「てんのう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

箱に添付ラベルの貼付けをお願いします。

상자에 첨부 라벨 붙이는 것을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

現在の問題点と解決法を明らかにしました。

저는 현재의 문제점과 해결법을 명확히 했습니다. - 韓国語翻訳例文

中国のハルビンと天津へ行きました。

중국의 하얼빈과 톈진에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その運転手はついに免許取消になった。

그 운전수는 결국 면허 취소가 됐다. - 韓国語翻訳例文

転職の際、退職理由は面接で必ず聞かれる。

이직을 할 때 퇴직 이유는 면접에서 반드시 물어본다. - 韓国語翻訳例文

その修正とコメントを記載した案文を添付します。

저는 그 수정과 코멘트를 기재한 초안을 첨부하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

添付の請求書はまだ支払われていません。

첨부란 청구서는 아직 지불하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私には異業界転職をするための資質がありますか？

나에게는 이업계 이직을 하기 위한 자질이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

カードのスキャン画像を添付しました。

저는 카드 스캔 사진을 첨부했습니다. - 韓国語翻訳例文

資料を添付しますので確認して下さい。

저는 자료를 첨부하겠으니 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

父がその車を運転できると知っていた。

나는 아버지가 차를 운전할 수 있다고 알고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その帽子店は既製品を扱っていない。

그 모자 가게는 기성품을 다루지 않고 있다. - 韓国語翻訳例文

お得意先各位へ、弊社営業所の移転をお知らせします。

단골 여러분께, 우리 회사 영업소 이전을 알려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その露店商人からこんな変なつぼを買ってしまった。

그 노점 상인에게서 이런 이상한 항아리를 사버렸다. - 韓国語翻訳例文

彼らは結果が出た時点でその作業をやめる。

그들은 결과가 나온 시점에서 그 작업을 그만둔다. - 韓国語翻訳例文

あなたの注文について3点お知らせがあります。

당신의 주문에 대해서 3가지 소식이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の目標は、半年後にテストで800点とることです。

제 목표는, 반년 뒤에 시험에서 800점을 얻는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の目標はテストで800点とることです。

제 목표는 시험에서 800점을 얻는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが運転免許を取ってからどのくらい経ちますか。

당신이 운전면허를 딴지 얼마나 됐습니까? - 韓国語翻訳例文

彼によって転送されたあなたのメールを拝見しました。

저는 그가 전송한 당신의 메일을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

私の家から学校まで自転車で60分かかります。

우리 집에서 학교까지 자전거로 60분 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは高度な天文学の知識を持っている。

그들은 고도의 천문학 지식을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

秘密保持契約書の草案を添付しました。

비밀 유지 계약서 초안을 첨부했습니다. - 韓国語翻訳例文

それに関していくつかの注意点を説明したい。

그것에 관해서 주의점을 설명하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

このメールに添付した送り状を見てくれますか？

당신은 이 메일에 첨부된 송장을 봐주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

傘を持つか迷ったので、天気予報を見た。

우산을 가져갈지 고민이여서, 날씨예보를 봤다. - 韓国語翻訳例文

彼らは9 本枝の燭台に点灯してハヌカーを祝った。

그들은 아홉개 가지의 촛대에 점등하고 하누카를 축하했다. - 韓国語翻訳例文

私は自転車には乗れないし、もちろん馬なんて乗れない。

나는 자전거는 타지 못하고, 물론 말도 탈 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちのチームは出だしから優位に試合を展開していた。

우리 팀은 초반부터 우세로 경기를 펼치고 있었다. - 韓国語翻訳例文

添付ファイルは別送のEメールであなたに送られます。

첨부 파일은 별송의 이메일로 당신에게 보내집니다. - 韓国語翻訳例文

当債券の転換価格は1万円とする。

당 채권의 전환 가격은 1만엔으로 한다. - 韓国語翻訳例文

ヒューマンスキルは企業発展の基礎である。

휴먼 기술은 기업 발전의 기초이다. - 韓国語翻訳例文

次の交差点を右に曲がると着きます。

다음 사거리에서 오른쪽으로 꺾으면 도착합니다. - 韓国語翻訳例文

困ったことがあったら裏面の注意点を見てください。

곤란한 일이 있으면 뒷면의 유의점을 봐주세요. - 韓国語翻訳例文

その会社はさまざまな事業展開をしている。

그 회사는 다양한 사업을 전개하고 있다. - 韓国語翻訳例文

出荷されていない商品を添付のリストにまとめました。

출하되어 있지 않은 상품을 첨부 목록으로 정리했습니다. - 韓国語翻訳例文

他人は自分の欠点に対して盲目だ。

타인은 자신의 결점에 대해 맹목적이다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその点を改良してもらいたいです。

저는 당신이 그 점을 개량해주기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

バーテンダーはジガーを使って酒の分量を量った。

바텐더는 지거를 써서 술의 분량을 쟀다. - 韓国語翻訳例文

いかなる時も装置の点検を忘れない。

어떠한 때도 장치의 점검을 잊지 않는다. - 韓国語翻訳例文

でも、商店街を見て回るのは好きです。

하지만, 상가를 둘러보는 것은 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんは運転出来ますか？

당신의 어머니는 운전을 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

3日間、屋外のテントで、受付係を務めた。

나는 3일간, 야외 천막에서, 접수처를 맡았다. - 韓国語翻訳例文

資料を添付いたしましたので、ご確認下さい。

자료를 첨부했으므로, 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの製品を取り扱っている小売店は数少ない。

우리의 제품을 취급하는 소매점은 별로 없다. - 韓国語翻訳例文

よそみをしながら運転するのは危険です。

곁눈질하면서 운전하는 것은 위험합니다. - 韓国語翻訳例文

ベテランのドライバーに運転を依頼する。

베테랑 운전자에게 운전을 부탁하다. - 韓国語翻訳例文

以上の点についてお含みおきください。

이상의 점에 관해서 포함해 주세요. - 韓国語翻訳例文

本日の時点では、まだ入金が確認できておりません。

오늘 시점에는, 아직 입금되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

次の交差点を右に曲がると着きます。

다음 교차점을 오른쪽으로 돌면 도착합니다. - 韓国語翻訳例文