「って」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

僕はピアノを六才から習っています。

저는 피아노를 여섯 살부터 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは岸に向かって大型ボートをこいだ。

그들은 물가를 향해서 대형 보트를 저었다. - 韓国語翻訳例文

私はボタンインコをペットに飼っている。

나는 버튼 잉꼬를 애완 동물로 기르고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはロマンスシートに座って映画を見た。

우리는 커플석에 앉아 영화를 보았다. - 韓国語翻訳例文

学校の食堂でトレーを持って列に並んだ。

학교의 식당에서 식판을 들고 줄을 섰다. - 韓国語翻訳例文

磁気圏は太陽風から地球を守っている。

자기권은 태양풍에서부터 지구를 지키고 있다. - 韓国語翻訳例文

おかあちゃんが新しいおもちゃを買ってくれた。

엄마가 새로운 장난감을 사주었다. - 韓国語翻訳例文

彼は手足に手錠をかけられて床に転がっていた。

그는 손발에 수갑이 채워져서 마루에서 나뒹굴고 있었다. - 韓国語翻訳例文

その鳥は飛行機の後流に乗って飛んだ。

그 새는 비행기의 반류를 타고 날았다. - 韓国語翻訳例文

彼らの議論はぐだぐだで終わってしまった。

그들의 의론은 대수롭지 않은 것을 장황하게 떠들다 끝나고 말았다. - 韓国語翻訳例文

その少年は寄せ集めの品々をたくさん持っている。

그 소년은 주워 모은물건들을 많이 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

まずいことになりかかっている気がする。

난처하게 되는 것 같은 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文

祖父は美しく装飾されたかぎたばこ入れを持っている。

할아버지는 아름답게 장식된 코담배갑을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

その都市は古代ローマ軍によって略奪された。

그 도시는 고대 로마군에 의해서 약탈당했다. - 韓国語翻訳例文

音楽にとって音が鳴り響くことは重要だ。

음악에 있어서 소리가 울려 퍼지는 것은 중요하다. - 韓国語翻訳例文

毎月お小遣いを親からもらっています。

저는 매월 용돈을 부모님으로부터 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

娘を塾へ車で送って行きました。

나는 딸을 학원에 차로 데려다주러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

友人や従妹と会ってランチをしました。

저는 친구나 사촌 누이동생을 만나 점심을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

来週の予定がまだ決まっていません。

저는 다음 주 예정이 아직 정해지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたを見習って、頑張りたいと思います。

저도 당신을 본받아서, 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたを心から愛し、慕っています。

저도 당신을 진심으로 사랑하고, 그리워하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もしもあなたが困っているならば、必ずあなたを助けます。

만약 당신이 난처해 있다면, 꼭 당신을 돕겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の使っているパソコンの色は白色です。

제가 사용하고 있는 컴퓨터 색은 흰색입니다. - 韓国語翻訳例文

私も頑張って中国語字幕で観たいです。

저도 열심히 해서 중국어 자막으로 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

澄んだ声とやさしさは、昔と全く変わっていませんでした。

맑은 목소리와 친절함은, 예전과 전혀 달라지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

ホテルへ来る時に黒い品物を持って来てください。

호텔에 올 때 검은 물건을 가지고 와주세요. - 韓国語翻訳例文

私の使っている翻訳ソフトは発音もしてくれます。

제가 사용하고 있는 번역 소프트웨어는 발음도 해줍니다. - 韓国語翻訳例文

法律で決まっているガス漏れの点検をさせてください。

법률로 정해져 있는 가스 누설 점검을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はよく頑張っているように見える。

그녀는 열심히 하고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼女は困っている人に気づく事が出来る。

그녀는 곤경에 처한 사람을 알아챌 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私と違って積極的だった。

그녀는 나와 다르게 적극적이었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自閉症の特徴をあまり持っていません。

그녀는 자폐증의 특징을 별로 가지고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は美容師免許を持っていません。

그녀는 미용사 면허를 가지고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女達は一緒に行きたいと言っています。

그녀들은 같이 가고 싶다고 말하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

僕の伯父さんはお父さんよりも太っている。

내 삼촌은 아버지보다 뚱뚱하다. - 韓国語翻訳例文

時間に余裕を持って22時に遅れないで来てください。

시간 여유를 가지고 22시에 늦지 않게 와 주세요. - 韓国語翻訳例文

声が枯れるほど歌って楽しかったです。

저는 목소리가 쉴 정도로 노래를 불러 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを送ってもらえると嬉しいです。

저는 당신이 그것을 보내주면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって、それはとても新鮮で、そして楽しかった。

나에게, 그것은 정말 신선하고, 그리고 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

私にとって、それはとても新鮮で楽しかった。

나에게, 그것은 정말 신선하고 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

私にとって英語で文章を作るのは大変です。

저에게 영어로 문장을 만드는 것은 힘든 일입니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって英語のスペルを覚えるのが苦手です。

저에게 영어 스펠링을 외우는 것이 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって火曜の夕方は大切な時間です。

저에게 화요일 저녁은 중요한 시간입니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって今日はとても素晴らしい一日でした。

저에게 오늘은 정말 멋진 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって書道はとても楽しいです。

저에게 서예는 정말 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって彼女と過ごす時間は大切です。

저에게 그녀와 보내는 시간은 소중합니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって本を読むことは大切です。

저에게 책을 읽는 것은 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

私には彼女を構っている余裕はない。

나에게는 그녀를 신경 쓰고 있을 여유는 없다. - 韓国語翻訳例文

私には彼女を構っている時間はない。

나에게는 그녀를 신경 쓰고 있을 시간은 없다. - 韓国語翻訳例文

私の兄は大学生で、一人暮らしをしたいと思っている。

내 형은 대학생이고, 혼자 살고 싶어 한다. - 韓国語翻訳例文