「つな」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

なかなか現実に戻れませんでした。

쉽게 현실로 되돌아올 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

寒くもなく暑くもなく、過ごしやすい。

춥지도 않고 덥지도 않아서, 지내기 좋다. - 韓国語翻訳例文

今週特別なことが何も無かった。

이번 주 특별한 일이 아무것도 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいたことに気付けなかった。

나는 당신이 있었던 것을 눈치채지 못했다. - 韓国語翻訳例文

完全な機密性を求めるな。

완벽한 기밀성을 요구하지 마. - 韓国語翻訳例文

あなたの大切な日を教えてください。

당신의 중요한 날을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの背中に何か付いていますよ。

당신의 등에 뭔가 붙어 있어요. - 韓国語翻訳例文

あなたは私の特別な存在です。

당신은 제 특별한 존재입니다. - 韓国語翻訳例文

単純化できない複雑な構造

단순화할 수 없는 복잡한 구조 - 韓国語翻訳例文

なぜ結婚制度が大切なのか？

왜 결혼제도가 중요한가? - 韓国語翻訳例文

あなたの時計を調節しないと。

당신의 시계를 조절해야지. - 韓国語翻訳例文

けれども、なんという絶妙な光。

그렇지만, 어떤 절묘한 빛. - 韓国語翻訳例文

彼だけが特別なわけではない。

그만 특별한 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

ならその習慣を身に着けなさい。

그렇다면 그 습관을 몸에 익히세요. - 韓国語翻訳例文

彼は頭蓋内出血のため亡くなった。

그는 두개내출혈로 사망했다. - 韓国語翻訳例文

説明が足りなくてごめんなさい。

설명이 부족해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

高度な技術を持っていなかった。

고도의 기술을 갖고 있지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたはすごく大切なお客様です。

당신은 굉장히 중요한 손님입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は突きそこないを1度もしなかった。

그는 실수를 1번도 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼は突きそこないを1度もしなかった。

그는 당구에서 미스를 1번도 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私はコンピュータを使いこなせない。

저는 컴퓨터를 사용할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

そこまで行くのはかなり退屈な旅だ。

거기까지 가는건 꽤 지루한 여행이었다. - 韓国語翻訳例文

それは失礼な意味ではない。

그것은 실례되는 의미는 아니다. - 韓国語翻訳例文

それは、伝わらないかもしれない。

그것은, 전해지지 않을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私にとってあなたは特別な人です。

저에게 당신은 특별한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

なかなか疲れがとれません。

저는 좀처럼 피로가 풀리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが疲れないか心配です。

저는 당신이 힘들지 않은지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにいろいろな事を伝えたい。

나는 당신에게 여러 가지 일을 전하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたは本当に特別な友達です。

당신은 정말 특별한 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

大きな画像は必要ない。

나는 큰 화면은 필요 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたは、私にとって大切な人です。

당신은, 제게 소중한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは来月10歳になる。

당신은 다음 달에 10살이 된다. - 韓国語翻訳例文

あなたの大切な物を盗る。

당신의 소중한 것을 훔친다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私の大切な人。

당신은 내게 소중한 사람. - 韓国語翻訳例文

それはほとんど使われなくなった。

그것은 거의 쓰이지 않았다. - 韓国語翻訳例文

無駄な言い訳は必要ない。

쓸데없는 변명은 필요 없다. - 韓国語翻訳例文

とても切ない気持ちになりました。

너무 애달픈 마음이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

何故なら夏休み中だからです。

왜냐하면 여름 방학이기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

何故なら夏休み中だからです。

왜냐하면 저는 여름 방학이기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

次の行為をしてはならない。

다음 행위를 해선 안 된다. - 韓国語翻訳例文

あなたが泊まる部屋は和室になります。

당신이 머물 방은 일본식 방입니다. - 韓国語翻訳例文

その資料を作らないといけない。

그 자료를 만들어야 한다. - 韓国語翻訳例文

それはなんと複雑なのでしょう。

그것은 참 복잡하지요. - 韓国語翻訳例文

なぜ出車前の点検が必要なのか？

왜 출차 전의 점검이 필요한 것인가? - 韓国語翻訳例文

みんなのために全力を尽くしなさい。

모두를 위해서 전력을 다하세요. - 韓国語翻訳例文

何時に家に行かなければなりませんか？

몇 시에 집에 가야 합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたと真面目なお付き合いがしたい。

당신과 진지한 교제를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

将来どんな技術者になりますか？

미래에 어떤 기술자가 됩니까? - 韓国語翻訳例文

私の大切な人はあなたです。

제 소중한 사람은 당신입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの寛大な決断を期待します。

저는 당신의 관대한 결단을 기대합니다. - 韓国語翻訳例文