「て－ってい」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女たちは全く同じひざ下丈のスカートを着ていた。

그녀들은 똑같은 무릎 밑 기장의 스커트를 입었다. - 韓国語翻訳例文

東京駅に来る為の切符を見せてください。

동경역에 오기 위한 표를 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

我々は打合せの結果を反映して、仕様書を修正します。

저희는 협의의 결과를 반영하여, 시방서를 수정합니다. - 韓国語翻訳例文

彼の作詞とラップの技術は高く評価されている。

그의 작사와 랩의 기술은 높게 평가받고 있다. - 韓国語翻訳例文

日本のアパートは全てが畳じゃない。フローリングもある。

일본의 아파트는 전부 다다미는 아니다. 마루도 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の作詞とラップの技術は高く評価されている。

그의 작사와 랩의 기술은 높이 평가되고 있다. - 韓国語翻訳例文

僕はそのサッカーチームのメンバーとして大会に出ました。

저는 그 축구팀 멤버로서 대회에 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文

ゴルフバッグに名札を付けるのを忘れてはいけません。

당신은 골프 가방에 이름표를 붙이는 것을 잊어서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に仕事ができて光栄です。

저는 당신과 함께 일할 수 있어서 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがしたことを私は決して忘れないでしょう。

당신이 한 것을 저는 결코 잊지 못하겠지요. - 韓国語翻訳例文

私の夫は福岡に単身赴任しています。

제 남편은 후쿠오카에 혼자 지방근무하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

クローダッドは小型のロブスターに似ている。

가재는 소형의 랍스터와 비슷하다. - 韓国語翻訳例文

私はこれに関して文章を執筆したい。

나는 이것에 관해서 글을 집필하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私はこの理由を聞いてショックを受けました。

저는 이 이유를 듣고 충격을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

ロッカールームでガウンに着替えてください。

라커룸에서 가운으로 갈아입어 주세요. - 韓国語翻訳例文

私の実家は発電所からかなり離れています。

제 친가는 발전소에서 꽤 떨어져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

高熱があるから欠勤してよろしいですか？

저는 고열이 있어서 결근해도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのレッスンを受けることを楽しみにしています。

저는 당신의 레슨을 받는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はジャズダンスのレッスンに出ています。

그녀는 재즈 댄스의 레슨에 나오고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本国憲法38条1項は黙秘権を保証している。

일본 헌법 38조 1항은 묵비권을 보증하고 있다. - 韓国語翻訳例文

事実に基づいて、その理論を実証する。

사실에 근거하여, 그 이론을 실증한다. - 韓国語翻訳例文

その電車がまだ駅を出発していません。

그 전철이 아직 역을 출발하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

その予約は全て私の夫が行いました。

그 예약은 모두 제 남편이 했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのベッドはとても寝心地が良い。

당신의 침대는 너무 잠자리 기분이 좋다. - 韓国語翻訳例文

弟とキャッチボールをしたのを良く覚えています。

저는 남동생과 캐치볼을 한 것을 잘 기억하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

月曜日と土曜日にレッスンを受けています。

저는, 월요일과 토요일에 레슨을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私がチャーミングだと絶賛していた。

그는 내가 매력적이라고 극찬했었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは本日ゼミ合宿のために箱根に来ています。

우리는 오늘 세미나 합숙을 위해 하코네에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私にあなたの実績を教えてください。

저에게 당신의 실적을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

誰かがドアをノックしているのを聞きました。

저는 누군가 문을 노크하는 것을 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

私のチームの何人かは休日出勤しています。

제 팀의 몇 명은 휴일 출근을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは偶然にも同じ格好をしていました。

그들은 우연히도 같은 모습을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が彼女に教えてあげたいのは日本の文化です。

제가 그녀에게 가르쳐주고 싶은 것은 일본문화입니다. - 韓国語翻訳例文

ファックスの番号を教えていただけますか？

팩스 번호를 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

そのお土産をスタッフに渡しておいた。

나는 그 선물을 스태프에게 건네줬다. - 韓国語翻訳例文

ポートランドの気候は日本のそれと似ている。

포틀랜드의 기후는 일본의 기후와 비슷하다. - 韓国語翻訳例文

お好み焼きは既にホットプレートの上に準備されていた。

오꼬노미야끼는 이미 핫 플레이트 위에 준비되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼はその準備の為、レッスンを受けています。

그는 그 준비를 위해, 레슨을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は、アセットアプローチについての記事を読んだ。

나는, 자산 접근법에 대한 기사를 읽었다. - 韓国語翻訳例文

なお、既にその商品は出荷されています。

또한, 이미 그 상품은 출하되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは日本の文化に触れてください。

당신들은 일본 문화를 접해주세요. - 韓国語翻訳例文

日本での担当部門と担当者様を教えて下さい。

일본에서의 담당 부문과 담당자를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それらは日本のお菓子に似ていました。

그것들은 일본 과자와 잘 어울렸습니다. - 韓国語翻訳例文

皆さんがあなたの絵を絶賛しています。

모두가 당신의 그림을 극찬하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその詭弁家の話に熱心に耳を傾けていた。

그들은 그 궤변가의 이야기에 열심히 귀를 기울이고 있었다. - 韓国語翻訳例文

それを香港から日本へ直送して下さい。

그것을 홍콩에서 일본으로 직송해 주세요. - 韓国語翻訳例文

日本で、あなたに会える事を楽しみにしています。

저는 일본에서, 당신을 만나는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本に来れないのはとても残念です。

당신이 일본에 올 수 없는 것은 매우 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

私は日本のラジオでそれを聞くのを楽しみにしています。

저는 일본 라디오로 그것을 듣기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの行動をチェックしなくてはいけません。

당신의 행동을 점검하지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文