「てじな」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

カンボジアへ行ってきました。

저는 캄보디아에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

何故彼女は我慢しているの？

무엇이 그녀는 참고 있는 거야? - 韓国語翻訳例文

私は甲状腺炎を治してもらった。

나는 갑상선염을 치료 받았다. - 韓国語翻訳例文

英会話を習うのは初めてです。

저는 영어회화를 배우는 것은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文

そして、数時間、昼寝で汗を流す。

그리고 몇 시간 동안, 나는 낮잠으로 땀을 흘린다. - 韓国語翻訳例文

この感情は何かに似ていると思う。

이 감정은 무언가와 비슷하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

バレエを習い始めて3年目です。

발레를 배우기 시작하고 3년째입니다. - 韓国語翻訳例文

場内は、大勢の人でにぎわっていた。

장내는, 많은 사람으로 붐볐다. - 韓国語翻訳例文

初めまして、鈴木花子と申します。

처음 뵙겠습니다, 스즈키 하나코라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は何かを伝えようとしていた。

그녀는 무엇인가를 정하려고 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女の顔が悲しみで曇っていた。

그녀의 얼굴이 슬픔으로 흐려져있었다. - 韓国語翻訳例文

ジョンと呼ばれることに慣れている。

나는 존으로 불리는 것에 익숙하다. - 韓国語翻訳例文

女性差別が行われてきた。

여성 차별이 행해져왔다. - 韓国語翻訳例文

彼女は全ての持ち物に名前を書く。

그녀는 모든 물건에 이름을 쓴다. - 韓国語翻訳例文

休日は何をしてたのですか。

당신은 휴일은 무엇을 한 건가요? - 韓国語翻訳例文

初めてその遊園地へ行った。

나는 처음 유원지에 갔다. - 韓国語翻訳例文

初めて流れ星を見ました。

저는 처음으로 별똥별을 보았습니다. - 韓国語翻訳例文

できるだけ時間内に来て下さい。

당신은 가급적 시간 내에 와주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はバレエを習っています。

그녀는 발레를 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先週美術館へ行ってきました。

지난주 미술관에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンと話ができて良かった。

존과 이야기를 할 수 있어서 좋았다. - 韓国語翻訳例文

彼らは今初めて会った仲です。

그들은 지금 처음 만난 사이입니다. - 韓国語翻訳例文

がんに対して手術を行う。

암 수술을 한다. - 韓国語翻訳例文

家族と食事をしに行ってきた。

나는 가족과 식사를 하러 갔다 왔다. - 韓国語翻訳例文

貴方の返事を楽しみにしています。

저는 당신의 답장을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女とは何年つきあってますか？

그녀와는 몇 년 사귀고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はとても悲しそうに見えた。

그녀는 매우 슬퍼 보였다. - 韓国語翻訳例文

彼女は何を欲しがっていますか。

그녀는 무엇을 원하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

非常口の確認を必ずして下さい。

비상구 확인을 반드시 해주세요. - 韓国語翻訳例文

自分のしてきたことを見直す。

자신이 해 온 것을 재검토한다. - 韓国語翻訳例文

女性が私に話しかけてきた。

여자가 나에게 말을 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文

私の伯母はお習字を習っています。

제 고모는 붓글씨를 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

長い間彼女に会っていません。

저는, 오랫동안 그녀를 만나지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

ゴルフを始めて何年経ちますか？

골프를 시작한 지 몇 년 지났습니까? - 韓国語翻訳例文

ジョンは何を祈っているのですか。

존은 무엇을 빌고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

先着順にご案内しております。

선착순으로 안내하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は何をしているのですか?

그녀는 무엇을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

白人が何人かうろついていた。

백인이 몇명이서 서성거리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は女性に向かって怒鳴った。

그는 여자를 향해 소리쳤다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一日中泣いてばかりいる。

그녀는 하루 종일 울고만 있다. - 韓国語翻訳例文

友人にこの事をいつも話していた。

친구에게 그 일을 항상 말했다. - 韓国語翻訳例文

カナダの行事について調べました。

저는 캐나다의 행사에 대해서 알아봤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は何をすべきか分かっている。

그녀는 무엇을 해야 하는지 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは夏のイメージに合っている。

그것은 여름 이미지와 맞는다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも聖人のような人物として見られることの重圧にもう耐えられなかった。

그녀는 항상 성인과 같은 인물로서 보여지는 것의 무거운 압박을 더 이상 참을 수가 없었다. - 韓国語翻訳例文

適格組織再編成を行うためには、従業員の８０％以上を引き継がなくてはならない。

적격 조직편성을 실시하기 위해서는 종업원의 80%이상을 계승하지않고서는 안된다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのお姉さんが回復する事を信じて疑わない。

나는 당신의 언니가 회복할 것을 믿어 의심치 않는다. - 韓国語翻訳例文

まだ始まるかわからないけれど、準備しておくのもいいのではないでしょうか？

아직 시작될지 모르지만, 준비해 두는 것도 좋지 않을까요? - 韓国語翻訳例文

確実に必要な協議事項を全て取り上げるようにしなさい。

확실히 필요한 협의 사항을 전부 거론할 수 있도록 하세요. - 韓国語翻訳例文

彼女に自分の意見をみんなの前で言えるようになって欲しいです。

저는 그녀가 자신의 의견을 모두의 앞에서 말할 수 있게 되면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文