「てよ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

天使のように可愛い。

당신은 천사처럼 귀엽다. - 韓国語翻訳例文

今日はよい天気ですね。

오늘은 좋은 날씨군요. - 韓国語翻訳例文

お店は右手にありますよ。

가게는 오른쪽에 있어요. - 韓国語翻訳例文

前より積極的に動けるようになっていた。

나는 전보다 적극적으로 움직이게 되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

どのように提出したらよいか教えて下さい。

어떻게 제출해야 하는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

こっちだよ！君に新調したテーブルを見せてあげるよ。

이쪽이야! 너에게 새로 장만한 테이블을 보여줄게! - 韓国語翻訳例文

旅行中は天気がよくて気候もよかった。

여행 중은 날씨가 좋고 기후도 좋았다. - 韓国語翻訳例文

これによってコンテストがより難しくなった。

이로써 대회가 더 어렵게 됐다. - 韓国語翻訳例文

最適化問題はその事実によってより複雑になった。

최적화 문제는 그 사실에 의해서 보다 복잡해졌다. - 韓国語翻訳例文

彼らは武力によってその目的を達成しようとした。

그들은 무력으로 그 목적을 달성하려 했다. - 韓国語翻訳例文

「離れていても、ずっと仲間だよ」って手紙に書かれていました。

“떨어져 있어도, 계속 친구야”라고 편지에 적혀 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

いろいろ買ってホテルで食べよう。

이것저것 사서 호텔에서 먹자. - 韓国語翻訳例文

いろいろ買ってホテルで食べよう。

여러 가지 사서 호텔에서 먹자. - 韓国語翻訳例文

それを着るととても素敵だよ。

그걸 입으면 매우 예뻐. - 韓国語翻訳例文

疲れているから、私が運転しよう。

피곤하니까, 내가 운전할게. - 韓国語翻訳例文

このスパゲティはとても辛いですよ。

이 스파게티는 너무 매워요. - 韓国語翻訳例文

どのようにそれを測定していますか？

당신은 어떻게 그것을 측정하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

通関手続きが遅れているようです。

통관절차가 늦어지고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって天使のような存在です。

저에게 당신은 천사 같은 존재입니다. - 韓国語翻訳例文

家庭環境によって価値観が違う。

가정환경에 의해 가치관이 다르다. - 韓国語翻訳例文

今日はとてもよい天気でした。

오늘은 매우 좋은 날씨였습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私によって提起された。

그것은 나로 인해 제기되었다. - 韓国語翻訳例文

このような点が理由としてあげられる。

이런 점이 이유로 꼽힌다. - 韓国語翻訳例文

これはテーマパークで売っていますよ。

이것은 테마파크에서 팔고 있어요. - 韓国語翻訳例文

お手洗いを借りてよろしいですか？

화장실을 빌려도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

AはBを目的としているように見える。

A는 B를 목적으로 하는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

どのようにして点をいれますか？

어떤 식으로 해서 점을 넣습니까? - 韓国語翻訳例文

日曜日は予定が入ってます。

저는 일요일은 일정이 들어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もう少し具体的に考えてみよう。

좀 더 구체적으로 생각해보자. - 韓国語翻訳例文

夏バテしないように気をつけて下さい。

더위 먹지 않도록 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

結晶より水滴に似ている。

결정보다 물방울과 비슷하다. - 韓国語翻訳例文

それを知らずに設定していたようだ。

그것을 모르고 설정한 것 같다. - 韓国語翻訳例文

あなたはこれは添削しなくてもよい。

당신은 이것은 첨삭하지 않아도 된다. - 韓国語翻訳例文

検査によってその部分を特定する。

검사에 의해 그 부분을 특정한다. - 韓国語翻訳例文

この定義は矛盾しているようです。

그 정의는 모순된 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

お手洗いに行ってもよろしいでしょうか？

화장실에 가도 될까요? - 韓国語翻訳例文

今日もとても天気がよいです。

오늘도 정말 날씨가 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

テーブルにサングラスを忘れていますよ。

테이블에 선글라스를 잃어버렸어요. - 韓国語翻訳例文

それはこのような例に適しています。

그것은 이런 예로 알맞습니다. - 韓国語翻訳例文

これは政府により決定されている。

이것은 정부로 인해 결정된다. - 韓国語翻訳例文

2009年より支店で働いています。

저는 2009년부터 지점에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は照れているように見えます。

그녀는 수줍어하는 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

添付のようなリストを持ってますか？

첨부와 같은 리스트를 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

AとBを視覚的に比べることによって

A와 B를 시각적으로 비교함으로써 - 韓国語翻訳例文

圧倒的な反響によって

압도적인 반향에 따라 - 韓国語翻訳例文

今日はとても天気がよかったです。

오늘은 날씨가 너무 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

低賃金で働いてもよい。

나는 저임금으로 일해도 좋다. - 韓国語翻訳例文

利率がどのように設定されているか伺っても良いですか。

이율이 어떻게 설정되어 있는지 여쭈어봐도 될까요? - 韓国語翻訳例文

彼女にとって、夜と昼は逆転しているようです。

그녀에게, 밤과 낮은 바뀐 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は良い天気で気持ちよかった。

어제는 좋은 날씨에 기분이 좋았다. - 韓国語翻訳例文