| 意味 | 例文 |
「ちょうり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 863件
年間平均成長率
연간 평균 성장률 - 韓国語翻訳例文
無理に調整するな。
무리하게 조정하지마. - 韓国語翻訳例文
頂点から端までの距離
정상에서 끝까지의 거리 - 韓国語翻訳例文
教育省部長代理
교육성 부장 대리 - 韓国語翻訳例文
木目調のフローリング
나뭇결 바닥 - 韓国語翻訳例文
体調不良と聞きました。
아프시다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
古代の超大陸パンゲア
고대의 초대륙 판게어 - 韓国語翻訳例文
摩擦のない超流動体
마찰없는 초유체체 - 韓国語翻訳例文
朝食は有料です。
아침 식사는 유료입니다. - 韓国語翻訳例文
私の仕事は調理師です。
제 직업은 조리사입니다. - 韓国語翻訳例文
皆様、長時間に渡り、御静聴ありがとうございました。
여러분, 오랜 시간에 걸쳐, 경청해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
あいにく、その日程ですと、ちょうど中国へ出張しております。
공교롭게도, 그 일정이라면, 마침 중국으로 출장을 나가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
理事長より、社長によろしくお伝えくださいとのことです。
이사장이, 사장에게 안부를 전해달라는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
理事長より、社長によろしくお伝えくださいとのことです。
이사장으로부터, 사장님에게 안부 전해 달라는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
警視庁と警察庁の違いが貴方はわかりますか？
경시청과 경찰청의 차이를 귀하는 아십니까? - 韓国語翻訳例文
ちょうどその時、彼は自転車にぶつかりました。
딱 그 순간, 그는 자전거에 부딪혔습니다. - 韓国語翻訳例文
部長の出張は日程が未定になりました。
부장의 출장은 일정이 미정 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
東京では、貴重なお時間を頂戴しありがとうございました。
동경에서는, 귀중한 시간을 내주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の部屋は2階のちょうどこの部屋の上にあります。
제 방은 2층 정확히 이 방 위에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
このアパートにはちょうど今、空き部屋があります。
이 아파트에는 마침 지금, 비어있는 방이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私達は、今年でちょうど結婚25年になります。
우리는, 올해로 딱 결혼 25년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
去年のちょうど今頃、祖父は亡くなりました。
작년 바로 이맘때쯤, 할아버지는 돌아가셨습니다. - 韓国語翻訳例文
警視庁と警察庁の違いがわかりますか？
경시청과 경찰청의 차이를 당신은 압니까? - 韓国語翻訳例文
理事長から社長によろしくお伝えくださいとのことです。
이사장이 사장에게 안부를 전해달라는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
ちょうど見積書を作成したところです。
저는 방금 견적서를 작성한 참입니다. - 韓国語翻訳例文
頂戴したご意見は貴重な資料として参考に致します。
주신 의견은 소중한 자료로써 참고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
理事長から社長によろしくお伝えくださいとのことです。
이사장이 사장에게 안부를 전해달라고 했습니다. - 韓国語翻訳例文
聴力測定器は聴覚の検査に用いられる。
청력 측정기는 청각 검사에 이용된다. - 韓国語翻訳例文
あまり流暢に英語は話せない。
그다지 유창하게 영어를 말하지 못한다. - 韓国語翻訳例文
フィリピン出張に行っております。
저는 필리핀 출장을 가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日は調理実習がありました。
어제는 조리실습이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
しっかり体調管理を行う。
제대로 몸 관리를 한다. - 韓国語翻訳例文
英語が流暢ではありません。
저는 영어가 유창하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
あんまり調子に乗らないでください。
너무 자만하지 말아 주십시오. - 韓国語翻訳例文
ご清聴ありがとうございました。
경청해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ご清聴ありがとうございます。
경청해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
先ほど朝食を食べたはかりです。
조금 전에 막 아침을 먹었어요. - 韓国語翻訳例文
御清聴ありがとうございました。
경청해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
最近、あなたの出張は減りましたか？
최근에, 당신의 출장은 줄었습니까? - 韓国語翻訳例文
早朝サーフィンをやりました。
저는 새벽에 서핑을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
それをしっかりと調整してください。
그것을 확실히 조정해 주세요. - 韓国語翻訳例文
私は目の周りに腫脹がある。
나는 눈가에 종창이 있다. - 韓国語翻訳例文
体調については問題ありません。
몸 상태에 대해서는 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文
朝食に手作りパンを食べた。
아침에 직접 만든 빵을 먹었다. - 韓国語翻訳例文
ご清聴ありがとうございました。
들어주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
今日も長時間よく頑張りました。
당신은 오늘도 장시간 열심히 잘했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は今より少し身長が低かった。
그는 지금보다 조금 키가 작았다. - 韓国語翻訳例文
急遽長野に出張になりました。
저는 급히 나가노에 출장을 가게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
今朝は遅い朝食を取りました。
오늘 아침은 늦은 아침밥을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
今朝は早い朝食を取りました。
오늘 아침은 이른 아침밥을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |