例文 |
「づぎ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 122件
近づきすぎる。
너무 가깝다. - 韓国語翻訳例文
2つの継ぎ手を鑞づけした。
2개의 커플링을 납땜했다. - 韓国語翻訳例文
作業指図書に基づく。
작업 지도서에 따른다. - 韓国語翻訳例文
かなづちで釘を打つ。
쇠망치로 못을 박다. - 韓国語翻訳例文
彼は私に気づかないで通り過ぎた。
그는 나를 알아보지 않고 지나갔다. - 韓国語翻訳例文
次ページに続く。
다음 페이지에서 계속된다. - 韓国語翻訳例文
次ページへ続く。
다음 페이지로 이어진다. - 韓国語翻訳例文
義務付けられている。
의무화되어 있다. - 韓国語翻訳例文
20時間の実務が義務づけられている。
20시간의 실무가 의무회되어 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は競技中に産気づいた。
그녀는 경기 중에 산기가 돌았다. - 韓国語翻訳例文
その会議の開催が近づきました。
그 회의의 개최가 다가왔습니다. - 韓国語翻訳例文
これらの単語を定義づけなさい。
이 단어들을 정의하시오 - 韓国語翻訳例文
多文化主義に基づいて国家を作る
다문화주의를 바탕으로 국가를 만들다. - 韓国語翻訳例文
これに基づいて議論しましょう。
이것을 바탕으로 하여 의논합시다. - 韓国語翻訳例文
これらの単語を定義づけなさい。
이 단어들을 정의내리시오. - 韓国語翻訳例文
続けたい行事です。
계속하고 싶은 행사입니다. - 韓国語翻訳例文
次のページへ続く。
다음 페이지에서 계속된다. - 韓国語翻訳例文
業績が低迷し続けた。
업적이 계속 부진했다. - 韓国語翻訳例文
会議が行き詰っている。
회의가 지연되고 있다. - 韓国語翻訳例文
授業を続けられません。
수업을 계속할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
作業を続けてください。
작업을 계속해주세요. - 韓国語翻訳例文
残りの作業を続けます。
저는 남은 작업을 계속하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
これはちょっとした小遣い稼ぎである。
이것은 약간의 용돈벌이이다. - 韓国語翻訳例文
私は1時間泳ぎ続けました。
저는 1시간 계속 헤엄쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
虚偽に基づく報道であるとして、ここに抗議いたします。
허위에 근거한 보도가 있어서, 이곳에 항의합니다. - 韓国語翻訳例文
この用語はあまり明確に定義づけられていない。
그 용어는 그다지 명확히 정의되어있지 않다. - 韓国語翻訳例文
ベルリン会議の開催が近づいてきました。
베를린 회의의 개최가 다가왔습니다. - 韓国語翻訳例文
この会議はこの資料に基づいて行われた。
이 회의는 이 자료를 기초로 열렸다. - 韓国語翻訳例文
彼の目はその豊満な胸を持つ女性に釘づけだった。
그의 눈은 그 풍만한 가슴을 가진 여성에게 고정됬다. - 韓国語翻訳例文
金融商品取引法に基づく登録投資顧問業者
금융 상품 거래법에 근거한 등록 투자 자문 업체 - 韓国語翻訳例文
私たちはこれに基づいて議論しましょう。
우리는 이것에 기초해서 의논합시다. - 韓国語翻訳例文
研修会への参加を義務付けられる
연수회 참가를 의무화하다 - 韓国語翻訳例文
外出の際は鍵を預けて下さい。
외출 시에는 열쇠를 맡겨주세요. - 韓国語翻訳例文
彼はテレビに釘付けである。
그는 텔레비전에 고정되어 있다. - 韓国語翻訳例文
議論はまたあとで続けよう。
의론은 다음에 계속하자. - 韓国語翻訳例文
引き続きこの業務を行ないます。
저는 계속해서 이 업무를 합니다. - 韓国語翻訳例文
私に鍵を預けてください。
저에게 열쇠를 맡겨주세요. - 韓国語翻訳例文
翻訳の作業を続けます。
저는 번역 작업을 계속합니다. - 韓国語翻訳例文
その会議は延期が続いている。
그 회의는 연기가 계속되고 있다. - 韓国語翻訳例文
お金はもう銀行に預けた。
돈은 이미 은행에 맡겼다. - 韓国語翻訳例文
このままその作業を続けます。
저는 이대로 그 작업을 계속합니다. - 韓国語翻訳例文
この事業が続くのを望む。
이 사업이 계속되기를 바란다. - 韓国語翻訳例文
彼女に釘付けになった。
나는 그녀에게 꼼짝 못 하게 됐다. - 韓国語翻訳例文
あなたにその鍵を預けねばならない。
당신에게 그 열쇠를 맡겨야 한다. - 韓国語翻訳例文
それは法律で義務付けられている。
그것은 법률로 정의되어 있다. - 韓国語翻訳例文
このままその作業を続けてください。
이대로 그 작업을 계속해 주세요. - 韓国語翻訳例文
私たちはその作業を続けている。
우리는 그 작업을 계속하고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそばを通り過ぎたとき、私はまったく気づかなかった。
당신이 곁을 지나갔을 때, 나는 전혀 눈치채지 못했다. - 韓国語翻訳例文
日本の銀行の業績は低迷が続いています。
일본 은행의 업적은 부진이 이어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
誰もがくぎ付けになるそのアクション
누구도 꼼짝 못 하게 하는 그 액션 - 韓国語翻訳例文
例文 |