「てま」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

むしろ僕のほうがみんなの存在に助けられています。

오히려 제가 더 여러분의 존재에 도움을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが質問がありましたら彼女に連絡してください。

만약 당신이 질문이 있으면 그녀에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

私もいつかこの舞台にたてるように頑張ります。

저도 언젠가 이 무대에 설 수 있도록 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今後どうするべきかは自分で考えていきます。

앞으로 어떻게 해야 할지는 스스로 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が私の顔を覚えている訳ないと思いますよ。

그가 제 얼굴을 기억하고 있을 리가 없어요. - 韓国語翻訳例文

何故、彼らの人気が長く続いていると思いますか？

당신은 왜, 그들의 인기가 오래 가고 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

お返事が遅くなって申し訳ございません。

답장이 늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

とても暑い日には泳ぎたくなりますよね。

너무 더운 날에는 수영하고 싶어지죠. - 韓国語翻訳例文

今日は台風の影響で朝から強い風が吹いてました。

오늘은 태풍의 영향으로 아침부터 강한 바람이 불었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは危険物を持って搭乗できません。

우리는 위험물을 가지고 승선할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても速く走ることができます。

그는 매우 빨리 달릴 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は不思議に思いながら、その様子を眺めていました。

그녀는 신기하게 생각하며, 그 모습을 바라보고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが早く元気になることを私たちは祈っています。

당신이 빨리 건강해지기를 우리는 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれに対して出張することで対応します。

우리는 그것에 대해서 출장하는 것으로 대응하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは引越のための荷造りをしています。

우리는 이사를 위해 짐을 싸고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは次の住民を探しています。

우리는 다음 주민을 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

開会にあたり校長として一言ご挨拶申し上げます。

개회에 앞서 교장으로서 한마디 인사 올립니다. - 韓国語翻訳例文

むやみな移動はかえって危険な場合があります。

과도한 이동은 오히려 위험한 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ガムをかみながら、先生の話を聞いてはいけません。

껌을 씹으면서, 선생님의 말씀을 들어서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

ベルが鳴ったら、品物をカウンターまで取りに来てください。

벨이 울리면, 물건을 카운터까지 가지러 와주세요. - 韓国語翻訳例文

君はまさかサボっているんじゃないだろうね。

너는 설마 게으름 피우고 있는 건 아니지? - 韓国語翻訳例文

まとめてご連絡頂ければ大丈夫です。

정리해서 연락해주시면 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

花子のお父さんが先生だということを知っていますか？

당신은 하나코의 아버지가 선생님이라는 것을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

昨年の3月1日にあったことを覚えていますか。

당신은 작년 3월 1일에 있었던 일을 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私に今月の支払い明細を送ってもらえますか。

당신은 저에게 이번 달 지불 명세서를 보내주시겠습니까. - 韓国語翻訳例文

私のために歌を歌ってくれませんか。

당신은 저를 위해 노래를 불러주지 않겠습니까. - 韓国語翻訳例文

あなたは私を他の学生と勘違いしています。

당신은 저를 다른 학생과 착각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

秋田県に1年間住んでいたと言っていました。

당신은 아키타 현에 1년 동안 살았다고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

日本人は箸を使ってご飯を食べます。

일본인은 젓가락을 사용해 밥을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは2人の子どもを持っていましたか?

그들은 두 명의 아이를 가지고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

母とその問題について少し話しました。

저는 어머니와 그 문제에 관해서 조금 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文

明日引っ越しなのに準備がまだ終わっていない。

나는 내일 이사인데 준비가 아직 끝나지 않았다. - 韓国語翻訳例文

友人からあなたの電話番号を教えてもらいました。

저는 친구로부터 당신의 전화번호를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

友達からレモンソルトをもらってそれを知りました。

저는 친구로부터 레몬 소금을 받고 그것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

私達の病院は大人の診療をしています。

우리 병원은 성인 진료를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

雨が降っていたので、ピクニックに行けませんでした。

비가 내렸어서, 소풍에 갈 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は休日にも関わらず仕事をしています。

저는 오늘은 휴일에도 불구하고 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏、初めて友達とプールへ行きました。

저는 올해 여름에, 처음으로 친구와 풀장에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

昨夜、日本についての本を読みました。

저는 어젯밤, 일본에 대한 책을 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私が留守の間に訪ねてきました。

그는 제가 집을 비운 사이에 찾아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は単身赴任で札幌に来ていました。

그는 단신 부임으로 삿포로에 오고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその日初めてボートに乗りました。

그들은 그 날 처음으로 보트를 탔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは自分たちの将来を心配しています。

高知 - 韓国語翻訳例文

彼らも私と同じ悩みを持っていました。

그들도 저와 같은 고민을 가지고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその時、少し緊張していました。

그녀는 그때, 조금 긴장하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今日は美容院に行っています。

그녀는 오늘은 미용실에 가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は昨日疲れているように見えました。

그녀는 어제 피곤한 것처럼 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

御社に伺わせていただきたいと思います。

귀사에 방문하고자 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は男性ですが非常に可愛い声をしています。

그는 남성이지만 매우 귀여운 목소리를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは無料で水道工事をしてくれました。

그들은 무료로 수도 공사를 해주었습니다. - 韓国語翻訳例文