「って」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

離れていても私はあなたをずっと一途に想っているよ。

떨어져 있어도 나는 너를 계속 한결같이 생각하고 있어. - 韓国語翻訳例文

あなたに美味しいお寿司屋さんを紹介しようと思っています。

당신에게 맛있는 초밥가게를 소개하려 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのプレゼンテーションが上手く行くよう願っています。

당신의 프레젠테이션이 잘 되도록 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言っていることは理解できました。

당신이 말하고 있는 것은 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言ってること意味が分からない。

당신이 말하고 있는 것의 의미를 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言ってる単語の意味が分からない。

당신이 말하고 있는 단어의 의미를 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたの飛行機の搭乗券を忘れずに持って来てください。

당신의 비행기의 승차권을 잊지말고 가져와주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたを迎えに来るのでそこで待っていてください。

당신을 데리러 올테니 그곳에서 기다리고 있어주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたにすぐ会えるよう願っています。

당신과 곧 만날 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれをずっと説明しようと思っていました。

당신에게 그것을 계속 설명하려고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれをよく思ってもらえて嬉しいです。

당신이 그것을 잘 생각해 주어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会いにカリフォルニアに行ってもいいですか。

당신을 만나러 캘리포니아에 가도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの言っていることが良く理解できません。

당신이 말하고 있는 것을 잘 이해하지 못하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの早く病気が良くなることを祈っています。

당신이 얼른 병이 나아지기를 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの背中がよくなるように祈っています。

당신의 등이 좋아지기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの返事をいつまでも待っています。

당신의 답장을 언제까지나 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は来年またカナダに行きたいと言っていました。

그녀는 내년에 또 캐나다에 가고 싶다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

貧しい英語力は、私にとって大問題です。

서툰 영어 실력은, 저에게 큰 문제입니다. - 韓国語翻訳例文

母があなたによろしくと言っていました。

어머님이 당신께 안부를 전했습니다. - 韓国語翻訳例文

僕たちはあなたが元気に戻ってくることを期待しています。

우리는 당신이 건강하게 돌아오기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

僕の休暇は終わって仕事が始まりました。

제 휴가는 끝나고 일이 시작되었습니다. - 韓国語翻訳例文

僕の伯父と叔母は猫を飼っています。

저희 큰아버지와 이모는 고양이를 기르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

連絡が遅くなって申し訳ございません。

연락이 늦어져 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンはなんて上手に歌っているのでしょう！

제인은 정말로 노래를 잘 부르고 있네요! - 韓国語翻訳例文

あなたにとって最近一番楽しかったことは何ですか？

최근 당신에게 있어서 가장 기뻤던 일은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

靴の泥を落として、トイレに入ってください。

신발의 흙을 털어내고, 화장실에 들어가세요. - 韓国語翻訳例文

彼らは楽しい時間を過ごしたと言っていました。

그들은 즐거운 시간을 보냈다고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

自らそんなにハードルあげちゃって大丈夫なのかしら。

스스로 그렇게 허들을 높여도 괜찮은 걸까? - 韓国語翻訳例文

ここで寝てしまっては、寝坊しそうな時間だ。

지금 자 버리면, 늦잠잘 것 같은 시간이다. - 韓国語翻訳例文

北海道で育ってきたので、雪が嫌いです。

홋카이도에서 자라왔기 때문에, 눈이 싫습니다. - 韓国語翻訳例文

皆さん、どうぞ悔いのない学生生活を送ってください。

여러분, 부디 아쉬움 없는 학생생활을 보내세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は私をどう想っていたのですか？

그녀는 저를 어떻게 생각하고 있던 것입니까? - 韓国語翻訳例文

私が入っている部活は野球部です。

제가 들어가 있는 동아리는 야구부입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの一日も早い回復を祈っています。

저는 당신의 하루라도 빠른 회복을 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつかこの会社に戻ってくるかも知れない。

나는 언젠가 이 회사에 돌아올지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたが使っている教室はどこですか。

당신이 쓰고 있는 교실은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

受験票を忘れずに持ってきて下さい。

수험표를 잊지말고 가지고 오세요. - 韓国語翻訳例文

よって、党は以下に合意するべきである。

따라서, 당은 이하에 합의해야 한다. - 韓国語翻訳例文

少年たちが元気にサッカーをやっています。

소년들이 힘차게 축구를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

正式な断わりの書面をもって下さい。

거절 의사를 정식 서면으로 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

ホストファミリーになってくれてありがとう。

호스트가족이 되어 주어서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

一年という時間は高校生にとって重要だ。

일 년이라는 시간은 고등학생에게 있어서 중요하다. - 韓国語翻訳例文

彼女と一緒にいると、守ってあげたいと思う。

그녀와 함께 있으면, 지켜주고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが大学入試に合格するのを願っています。

당신이 대학 입시에 합격하기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

今は母と住んでいるので、ご飯はあまり作っていません。

지금은 어머니와 살고 있으므로, 밥은 별로 만들지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

ここにいる皆さんは私にとってなによりも大切です．

여기에 있는 여러분은 제게 있어서 무엇보다도 소중합니다. - 韓国語翻訳例文

幼稚園からスペイン語が毎日必修となっている。

유치원부터 스페인어가 매일 필수가 되어 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの聞きたいことと異なっていたら教えてください。

당신이 듣고 싶은 것과 다르다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私が何歳だと思っていたのですか？

당신은 제가 몇 살이라고 생각한 겁니까? - 韓国語翻訳例文

他の国立研究所を知っていますか?

당신은 다른 국립 연구소를 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文