| 例文 |
「つか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23296件
その貨物はいつ頃日本に出荷予定ですか。
그 화물은 언제쯤 일본에 출하 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
次の冬季パラリンピックはいつから始まりますか。
다음 겨울 패럴림픽은 언제부터 시작됩니까? - 韓国語翻訳例文
彼は私に次の休暇がいつか聞いてきた。
그는 나에게 다음 휴가가 언제인지 물어왔다. - 韓国語翻訳例文
動物の権利を求める活動家からの質問がある。
동물의 권리를 구하는 운동가들로부터의 질문이 있다. - 韓国語翻訳例文
いくつか私はあなたに質問して良いですか？
몇 가지 제가 당신에게 질문해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
いつ出発すればよいのか分かりません。
저는 언제 출발하면 좋을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
喫煙する両親を持つ子供に何か影響はありますか？
흡연하는 부모를 둔 아이에게 무언가 영향은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼はガッシュを使って描くためのヒントをいくつかくれた。
그는 구아슈써서 그리기 위한 힌트를 몇가지 주었다. - 韓国語翻訳例文
もし不明な部分が見つかりましら、質問しても宜しいですか？
만약 불확실한 부분을 발견되면, 질문해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
それから、彼は机の中に小さな箱を見つけた。
그리고, 그는 책상 안에서 작은 상자를 찾았다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちいつから付き合っているのですか。
당신들 언제부터 사귀고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
彼女が先週失くした鍵は未だに見つかっていません。
그녀가 지난주에 잃어버린 열쇠는 아직 찾지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
しかしながら、いくつかの修正は必要です。
그렇지만 몇가지의 수정은 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
私の妻はいつも入浴後に髪の毛を乾かす。
내 아내는 항상 목욕 후에 머리를 말린다. - 韓国語翻訳例文
その積荷に関して、無事に通関手続きを終えましたか？
당신은 그 적하에 관해, 무사히 통관 절차를 끝냈습니까? - 韓国語翻訳例文
いつその夢が実現するのか分からない。
언제 그 꿈을 실현할지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
次の火曜日に自転車で図書館に行くつもりですか。
다음 화요일에 자전거로 도서관에 갈 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
いつから僕は作り笑いが上手になったのだろうか？
언제부터 나는 억지웃음을 잘하게 된 걸까? - 韓国語翻訳例文
いつかまたそれを作るかもしれません。
저는 언젠가 또 그것을 만들지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
いつからヨガ教室を始めたのですか？
당신은 언제부터 요가 교실를 시작한 건가요? - 韓国語翻訳例文
その中から、3つの質問をみなさんに紹介します。
그중에서, 세 개의 질문을 여러분에게 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
製本サービスは白黒印刷が30冊から、カラー印刷は50冊から承ります。
제본 서비스는 흑백 인쇄가 30권부터, 컬러 인쇄는 50권부터 해드립니다. - 韓国語翻訳例文
韓国への運賃について いくつか案を教えていただけますか？
한국으로의 운임에 대해 몇 가지 안을 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼の背が高くて手足のひょろ長い体つきは遠くからでも目立つ。
그의 키가 크고 손발의 호리호리한 몸매는 멀리서도 눈에 띈다. - 韓国語翻訳例文
マーケティング会議については、B会議室からD会議室へ変更になりました。
마케팅 회의에 관해서는, B 회의실에서 D 회의실로 변경되었습니다. - 韓国語翻訳例文
人間によって何種類の動物が絶滅させられたか知っていますか？なぜ絶滅させられたか知っていますか？
인간에 의해 몇 종류의 동물이 멸종되었는지 알고 있습니까? 왜 멸종되었는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
これは毎月かかるコストですか？
이것은 매달 드는 비용입니까? - 韓国語翻訳例文
完成までに１ヵ月程度かかります。
완성까지 1개월 정도 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
何か熱い飲み物でもいかがですか。
뜨거운 음료수라도 드시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
この夏どこかへ出かけますか。
이번 여름 어딘가에 놀러 갑니까? - 韓国語翻訳例文
この荷物は誰のか分かりますか。
당신은 이 짐은 누구 것인지 아십니까? - 韓国語翻訳例文
何か熱い飲み物でもいかがですか？
뭔가 따뜻한 음료라도 어떠십니까? - 韓国語翻訳例文
何か熱い飲み物でもいかがですか。
뭔가 뜨거운 음료수라도 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
何か冷たいものはいかがですか。
뭔가 시원한 것은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
何か冷たい飲み物はいかがですか。
뭔가 차가운 음료는 어떠십니까? - 韓国語翻訳例文
何か冷たい飲み物はいかがですか。
뭔가 시원한 음료는 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
僅か2ヶ月間しか勉強していない。
나는 불과 2개월밖에 공부하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
彼は通勤に2時間かかった。
그는 통근에 2시간 걸렸다. - 韓国語翻訳例文
仕入債務回転率は、売上原価を仕入債務残高で割って算出する。
매입 채무 회전율은, 매상 원가를 매입 채무 잔액으로 나누어 산출한다. - 韓国語翻訳例文
私が買った切符を使うか使わないか聞いてきた。
내가 산 표를 사용할지 사용하지 않을지 물었다. - 韓国語翻訳例文
彼は嘘つきなのになぜ好かれるか私には分からない。
그는 거짓말쟁이인데 왜 좋은지 나는 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
彼らが何について話しているのか分かりますか？
그들이 무엇에 대해서 이야기하고 있는지 압니까? - 韓国語翻訳例文
これからいくつかのレポートを書かないといけない。
나는 이제 몇 개의 레포트를 써야 한다. - 韓国語翻訳例文
著者ははっきりとわかったが、いつ頃書かれたかは不明である。
저자는 뚜렷하게 알겠지만, 언제쯤 쓰여졌는지는 불명하다. - 韓国語翻訳例文
リボンのついた帽子をかぶった彼女は、とてもかわいかった。
리본이 달린 모자를 쓴 그녀는 매우 귀여웠다. - 韓国語翻訳例文
病気に罹らないように気をつける。
병에 걸리지 않게 조심한다. - 韓国語翻訳例文
いつか日本にも来て下さい。
언젠가 일본에도 와 주세요. - 韓国語翻訳例文
電話代2012年11月から1月分
전화 요금 2012년 11월부터 1달분 - 韓国語翻訳例文
あなたの宿題はいつ終わるのですか？
당신의 숙제는 언제 끝나는 건가요? - 韓国語翻訳例文
私の後をついてこれるか？
당신은 내 뒤를 따라올 수 있을까? - 韓国語翻訳例文
| 例文 |