「てま」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そして私たちは来年から専門学校に行きます。

그리고 우리는 작년부터 전문학교에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

そして5年付き合った彼女に別れを告げました。

그리고 저는 5년 사귄 여자친구에게 이별을 고했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのお店にこのポスターが貼ってありました。

그 가게에 이 포스터가 붙여져 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとっていい教訓になりました。

그것은 저에게 좋은 교훈이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも、昨日までの自分を超えることを目指している。

항상, 어제까지의 나를 넘는 것을 목표로 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

大阪から福岡に引っ越しをするので、荷造りしています。

오사카에서 후쿠오카로 이사하므로, 짐을 싸고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日の発表会に来て下さる方はいらっしゃいますか。

내일 발표회에 와주시는 분은 계십니까? - 韓国語翻訳例文

そこで、試験に応募しようと考えています。

그래서, 시험에 응모하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが先生で、とても喜んでいます。

저는 당신이 선생님이라, 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと過ごした日を決して忘れません。

저는 당신과 보낸 날을 절대 잊지 않겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと再会することを楽しみにしています。

저는 당신과 재회하기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのサポートのお陰でテストで100点が取れました。

저는 당신의 서포트 덕분에 시험에서 100점을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのレッスンが今日だと勘違いしていました。

저는 당신의 레슨이 오늘이라고 착각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの健康とご多幸をお祈りしています。

저는 당신의 건강과 행복을 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの行動が迷惑だと感じています。

저는 당신의 행동이 귀찮다고 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あの曲を聴きながら、あなたのことを考えています。

저는 저 곡을 들으며, 당신을 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お昼休みに洗濯機を取りに行かなくては行けません。

저는 점심시간에 세탁기를 가지러 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

この資料を使って施主と議論します。

저는 이 자료를 써서 시주와 의논합니다. - 韓国語翻訳例文

ほとんどの母親は健康を考えて食事を作ります。

대부분 어머니는 건강을 생각해서 식사를 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

まず先に、あなたと価格について協議をしたい。

먼저, 당신과 가격에 대해 협의를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

また東京に来る機会があれば声をかけてください。

다시 도쿄에 올 기회가 있다면 말씀해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼に対して大変申し訳ないことをしました。

저는 그에 대해 매우 미안한 일을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女がなぜそこに行ったか知っています。

저는 그녀가 왜 그곳에 갔는지 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に会えるのを楽しみにしていました。

저는 그녀를 만날 수 있기를 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の娘は軽音楽部に入部しています。

제 딸은 경음학부에 입부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先生にそれを確認してもらう必要があります。

당신은 선생님에게 그것을 확인받을 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この経験は彼らにとって素晴らしいものとなりました。

이 경험은 그들에게 굉장한 것이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

けれども、私は日本に帰って仕事をしなければなりません。

하지만, 저는 일본에 돌아가 일을 해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

これに加えて、高齢者の人口は増加すると思われます。

이것에 더하여, 고령자의 인구는 증가한다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

これよりも幅の広い箸入れを持っていますか。

당신은 이것보다 폭이 넓은 젓가락 통을 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

何か後悔していることがありますか？

당신은 뭔가 후회하고 있는 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ここは最新技術が使われていました。

이곳은 최신 기술이 사용되고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

ここは最新技術が多く使われていました。

이곳은 최신 기술이 많이 사용되고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

このレストランのレトロな雰囲気は、若者にウケています。

이 레스토랑의 복고풍 분위기는, 젊은이들에게 인기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一つお知らせしておかなければならないことがあります。

저는 한가지 알려 두어야 할 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一つ食べてみましたが、美味しくないです。

저는 하나 먹어 보았습니다만, 맛없었습니다. - 韓国語翻訳例文

何を話せばいいのかを考えています。

저는 무엇을 말하면 좋을지 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

歌うから、あなたは楽器で演奏してくれますか？

저는 노래 부를 테니, 당신은 악기로 연주해 줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

歌うので、あなたは演奏してくれませんか？

저는 노래를 부를 테니, 당신은 연주해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その件をあなたに尋ねるのを忘れていました。

그 건을 당신에게 물어보는 것을 잊고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その写真を見て思わず微笑んでしまった。

그 사진을 보고 무심코 미소 지어버렸다. - 韓国語翻訳例文

その製品の価格の引き下げについて交渉しました。

그 제품의 가격을 내리는 것에 관하여 협상했습니다. - 韓国語翻訳例文

それが心配になって彼に電話をしました。

그것이 걱정되어 그에게 전화했습니다. - 韓国語翻訳例文

それについてはこれだけしか分かりません。

그것에 관해서는 이것밖에 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

それについてはしばらく様子を見ようと思います。

그것에 관해서는 당분간 상황을 보려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

在庫の数量が入力されていません。

재고의 수량이 입력되어있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

次回までにもう少し詳しく調べてください。

다음번까지 좀 더 자세히 알아봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

訪問している間、ご協力ありがとうございました。

방문해 있는 동안, 협력 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方の成功と健康を祈っています。

당신들의 성공과 건강을 빕니다. - 韓国語翻訳例文

皆さんが大阪に来る機会がありましたら教えてください。

여러분이 오사카에 올 기회가 있으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文