「である」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それは私たちの名誉でもある。

그것은 우리의 명예이기도 하다. - 韓国語翻訳例文

それはとても意味のある事です。

그것은 매우 의미가 있는 일입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はやる気のある生徒です。

그는 할 의지가 있는 학생입니다. - 韓国語翻訳例文

私はとても幸せであると思います。

저는 매우 행복하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

どうやってそこに行くかは謎である。

어떻게 그곳에 가는지는 수수께끼이다. - 韓国語翻訳例文

偶然にも彼は私の同期である。

우연히도 그는 내 동기이다. - 韓国語翻訳例文

これは驚くべきことである。

이것은 놀라운 일이다. - 韓国語翻訳例文

今年は実りある年にしたいです。

저는 올해는 결실이 있는 한 해가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

当時予想できなかった事情がある。

당시 예상할 수 없었던 사정이 있다. - 韓国語翻訳例文

その類似点は顕著である。

그 유사점은 현저하다. - 韓国語翻訳例文

あなたが元気であることを願います。

당신이 건강하게 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

このような怪我はよくあるので。

이런 부상은 잘 있어서. - 韓国語翻訳例文

彼が忙しいのはいつものことである。

그가 바쁜 것은 항상 그렇다. - 韓国語翻訳例文

彼は糖尿病である診断された。

그는 당뇨병이라는 진단을 받았다. - 韓国語翻訳例文

君は何か心配事でもあるの？

너는 뭔가 걱정거리라도 있니? - 韓国語翻訳例文

自分で食事を作る必要がある。

스스로 음식을 만들 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

次の要求を満たすべきである。

다음의 요구를 채워야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼の言うとおり、これは事実である。

그가 말하는 대로, 이것은 진실이다. - 韓国語翻訳例文

以上、事実であることを誓います。

이상, 사실임을 맹세합니다. - 韓国語翻訳例文

今までアメリカに住んだことある？

지금까지 미국에 산 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それは一応必要な検討ではある。

그것은 일단 필요한 검토이긴 하다. - 韓国語翻訳例文

英語を聞き取るのは苦手である。

나는 영어를 듣는 것은 잘못한다. - 韓国語翻訳例文

明日ゴルフをする予定である。

내일 나는 골프를 칠 예정이다. - 韓国語翻訳例文

この方法は、まだ検証段階である。

이 방법은, 아직 검증 단계이다. - 韓国語翻訳例文

それは今のところ不明である。

그것은 지금 불명이다. - 韓国語翻訳例文

あなたは頼り甲斐のある人です。

당신은 의지할 수 있는 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

強くあることは本当に難しいです。

강하게 있는 것은 정말 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

私も酒はたしなむ程度である。

나도 술은 즐기는 정도이다. - 韓国語翻訳例文

私も酒は少したしなむ程度である。

나도 술은 조금 즐기는 정도이다. - 韓国語翻訳例文

模式的に示したものである。

모식적으로 표시한 것이다. - 韓国語翻訳例文

その女性は、女優であるに違いない。

그 여성은, 여배우임이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

その知らせは本当であるはずがない。

그 알림은 정말로 있을 리 없다. - 韓国語翻訳例文

それはすばらしい発見である。

그것은 훌륭한 발견이다. - 韓国語翻訳例文

その家は、昔のままである。

그 집은, 옛날 것 그래도 입니다. - 韓国語翻訳例文

当社は製造卸業である。

당사는 제조 도매업체이다. - 韓国語翻訳例文

自分は他の人より個性的である。

나는 다른 사람보다 개성적이다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれを使うつもりである。

우리는 이것을 사용할 것이다. - 韓国語翻訳例文

その件は検討中である。

그 건은 검토 중이다. - 韓国語翻訳例文

そこで迫力のある劇を見た。

그곳에서 나는 박력 있는 연극을 봤다. - 韓国語翻訳例文

あなたは自分の欲に負けそうである。

당신은 자기의 욕심에 질 것이다. - 韓国語翻訳例文

音楽は私の生活の一部である。

음악은 내 생활의 일부이다 - 韓国語翻訳例文

海外での使用実績がある。

해외에서의 사용실적이 있다 - 韓国語翻訳例文

明日10時から14時まで練習がある。

나는 내일 10시부터 14시까지 연습이 있다. - 韓国語翻訳例文

日本企業であることの強み

일본 기업인 것의 강점 - 韓国語翻訳例文

今日は何のクラスがあるのですか？

오늘은 무슨 수업이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

これは、彼の課題の期限である。

이것은, 그의 과제 기한이다. - 韓国語翻訳例文

それが有効であることを確認する。

그것이 유효한 것을 확인한다. - 韓国語翻訳例文

それはある程度の予想ができた。

그것은 어떤 정도의 예상을 할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は巡航客船の甲板員である。

그는 순항 여객선의 갑판원이다. - 韓国語翻訳例文

「トル」の反対は「イキ」である。

[진공]의 반대는[공기]이다. - 韓国語翻訳例文