にその書類は届いていないのですね？

당신의 수중에 그 서류는 도착하지 않은 거네요? - 韓国語翻訳例文

いつも休日は何をしているのですか。

당신은 항상 휴일에는 무엇을 하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

ここにいつまで滞在しているのですか？

당신은 여기에 언제까지 머물고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

ここに何時まで滞在しているのですか？

당신은 여기에 몇 시까지 머물고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

なぜ10月から午前中のレッスンはしないのですか？

당신은 왜 10월부터 오전 레슨은 하지 않는 건가요? - 韓国語翻訳例文

何時まで日本に滞在しているのですか？

당신은 몇 시까지 일본에 머물고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

今は、どんな仕事をしているのですか？

당신은 지금은, 어떤 일을 하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

東京駅に行きたいのですが、道を教えてください。

도쿄 역에 가고 싶은데, 길을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は能力はあるのですが、あまり真面目ではありません。

그는 능력은 있지만, 그다지 성실하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

これからの4枚のスライドは、営業戦略に関するものです。

앞으로의 4장의 슬라이드는, 영업 전략에 관한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

なぜあなたは夕飯を食べていないのですか？

왜 당신은 저녁밥을 먹지 않는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

今までに彼は他人に騙されたことがあるのですか？

지금까지 그는 타인에 속은 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そして動くことも好きなので、子供といっぱい遊びたいです。

그리고 저는 움직이는 것도 좋아해서, 아이들과 많이 놀고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その経済新聞はどんな記事を書いているのですか？

그 경제 신문은 어떤 기사를 쓰고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

量が多いので、現在輸送費用を確認中です。

양이 많으므로, 현재 우송비용을 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた達は誰と映画に行くのですか。

당신들은 누구와 영화를 보러 가는 건가요? - 韓国語翻訳例文

これらの写真はオランダで撮られたものです。

이 사진들은 네덜란드에서 찍은 것입니다. - 韓国語翻訳例文

今までコンサートに行ったことがないので行きたいです。

저는 지금까지 콘서트에 간 적이 없으므로 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今回はそれに出席できないので残念です。

저는 이번은 그것에 출석하지 못해서 유감입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の記事を編集してくれるのですか？

당신이 제 기사를 편집해주는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

この費用は貴部署が負担すべきものです。

이 비용은 귀 부서가 부담해야 할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

なぜあなたがこの仕事に選ばれたのですか？

왜 당신이 이 일에 선택된 건가요? - 韓国語翻訳例文

この文章は何を伝えようとしているのですか？

이 문장은 무엇을 전하려 하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

この文章は私に何を説明しようとしているのですか？

이 문장은 저에게 무엇을 설명하려 하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

英語はなかなか難しいので通訳が必要です。

영어는 너무 어려워서 통역이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれをあなたに送り返せばよいのですか。

우리는 이것을 당신에게 다시 보내면 되는 건가요? - 韓国語翻訳例文

バロメーターは、気圧の変化を計るものです。

바로미터는, 기압의 변화를 재는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとってかけがえのない大切なものです。

그것은 저에게 대신할 수 없는 소중한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

だから、あなたが今日誘ってくれてとても嬉しかったのです。

그러니까 당신이 오늘 초대해줘서 저는 너무 기뻤던 겁니다. - 韓国語翻訳例文

このゲームを始めた当初は本当に下手だったのです。

이 게임을 시작한 당초에는 정말로 잘하지 못했습니다 - 韓国語翻訳例文

それをどの様にして使えばよいのですか。

저는 그것을 어떻게 쓰면 되는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

なぜそこまで確実なことが言えるのですか？

어째서 그렇게까지 확실하게 말할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

特に急ぎではないので、あまり無理しなくても大丈夫です。

그다지 급한 일이 아니므로, 너무 무리하지 않아도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

この写真は20年前に撮られたものです。

이 사진은 20년 전에 찍힌 것입니다. - 韓国語翻訳例文

友達に気を使って生活しているのですね。

당신은, 친구를 신경 쓰며 생활하고 있는 것이네요. - 韓国語翻訳例文

どうして私にそんなに優しいのですか？

당신은 왜 제게 그렇게 상냥한 것입니까? - 韓国語翻訳例文

海へウインドサーフィンしに行くのですか。

바다에 윈드 서핑하러 가는 건가요? - 韓国語翻訳例文

だから、私はいまだ英語が好きでいられるのです。

그래서, 저는 아직 영어를 좋아할 수 있는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この作品は公募で落選したものです。

이 작품은 공모에서 낙선한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この子はカンガルーに憧れているのですか。

이 아이는 캥거루를 동경하고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

もうひとつあなたにお話ししたい面白い話があるのです。

하나 더 당신에게 이야기하고 싶은 재미있는 이야기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

何故スマートフォンに変えないのですか？

왜 스마트폰으로 바꾸지 않는 건가요? - 韓国語翻訳例文