意味 | 例文 |
「ていど」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3531件
知り合ってどの程度経ちますか?
알고 지낸지 어느 정도 되셨습니까? - 韓国語翻訳例文
どの程度日本語を話せますか。
당신은 어느 정도 일본어를 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私は彼女に、どれほどひどい嘘をつかれていたのかを理解した。
나는 그녀에게, 얼마나 심하게 거짓말을 당했는지 이해했다. - 韓国語翻訳例文
先週までにご提出いただけることになっていた書類はどうなっていますか。
지난주까지 제출하게 되어 있었던 서류는 어떻게 된 건가요? - 韓国語翻訳例文
彼は子羊を飼っていて、彼の行く所にはどこにでもついて行っていた。
그는, 그가 가는 장소마다 따라오는 그 어린양을 키우고 있었다. - 韓国語翻訳例文
土曜日の夕方なら行けるけど、あなたの予定はどうですか?
저는 토요일 저녁이라면 갈 수 있습니다만, 당신 예정은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
家庭では英語とフランス語のどちらを使っていますか?
집에서는 영어와 프랑스어 어느 쪽을 사용하고 계십니까? - 韓国語翻訳例文
ほとんどの生徒は家庭科を重要だと考えていません。
대부분의 학생은 가정 과목을 중요하다고 생각하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
それを後ほど提出させていただきます。
저는 그것을 조금 나중에 제출하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
家庭では英語とフランス語のどちらを使っていますか?
가정에서는 영어와 프랑스어 어느 쪽을 사용하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私もその間はちょうど予定が空いています。
저도 그동안은 마침 예정이 비어있습니다. - 韓国語翻訳例文
疲れていたけども、駅へ走って行きました。
저는 지쳐있었지만, 역까지 달려갔습니다. - 韓国語翻訳例文
それでも私たちはどうにかして生きていかなければなりません。
그래도 우리는 어떻게든 살아가야 합니다. - 韓国語翻訳例文
利率がどのように設定されているか伺っても良いですか。
이율이 어떻게 설정되어 있는지 여쭈어봐도 될까요? - 韓国語翻訳例文
どのくらいの予算を予定していますか?
당신은 어느 정도의 예산을 예정하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは自宅から会社までどのようにして行っていますか。
당신은 자택에서 회사까지 어떻게 해서 가고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
協定はどの第三国に対しても指示されていない。
협정은 어느 다른 나라에 대해서도 지시되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私たちは驚いて犬をその動物医院につれていきました。
우리는 깜짝 놀라 강아지를 그 동물병원에 데려갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はあなたをどこに連れて行こうか考えています。
그녀는 당신을 어디에 데려갈지 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
貴誌の定期購読者です。いつも楽しく拝読しています。
귀지의 정기 구독자입니다. 항상 즐겁게 읽고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
オペレーションが規定どおりに行われているか調査する。
오퍼레이션이 규정대로 실시되고 있는지 조사한다. - 韓国語翻訳例文
ある程度の電子伝導とそれは関わっている。
어느 정도의 전자 전도와 그것은 관계가 있다. - 韓国語翻訳例文
それをどのくらいの頻度で点検しているのですか。
그것을 어느 정도의 빈도로 점검하고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
どうかもう一度試していただけないでしょうか。
제발 한 번 더 시험해 보면 안 될까요? - 韓国語翻訳例文
私には先ほどのメールが届いていません。
제게는 방금의 메일이 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私には先ほどのメールは届いていません。
제게는 방금의 메일은 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
どのスプレッドシートについてあなたは話しているの?
어느 스프레드시트에 대해서 당신은 말하고 있어? - 韓国語翻訳例文
あなたたちは毎日どこで活動していますか。
당신들은 매일 어디에서 활동하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
どれくらいの頻度でジョギングに行っているのですか?
당신은 얼마나 자주 조깅을 하러 가는 건가요? - 韓国語翻訳例文
オンラインサービスはどのように稼働しているのですか?
온라인 서비스는 어떻게 가동하고 있나요? - 韓国語翻訳例文
彼女が面倒を見ている子どもの中に、彼の姿があった。
그녀가 보살피는 아이 중에, 그의 모습이 있었다. - 韓国語翻訳例文
後ほどもう一度お電話させていただきます。
나중에 다시 전화하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
どれくらいの頻度で富良野に行っていますか?
당신은 얼마나 자주 후라노에 가고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
食堂ではどんな食事を出しているの?
식당에서는 어떤 식사를 제공해? - 韓国語翻訳例文
私たちはそれをどうしたものかと戸惑っています。
우리는 그것을 어떻게 한 것인지 어리둥절해 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は先週の土曜日はどこに行っていましたか?
그녀는 지난주 토요일은 어디에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文
月の表面はほとんどが表土で覆われている。
달의 표면은 대부분이 표토로 뒤덮혀있다. - 韓国語翻訳例文
そのクラブは普段はどんな活動をしているの?
그 클럽은 평소에 어떤 활동을 하고 있어? - 韓国語翻訳例文
どうかもう一度試していただけないでしょうか。
제발 다시 한번 시험을 치게 해 주실 수 있으신가요? - 韓国語翻訳例文
どんなファイルをアップロードしているの?
어떤 파일을 업로드할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
そこでは、ドラマやバラエティ番組などを撮影しています。
그곳에서는, 드라마나 쇼 프로그램 등을 촬영하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは毎週土曜日どこに行っていますか。
당신은 매주 토요일 어디를 갑니까? - 韓国語翻訳例文
君たちはどこに動物園があるか知っていますか?
당신들은 어디에 동물원이 있는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちはそれがうまく作動しないかどうか心配している。
우리는 그것이 잘 작동하지 않을까 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文
お祭りはどれくらいの頻度で開催されていますか?
축제는 얼마나 자주 개최되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それをどれくらいの頻度で送っていますか。
그것을 얼마나 자주 보내고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼らの殆どがプライドを高く持っていた。
그들의 대부분이 자존심을 높게 갖고 있었다. - 韓国語翻訳例文
長い間動物園に行っていません。
오랫동안 동물원에 가지 않았어요. - 韓国語翻訳例文
校舎の窓ガラスが割れている。
교사 창문 유리가 깨져 있다. - 韓国語翻訳例文
大久保通りが賑わっていました。
오쿠보 거리가 붐볐습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |