意味 | 例文 |
「ていど」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3531件
子供たちは輪になってかわいらしく踊っていた。
아이들은 원이 되어 사랑스럽게 춤추고 있었다. - 韓国語翻訳例文
どのように法令を守っているのかを伝えるべきだった。
어떻게 법령을 지키고 있는지를 전해야 했다. - 韓国語翻訳例文
彼らはそれをどうしたものかと首をかしげていた。
그들은 그것을 어떻게 한 것인지 고개를 갸우뚱하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちはどんなに離れていても、心はいつも一緒です。
우리는 아무리 떨어져있어도, 마음은 항상 하나입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはほとんど日本語で話しています。
우리는 거의 일본어로 이야기하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私にはどのくらい周りのことが見えているだろうか。
나에겐 어느정도 주위의 것이 보이고 있을까? - 韓国語翻訳例文
私は今ちょうどAを開発しているところだ。
나는 지금 마침 A를 개발하고 있는 참이다. - 韓国語翻訳例文
どのくらいの人が糖尿病にかかっているのですか。
어느 정도의 사람이 당뇨병을 앓고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
労働者組合は政府と政党から独立していた。
노동자 조합은 정보와 정당에서 독립하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼らはどのような仕事をしていますか?
그들은 어떤 일을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
同僚の話では、道路が少し冠水していたそうです。
동료의 이야기로는, 도로가 조금 침수되어 있었던 것 같다. - 韓国語翻訳例文
あなたはそこがどれだけ混んでいたか憶えていますか?
당신은 그곳이 얼마나 붐볐는지 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
期日までに終わるかどうか心配しています。
기일까지 끝날지 어떨지 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
またどこかでお会いできることを楽しみにしています。
또 어딘가에서 만날 수 있기를 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
以下の日時で調整していますが都合はどうですか。
아래의 일시로 조정하고 있는데 시간은 어떠십니까? - 韓国語翻訳例文
結婚相手を探しているけれど、まだ見つからない。
결혼 상대를 찾고 있지만, 아직 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文
あなたがどう思っているのか分かりません。
저는 당신이 어떻게 생각하고 있는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
もうすぐもともとの予定通りの予定スケジュールに戻る。
곧 원래의 예정대로 예정 스케줄로 돌아간다. - 韓国語翻訳例文
この時計をどれくらい割引していただけますか。
당신은 이 시계를 얼마나 할인해 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それをどんな目的で利用していますか。
당신은 그것을 어떤 목적으로 이용하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それについてどのように安全・衛生を確保していますか。
그것에 대해서 어떻게 안전, 위생을 확보하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
どうして韓国語を勉強しているのですか。
왜 한국어를 공부하고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
以前予約のメールをしましたが、とどいていますか?
이전 예약 메일을 했지만, 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文
私がどの写真のことを言っているか分かりますか?
당신은 제가 어느 사진을 말하고 있는 건지 알겠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼はどうやってこれを実現しているのかを知りたい。
그는 어떻게 그것을 실현하고 있는지를 나는 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
子どもたちは今年の海開きで大はしゃぎしていた。
아이들은 올해 해수욕장 개장으로 신이 나서 떠들었다. - 韓国語翻訳例文
私たちは、どうやって映像を作っているのか。
우리는, 어떻게 영상을 만들고 있는가. - 韓国語翻訳例文
そのためにどんな勉強をしていますか。
당신은 그것을 위해 어떤 공부를 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
どの列車に乗ったらいいか私に教えていただけませんか。
당신은 어느 열차에 타면 좋을지 저에게 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼がどのバスでその駅まで行ったのか知っていますか。
당신은 그가 어떤 버스로 그 역까지 갔는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのパソコンにはどのマイクが繋がっていますか?
당신의 컴퓨터에는 어느 마이크가 연결되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文
学校まではどうやって通っていましたか?
학교까지는 어떻게 다니고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
そのバスはどれくらいの割合で走っていますか。
그 버스는 어느 정도의 비율로 달리고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
休みの間、どれくらい仕事が増えているのか心配でした。
저는 휴가 동안, 얼마나 일이 늘어 있을까 걱정이었습니다. - 韓国語翻訳例文
その映画はどこで上映されているのですか。
그 영화는 어디에서 상영되고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
その映画は今どこで上映されているのですか。
그 영화는 지금 어디에서 상영되고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
私たちはそれをほとんど諦めかけていました。
우리는 그것을 거의 체념하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれをほとんど諦めていました。
우리는 그것을 거의 체념하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
どうするのが一番よいか考えている。
어떻게 하는 것이 제일 좋은지 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はどれくらい長くこの車を持っていますか?
그는 얼마나 오래 이 차를 갖고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの奥さんは、どんな教科を教えている先生ですか?
당신의 부인은, 어떤 과목을 가르치는 선생님입니까? - 韓国語翻訳例文
今ちょうどメールを送ろうと思っていたところです。
저는 지금 막 메일을 보내려 생각했던 참입니다. - 韓国語翻訳例文
どうすると相手を説得できるのか考えている。
나는, 어떻게 하면 상대를 설득할 수 있을까를 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこの問題をどうするかを話し合っていた。
우리는 이 문제를 어떻게 할지를 서로 이야기하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
その後1時間ほど星を見ていました。
저는 그 후 1시간 정도 별을 보고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちはそれをどのような基準で分けていますか。
당신들은 그것을 어떤 기준으로 나누고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
どれでも自分に合う服を持っていきなさい。
무엇이든지 자신에게 맞는 옷을 가지고 가시오. - 韓国語翻訳例文
自分が他人にはどう見えているのか気になる。
나는 내가 남들에게 어떻게 보이고 있는지 신경 쓰인다. - 韓国語翻訳例文
とてものどが渇いていたので西瓜がとても美味しかった。
저는 매우 목이 말라 있었으므로 수박이 무척 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文
いつどこでこれらのクラスは開講されているのですか。
언제 어디서 그 수업들은 개강하고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |