「でし」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

成人コースへの参加申し込みは1人当たり30ドルで、2名の場合50 ドルです。ミニコースの参加申し込みは1 人当たり10 ドルとなります。

성인 코스의 참가 신청은 1인당 30달러로, 2명의 경우 50달러입니다. 미니 코스의 참가 신청은 1인당 10달러입니다. - 韓国語翻訳例文

自転車に乗って遠出する。

자전거를 타고 멀리 나가다. - 韓国語翻訳例文

食事中に電話がかかってきた。

식사 중에 전화가 걸려 왔다. - 韓国語翻訳例文

朝食を食べに出かけます。

저는 아침을 먹으러 나갑니다. - 韓国語翻訳例文

ショーには派手さが欠けていた。

쇼에는 화려함이 빠져 있었다. - 韓国語翻訳例文

それは既に締め切り日が過ぎています。

그것은 이미 마감일이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

私の予約は既に取り消されてますか?

제 예약은 이미 취소되었습니까? - 韓国語翻訳例文

その電車は、地下を通っています。

그 전철은, 지하를 지나다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に出会えたことに感謝する。

나는 그를 만날 수 있었던 것에 감사한다. - 韓国語翻訳例文

それぞれの投資信託会社は法で禁じられているものだけでなく、自らの定める投資制限を持っている。

각각의 투자 신탁 회사는 법으로 금지되어 있는것 뿐만 아니라 스스로 정한 투자 제한을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが既に知っているように……

당신이 이미 알고 있듯이…… - 韓国語翻訳例文

明日、彼に電話をかけさせます。

내일, 저는 그에게 전화를 걸게 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今から仕事に出かけますか？

당신은 지금부터 일을 하러 갑니까? - 韓国語翻訳例文

今、秘書に電話をつなぎます。

지금, 비서에게 전화를 연결하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これの電子ファイルはありますか？

이 전자 파일은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

商品の交換は出来ません。

상품의 교환은 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それがなくても私達は出来ます。

그것이 없어도 저희는 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日は気をつけてお出かけ下さい。

내일은 조심해서 외출하세요. - 韓国語翻訳例文

一緒にデートにいきませんか。

같이 데이트가지 않을래요? - 韓国語翻訳例文

この電車は横浜に行きますか。

이 전차는 요코하마에 갑니까? - 韓国語翻訳例文

明日は全員出て来て下さい。

내일은 모두 와주세요. - 韓国語翻訳例文

ヒポコンデリー気質の男性

심기증 기질의 남성 - 韓国語翻訳例文

あなたと私の出逢いは必然的だ。

당신과 나의 만남은 필연적인 - 韓国語翻訳例文

クリティカルシンキングでは、自分の持っている仮定や偏見、傾向を知るために、自分自身について意識的である必要がある。

비판적 사고에서는, 자신이 가진 가정이나 편견, 경향을 알기위해, 자기 자신에 대해서 의식적일 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

電話代2012年11月から1月分

전화비 2012년 11월부터 1월분 - 韓国語翻訳例文

彼は電気自動車に乗り込んだ。

그는 전기자동차에 올라탔다. - 韓国語翻訳例文

それをいくつ出荷出来ますか？

당신은 그것을 몇 개 출하할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはその電源を復旧する。

우리는 그 전원을 복구한다. - 韓国語翻訳例文

自分の腕前や力に、自信がある。

자신의 솜씨나 힘에, 자신이 있다. - 韓国語翻訳例文

集計データを送って下さい。

집계 데이터를 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

その電車は何時にそこに着きますか？

그 전차는 몇 시에 그곳에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文

電車に乗って、駅に向かった。

전철을 타고, 역으로 향했다. - 韓国語翻訳例文

いつ電車が動くかわかりません。

언제 전철이 움직일지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはどこかに出かけませんか。

우리는 어딘가에 나가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その電車がなかなか来なかった。

그 전철이 좀처럼 오지 않았다. - 韓国語翻訳例文

宿題がまだ出来ていません。

저는 숙제가 아직 되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私は買い物に出かけていた。

나는 장을 보러 갔었다. - 韓国語翻訳例文

最初の挨拶が上手に出来ません。

저는 첫인사를 잘할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

もう既にそれを知っている。

나는 이미 그것을 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

香典を持って葬式へ向かう。

부의를 가지고 장례식에 가다. - 韓国語翻訳例文

電車がちょっと遅れている。

전철이 조금 늦어지고 있다. - 韓国語翻訳例文

電車がわずかに遅れている。

전철이 약간 늦어지고 있다. - 韓国語翻訳例文

電車が大幅に遅れている。

전철이 많이 늦어지고 있다. - 韓国語翻訳例文

実績評価では、評価者は公正で合理的評価を行うため、リアクション効果を排除しなければならない。

실적 평가에서는 평가자는 공정하고 합리적인 평가를 하기 위해 리액션 효과를 배제해야 한다. - 韓国語翻訳例文

マシンAはある生産ロットを1時間で生産できるのに対し、マシンBは同じロットを生産するのに3時間かかる。

머신 A는 어떤 생산 로트를 1시간에 생산할 수 있는 데 반해 머신 B는 같은 로트를 생산하는 데 3시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文

その開始時間は既に過ぎている。

그 시작 시간은 이미 지나있다. - 韓国語翻訳例文

私は午前７：００に家を出ます。

나는 오전 7:00에 집을 나갑니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちの出会いについて知りたい。

나는 당신들의 만남에 대해 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちはデパートに行くことがある。

우리는 백화점에 갈 일이 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはデパートに行くこともある。

우리는 백화점에 가기도 한다. - 韓国語翻訳例文