「ちけん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

炎に一番近いものが一番最初に焼ける。

불길에 가장 가까운 것이 제일 먼저 탄다. - 韓国語翻訳例文

被疑者はただちに接見交通権を主張した。

피의자는 즉시 접견교통권을 주장했다. - 韓国語翻訳例文

メールの本文が一部抜け落ちているのではと思います。

메일 본문이 일부 누락되어 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はお腹の中の赤ちゃんに話しかける。

그녀는 배 속의 아기에게 말을 건넨다. - 韓国語翻訳例文

私たちの朝食を用意していただけませんか?

우리의 아침 식사를 준비해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私達はこのような欲望に打ち勝たなければなりません。

우리는 이런 욕망을 이겨야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその調味料を半分だけ使った。

우리는 그 조미료를 절반만 썼다. - 韓国語翻訳例文

面接を受けた人のうちのたった一人が採用された。

면접을 본 사람 중 단 1명이 채용되었다. - 韓国語翻訳例文

空が白くなり、人間たちの朝が動いていく気配が満ちた。

하늘이 희어지고, 사람들의 아침이 움직여가는 기색이 가득 찼다. - 韓国語翻訳例文

私たちはできるだけバラエティに富んだ食品を選んだ。

우리는 할 수 있는 한 다양한 식품을 골랐다. - 韓国語翻訳例文

もちろん学校での勉強も大切にしなければなりません。

물론 학교에서의 공부도 소중히 해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

もう一度そのテストを受けなくてはいけませんか。

다시 그 테스트를 받아야 하나요? - 韓国語翻訳例文

もしよろしければ、今日中に提出していただけませんか。

괜찮으시다면, 오늘 중으로 제출해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

関係者以外立ち入り禁止です。

관계자 외 출입금지입니다. - 韓国語翻訳例文

関係者以外立ち入り禁止です。

관계자 이외 출입 금지입니다. - 韓国語翻訳例文

特許庁長官意見照会

특허청 장관 의견 조회 - 韓国語翻訳例文

子供たちと信頼関係を築く。

나는 아이들과 신뢰 관계를 쌓는다. - 韓国語翻訳例文

詩人は自己嫌悪に満ちて自殺した。

시인은 자기혐오에 가득 차서 자살했다. - 韓国語翻訳例文

私は決して立ち止まりません。

저는 절대로 멈춰 서지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

普段、携帯電話を持ち歩かない。

평소, 휴대전화를 갖고 다니지 않는다. - 韓国語翻訳例文

今朝はいちだんと暑いです。

오늘 아침은 더욱 덥습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらが研究管理室です。

이쪽이 연구 관리실입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今朝早く起きませんでした。

우리는 아침에 일찍 일어나지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは既にお酒を飲んでいます。

우리는 이미 술을 마시고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今朝おばあちゃんの家に行きました。

저는 오늘 아침에 할머니 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この前階段から落ちて怪我をした。

이전에 계단에서 떨어져 다쳤다. - 韓国語翻訳例文

タバコの火をきちんと消してください。

담뱃불을 제대로 꺼주세요. - 韓国語翻訳例文

今朝、ちゃんと起きられましたか？

당신은 오늘 아침, 정확히 일어날 수 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

今朝はちゃんと起きられましたか？

당신은 오늘 아침은 정확히 일어날 수 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

関係者以外立ち入り禁止

관계자 이외에 출입 금지 - 韓国語翻訳例文

簡易装置にて検証中です。

간이 장치에서 검증 중입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は私たちの結婚記念日です。

오늘은 우리의 결혼기념일입니다. - 韓国語翻訳例文

事件現場で彼をちらっとみた。

나는 사건 현장에서 그를 언뜻 보았다. - 韓国語翻訳例文

自分たちで問題を解決する。

스스로 문제를 해결한다. - 韓国語翻訳例文

彼女の出身地は愛知県です。

그녀의 고향은 아이치 현입니다. - 韓国語翻訳例文

私の出身地は愛知県です。

제 고향은 아이치 현입니다. - 韓国語翻訳例文

電車の乗車券はお持ちですか？

당신은 전철 승차권은 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはこの件を議論する。

우리는 그 건을 논의한다. - 韓国語翻訳例文

こちらが診察券になります。

이쪽이 진찰권입니다. - 韓国語翻訳例文

こうした経験から、言葉を慎重に扱わなければいけないと分かった。

나는 이러한 경험으로, 말을 신중히 해야 한다고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

私たちは出かけるときにはいつも身分証明書を携行しなければならない。

우리는 외출할 때는 항상 신분 증명서를 가지고 다녀야 한다. - 韓国語翻訳例文

本日のお打ち合わせの件について、引き続きご検討いただけると幸いです。

오늘 모임의 건에 관해서, 계속 검토해 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今後もこの問題について考えていかなければいけない。

우리는 이후에도 이 문제에 대해 생각해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは放射能が健康に及ぼす影響に注意しなければなりません。

우리는 방사능이 건강에 미치는 영향에 주의해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

ヨーロッパの植民地主義者たちは世界を自分たちの間で分けようとした。

유럽의 식민주의자들은 세계를 자신들의 사이로 나누려고 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの父が生きているうちに、彼を安心させてあげないといけません。

당신은 당신의 아버지가 살아계실 때, 그를 안심시켜 드려야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは私たちの責任は何か、再度考えなければなりません。

우리는 우리의 책임은 무엇인지, 다시 생각해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの画像を携帯電話の待ち受けにしました。

저는 이 이미지를 휴대전화의 대기화면으로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

この画像を携帯電話の待ち受けにしました。

이 사진을 휴대 전화의 대기화면으로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは大学入試で英語の試験を受ける必要が無い。

우리는 대학입시에서 영어 시험을 볼 필요가 없다. - 韓国語翻訳例文