「てま」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは長いあいだ歩いていた。つまり迷ったのだ。

우리는 긴 시간동안 걸었다. 요컨대 헤맸었던 것이다. - 韓国語翻訳例文

酸素マスクはどこに保管されてますか？

산소 마스크는 어디에 보관되어 있나요? - 韓国語翻訳例文

結末が分かっている本をあなたは読みますか。

결말을 알고 있는 책을 당신은 읽습니까? - 韓国語翻訳例文

私がそれを彼に伝えて構いませんか？

저는 그것을 그에게 전해도 상관없습니까? - 韓国語翻訳例文

私は何か甘いものを食べたいと思っています。

저는 뭔가 단 음식을 먹고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はラッキーという名前の犬を飼っています。

저는 럭키라는 이름의 강아지를 키우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今月末頃、そのお店に行きたいと思っています。

이번 달 말쯤, 그 가게에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その漫画を何巻まで読んだか憶えていない。

그 만화를 몇 권까지 읽었는지 기억하지 못한다. - 韓国語翻訳例文

毎日、放課後に剣道の練習をしています。

매일, 방과 후에 검도 연습을 합니다. - 韓国語翻訳例文

支払い請求書の私の住所が間違っています。

지불 청구서의 제 주소가 잘못되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最近アメリカのドラマシリーズを見ています。

저는 최근 미국의 드라마 시리즈를 보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの住所と名前を教えてもらえますか？

당신의 주소와 이름을 알려주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの名前を教えて頂けますでしょうか。

당신 이름을 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたからのお祭りの写真を楽しみにしています。

당신에게 축제 사진을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの良い返事をお待ちしております。

당신의 좋은 답장을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが計算間違えをしているように思います。

당신이 계산 실수를 하는 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

マッチを使って火をおこすことができます。

성냥을 가지고 불을 피울 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

間違っている部分がありましたら、ぜひご連絡ください。

잘못된 부분이 있었다면, 꼭 연락주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの町はとても素晴らしいと思います。

저는 당신의 마을은 매우 멋있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの良い返事をお待ちしております。

저는 당신의 긍정적인 답변을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを日本に招いて本当に良かったと思います。

저는 당신을 일본에 초대해서 정말로 좋았다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんから事前準備について聞きましたか。

야마다 씨에게 사전 준비에 관해 들었습니까? - 韓国語翻訳例文

シングルルームは既に全室満室となっています。

개인 방은 이미 전실 만실입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご返答をお待ちしております。

저는 당신의 답장을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは毎日をとても楽しんでいるように見えます。

저는 당신이 하루하루를 즐기고 있는 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

同じ間違いを二度としてはいけません。

당신은 같은 실수를 두 번 다시 해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

毎日をとても楽しんでいるように見えます。

당신은 하루하루를 매우 즐기고 있는 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを騙しても私に得なことはありません。

당신을 속여도 제게 득이 되는 것은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今から近場での旅行を計画しようと思っています。

지금부터 근처로의 여행을 계획하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

土日・祝日は窓口業務を行っておりません。

토, 일요일과 휴일은 창구 업무를 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

土曜・日曜も一部窓口を開いております。

토요일과 일요일도 일부 창구를 열고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が山田に代わって回答致します。

제가 야마다 대신 답변 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなた方の来場を待っています。

우리는 당신들이 오기를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の週末の予定は明日確定します。

제 주말 예정은 내일 확정됩니다. - 韓国語翻訳例文

私の夫は3週間前に帰ってきました。

제 남편은 3주 전에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにどう話すべきか迷っています。

당신에게 어떻게 얘기해야 할지 망설이고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お子様の健やかなる成長を心から祈っております。

아이의 건강한 성장을 진심으로 빌고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この1年余り、預貯金で生活をしてきました。

이 1년 정도, 저는 적금으로 생활해왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あれはとても良い街だと聞いたことがあります。

저것은 매우 좋은 거리라고 들은 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それが今でも印象に残っています。

저는 그것이 아직도 인상에 남아 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを毎月買うのを楽しみにしています。

저는 그것을 매달 사는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

赤くなったトマトの写真を楽しみにしています。

저는, 빨개진 토마토의 사진을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが来日することを楽しみに待ってます。

저는 당신이 일본에 오는 것을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の3月末までの研修の予定が決定した。

내 3월 말까지의 연구 일정이 결정되었다. - 韓国語翻訳例文

希望日の2ヶ月前までに書面にてご連絡下さい。

희망 일의 2개월 전까지 서면으로 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

工場の入口前には警備員が常駐しています。

공장 입구 앞에는 경비원이 상주하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一般のお客様には販売しておりません。

일반 고객님께는 판매하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

一週間の間、それを楽しみに待っていました。

저는 일주일 동안, 그것을 기대하며 기다리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

貴殿をお招きできて光栄でございます。

귀하를 모시게 되어 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

お打ち合わせにはエンジニアの鼻山も同席させて頂きます。

회의에는 엔지니어 하나야마도 동석합니다. - 韓国語翻訳例文