「て」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私に素敵な本を教えてくださってありがとう。

당신은 제게 훌륭한 책을 알려 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私に素敵な本を紹介してくれてありがとう。

당신은 제게 훌륭한 책을 소개해 주어서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

税関の手続きについて知っていますか。

당신은 세관 절차에 관해서 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その店員は私を子供だと思って馬鹿にしている。

그 점원은 나를 어린이라고 생각하고 무시하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それについては私が勝手に勘違いをしていた。

그것에 대해서는 내가 멋대로 착각을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

被災地では自警主義が支配的になってきている。

재해지에서는 자경 주의가 지배적으로 되고 있다. - 韓国語翻訳例文

データを添付してメールを送ってください。

데이터를 첨부해서 메일을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

彼はそのお店での万引き行為を一貫して否定している。

그는 그 가게에서 물건을 훔친 행위를 일관되게 부인하고 있다. - 韓国語翻訳例文

安くておいしい料理店を教えてください。

싸고 맛있는 음식점을 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

とても心配したけど皆はとても友好的だった。

나는 매우 걱정했지만 모두 매우 우호적이었다. - 韓国語翻訳例文

両側の意見が、すべての点において一致した。

양측의 의견이 모든 점에서 일치했다. - 韓国語翻訳例文

彼はかつてテニスクラブに入っていた。

그는 일찍이 테니스 동아리에 들어가 있었다. - 韓国語翻訳例文

明日のパーティをとても楽しみにしています。

내일 파티를 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

空港の土産店では、海鮮類がとても売れている。

공항의 특산품 가게에서는, 해물류가 매우 잘 팔리고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは、明日は辞典を持ってこなくてもいいです。

당신들은, 내일은 사전을 가지고 오지 않아도 됩니다. - 韓国語翻訳例文

その建物の外観はガラスで覆われていて、優雅に見える。

그 건물의 외관은 유리로 덮여서, 우아하게 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼はポテトチップの袋を手にテレビを見ていた。

그는 감자 칩 봉지를 손에 들고 텔레비전을 보고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は乗っていたモーターボートが転覆して重傷を負った。

그는 탔던 모터 보트가 전복하고 중상을 입었다. - 韓国語翻訳例文

彼に、より自主的に練習をして欲しいと思っています。

저는 그가, 더 자주적으로 연습을 해주길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

部屋には訳もわからず仰天して座っている男いた。

방에는 영문도 모르고 기겁하여 앉아 있는 남자가 있었다. - 韓国語翻訳例文

ちょっと手が放せなくて電話をかけなおしてもいいですか？

조금 바빠서 전화를 다시 걸어도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

添付の資料を見て確認して下さい。

부속 자료를 보고 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

すべての商品が整頓され、展示されている。

모두 정돈되어, 전시되어있다. - 韓国語翻訳例文

歌っている時のあなたのダンスはとても素敵です。

노래를 부를 때 당신의 춤은 정말 멋집니다. - 韓国語翻訳例文

丁寧に英語を教えてくれてありがとう。

정중하게 영어를 알려줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

天気が良くて暑かったので私はとても疲れました。

날씨가 좋고 더워서 저는 매우 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

私宛の郵便物が届いたら受け取っておいてください。

제 앞의 우편물이 도착하면 받아놓아 주세요. - 韓国語翻訳例文

そのあと、彼女とデートする予定を立てていた。

그 후, 나는 여자친구와 데이트할 예정을 세우고 있었다. - 韓国語翻訳例文

自転車を直していただいてありがとうございます。

자전거를 고쳐주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

欲しい人は勝手に取っていってください。

원하는 사람은 마음대로 데려가세요. - 韓国語翻訳例文

親戚が私のためにお見合いをセッティングしてくれていた。

친척이 저를 위해 선을 준비해주었다. - 韓国語翻訳例文

度々日程変更してしまって、すみませんでした。

번번이 일정 변경을 해 버려서, 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

ここにセロハンテープを持ってきてください。

여기에 셀로판테이프를 가지고 오세요. - 韓国語翻訳例文

私の部屋を掃除するのを手伝ってくれてどうもありがとう。

내 방을 청소하는 것을 도와줘서 매우 고마워. - 韓国語翻訳例文

ホテルの名前とあわせて住所も教えてください。

호텔 이름과 함께 주소도 가르쳐주십시오. - 韓国語翻訳例文

それはどの項目について指摘しているのですか。

그것은 어떤 항목에 대해서 지적하고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

添付していた画像は、私がイメージとして作成しました。

첨부한 화상은, 제가 이미지로 작성했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は太りすぎてとても手に負えない。

그는 너무 살이 쪄서 감당할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

この問題が分かる人は、手を挙げて発表してください。

이 문제를 아는 사람은, 손을 들고 발표해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの紹介してくれた場所はとても素敵です。

당신이 소개해준 장소는 너무 멋집니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの働いているカラオケ店の場所を教えて下さい。

당신이 일하고 있는 노래방 위치를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

家の近くに公園があるなんてなんて素敵なんでしょう。

집 근처에 공원이 있다니 정말 멋지지 않나요? - 韓国語翻訳例文

今日は天気が良かったので歩いて買い物に行ってきました。

오늘은 날씨가 좋아서 걸어서 쇼핑하고 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日をもちまして閉店させていただきます。

오늘로써 폐점하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

他のすべての面はエポキシ樹脂でコーティングされている。

다른 모든 면은 에폭시 수지로 코팅되어있다. - 韓国語翻訳例文

それを確認するのを手伝っていただいてよろしいでしょうか？

그것을 확인하는 것을 도와주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

例の事件に対してすでに手は打ってある。

예의 사건에 대하여 이미 손쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

家父はほかの家族に対して最終的な権威を持っていた。

가장은 다른 가족 구성원에 대한 최종적인 권위를 가지고 있었다. - 韓国語翻訳例文

通関手続きについて教えてもらいたい。

통과 수속에 대해 가르쳐주었으면 한다. - 韓国語翻訳例文

そのテストの進捗状況について私に教えてください。

그 시험의 진척 상황에 대해 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文