例文 |
「っこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17377件
猫に予防接種を受けさせる予定です。
고양이에게 예방접종을 받게 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
年に一度猫に予防接種を受けさせる予定です。
일 년에 한 번 고양이에게 예방접종을 받게 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはコーチと一緒にいると思います。
그들은 코치와 함께 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは航空宇宙関連のツールを設計する。
그들은 항공 우주 관련 도구를 설계한다. - 韓国語翻訳例文
彼らは飛行機関連のツールを設計する。
그들은 비행기 관련 도구를 설계한다. - 韓国語翻訳例文
JPモルガン社がJPモルガン世界国債指数を発表した。
JP모건사가 JP모건 세계 국채 지수를 발표했다. - 韓国語翻訳例文
アップセリングで売り上げ拡大に成功した。
업셀링으로 매출 확대에 성공했다. - 韓国語翻訳例文
私はインターネット公報をダウンロードした。
나는 인터넷 공보를 다운로드했다. - 韓国語翻訳例文
それを設置して4年近く経過したら、新しく交換します。
그것을 설치하고 4년 가까이 지나면, 새로 교환합니다. - 韓国語翻訳例文
私の会社は、国会議事堂の近くにある。
우리 회사는, 국회의사당의 근처에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
将来学校の先生になりたいです。
저는 장래에 학교의 선생님이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
もし遅延が発生したら、怒るでしょう。
혹시 지연된다면, 저는 화를 낼 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私が帰国したら一緒に遊びましょう。
제가 귀국하면 같이 놉시다. - 韓国語翻訳例文
私が結婚できる女性は1人しかいません。
제가 결혼할 수 있는 여자는 1명밖에 없습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は学校に花の世話に行きました。
저는 오늘은 학교에 꽃을 돌보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
それはジョンの無断欠勤に対する警告です。
그것은 존의 무단결근에 대한 경고입니다. - 韓国語翻訳例文
おそらく10時頃までには出社できると思います。
저는 아마 10시쯤까지는 출근할 수 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
ローソク足チャートでは、緑のローソクは当日の終値が前日の終値より高かったことを意味し、赤いローソクは当日の終値が前日の終値より低かったことを表す。
캔들 차트에서는 녹색의 캔들은 당일의 종가가 전일의 종가보다 높았던 것을 의미하고 빨간 캔들은 당일의 종가가 전일의 종가보다 낮았던 것을 나타낸다. - 韓国語翻訳例文
今日から学校の方が多いみたいですね。
오늘부터 학교가 많은 것 같네요. - 韓国語翻訳例文
それは借金により債務不履行になる。
그것은 빚으로 인해 채무 불이행이 된다. - 韓国語翻訳例文
その実験が成功するかどうかは装置による。
그 실험이 성공할지는 장치에 따른다. - 韓国語翻訳例文
その出展申込の締切日はいつですか?
그 출전 신청의 마감일은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文
その情報は設計のために参考になるだろう。
그 정보는 설계를 위해서 참고가 될 것이다. - 韓国語翻訳例文
丘の上にあるあの鉄塔は景観を損ねている。
언덕 위에 있는 저 철탑은 경관을 해치고 있다. - 韓国語翻訳例文
昨夜、手入れの警察官はそのストリップ劇場に踏み込んだ。
어젯밤에 관리 경찰은 그 스트립 극장으로 쳐들어갔다. - 韓国語翻訳例文
コンサートの運営スタッフとしてお仕事しませんか。
콘서트 운영 스태프로 일하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
サイズ交換の場合は一旦返品の扱いとなります。
크기 교환의 경우 일단 반품 처리됩니다. - 韓国語翻訳例文
貴社のネットビジネスを仕組みの構築からお手伝いします。
귀사의 인터넷 비즈니스를 구조 구축부터 돕겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今年は初めて海外の見本市に出展致します。
올해는 처음으로 해외 박람회에 출전합니다. - 韓国語翻訳例文
祖母が出所不明のコインを何枚かくれた。
할머니가 출처 불명의 동전을 몇개 주었다. - 韓国語翻訳例文
彼らは国教制の廃止を要求していた。
그들은 국교제의 폐지를 요구하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
私のささやかな夢は世界を一周する事です。
제 작은 꿈은 세계를 일주하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私は、クラシック音楽コンサートに行きたいです。
저는, 클래식 음악 콘서트에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はレンガを入れたホッドを運んでいた。
그는 벽돌을 넣은 벽돌통을 나르고 있었다. - 韓国語翻訳例文
夏休みにも関わらず補習のために学校に行きます。
저는 여름 방학임에도 불구하고 보충을 위해서 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
それをそのようにしていただいて結構です。
그것을 그렇게 해 주셔도 됩니다. - 韓国語翻訳例文
それを香港から日本へ直送して下さい。
그것을 홍콩에서 일본으로 직송해 주세요. - 韓国語翻訳例文
それを実行できる能力があります。
그것을 실행할 수 있는 능력이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その学校はいじめ問題について弁明する責任がある。
그 학교는 왕따 문제에 대해서 변명할 책임이 있다. - 韓国語翻訳例文
日本で、あなたに会える事を楽しみにしています。
저는 일본에서, 당신을 만나는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
約1時間かけて電車で学校に行きます。
저는 약 1시간 걸려 전철로 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
日本に来れないのはとても残念です。
당신이 일본에 올 수 없는 것은 매우 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文
家族を日本に残して、一人でブラジルにいきます。
가족을 일본에 남겨두고, 혼자 브라질에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
花子は彼と一緒に数学を勉強しました。
하나코는 그와 같이 수학을 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文
それはまだ発行されていないようです。
그것은 아직 발행되지 않은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
最近、学校があまり楽しくありません。
최근에, 저는 학교가 별로 즐겁지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
朝食を食べるとすぐに学校へ向かいました。
저는 아침을 먹고 바로 학교에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の結婚式には大学時代の友人が多く集まります。
그의 결혼식에는 대학 시절의 친구가 많이 모입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの行動をチェックしなくてはいけません。
당신의 행동을 점검하지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
明日からその高原へトレッキングをしに行きます。
저는 내일부터 그 고원에 트레킹을 하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |