| 例文 |
「だ阿呆」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 749件
あなたの安全を確保できるか心配だ。
당신의 안전을 확보할 수 있을지 걱정이다. - 韓国語翻訳例文
それをしばらくの間放置する。
나는 그것을 당분간 방치한다. - 韓国語翻訳例文
長い間、本当にご苦労様でした。
오랫동안, 정말로 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みの間に北海道に行きます。
여름방학동안 홋카이도에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
新橋第一ホテルアネックス
신바시 제 일 호텔 아넥스 - 韓国語翻訳例文
本体の底と台もしっかりと洗う。
본체의 바닥과 대도 확실히 닦는다. - 韓国語翻訳例文
ホットロッドはアメリカで生み出された。
핫 로드는 미국에서 만들어졌다. - 韓国語翻訳例文
長い間、本当にお疲れさまでした。
오랫동안, 정말로 수고 많으셨습니다. - 韓国語翻訳例文
本をブックエンドの間に置く
책을 북엔드에 끼다. - 韓国語翻訳例文
冷暗所で保存して下さい。
냉암소에서 보관해주세요. - 韓国語翻訳例文
大学院ソフトウェア情報科学科
대학원 소프트웨어 정보 과학과 - 韓国語翻訳例文
その間本を読んでいました。
그동안 책을 읽고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
5人の友達で2本のワインを空けた。
5명의 친구끼리 2병의 와인을 비웠다. - 韓国語翻訳例文
山田さんが、電話があったことをあなたに伝えてほしいと言っていました。
야마다 씨가, 전화가 있었던 것을 당신에게 전해 달라고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの置かれている状況は信じられないほど厳しいものだ。
당신이 처해 있는 상황은 믿을 수 없을 만큼 가혹하다. - 韓国語翻訳例文
でも、あなただって解決策を持ち得ていないことに気づいてほしい。
하지만, 당신 또한 해결책을 가지고 있지 않다는 것은 알아줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
あなたの連帯保証人になっていただける方はおられますか？
당신의 연대 보증인이 되어줄 수 있는 분은 계십니까? - 韓国語翻訳例文
それはあなたが一番良いと思う方法によって修正してください。
그것은 당신이 가장 좋다고 생각하는 방법으로 수정해 주세요. - 韓国語翻訳例文
それはあなたが一番良いと思う方法によって修正してください。
그것은 당신이 가장 좋다고 생각하는 방법으로 수정해주세요. - 韓国語翻訳例文
それに対してはどのような方法が効果的だとあなたは思いますか。
그것에 대해서는 어떤 방법이 효과적이라고 당신은 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
問題解決の提案し方法を学びました。
저는 문제 해결을 제안하는 방법을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文
問題解決を提案する方法を学びました。
저는 문제 해결을 제안하는 방법을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文
長い間欲しかった本を偶然に見つけた。
오랫동안 원했던 책을 우연히 발견했다. - 韓国語翻訳例文
この製品及び容器、包装材料は、安全な方法で廃棄して下さい。
이 제품 및 용기, 포장 재료는 안전한 방법으로 폐기하세요. - 韓国語翻訳例文
「報連相」とは「報告（報）」、「連絡（連）」、「相談（相）」という日本語の短縮形である。
"보련상"이란 "보고(보)","연락(련)","상담(상)"이라는 일본어의 약어이다. - 韓国語翻訳例文
あなたが提示した認証情報は正しくありません。
당신이 제시한 인증정보는 옳지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの欲しい商品がありましたら連絡下さい。
당신이 필요한 상품이 있으면 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたに相談にのって欲しいことがあります。
저는 당신이 상담해주길 바라는 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがお勧めのホテルがあれば、私に教えて下さい。
당신이 추천하는 호텔이 있으면, 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたに手助けして欲しいことがあります。
저는 당신이 도와주길 바라는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに相談にのって欲しいことがあります。
당신이 상담해줬으면 하는 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの欲しい商品がありましたら連絡下さい。
당신이 원하는 상품이 있으면 연락 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
アーム式のデータホルダーを1つ買ってください。
팔 모양 데이터 홀더를 1개 사 주세요. - 韓国語翻訳例文
決算報告書によると今年は赤字を出したようだ。
결산 보고서에 따르면 올해는 적자를 냈다. - 韓国語翻訳例文
デヒドロエピアンドロステロンは男性ホルモンの一種だ。
디히드로에피안드로스테론은 남성 호르몬의 일종이다. - 韓国語翻訳例文
本日はお越しいただきありがとうございます。
오늘은 와 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
愚作をお褒めいただき、ありがとうございます。
졸작을 칭찬해 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
送別会を開催してくださり、本当にありがとうございました。
송별회를 개최해주셔서, 매우 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
すべての法と政策は性的に中立であるべきだ。
모든 법과 정책은 성적으로 중립해야만 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの本日の都合を私に教えていただけませんか。
당신의 오늘 사정을 제게 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私に素敵な本を教えてくださってありがとう。
당신은 제게 훌륭한 책을 알려 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ここにあなたが翻訳したい文を入力してください。
여기에 당신이 번역하고 싶은 문장을 입력해 주세요. - 韓国語翻訳例文
ご快諾頂きまして本当にありがとうございます。
흔쾌히 받아주셔서 정말로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの強みを、日本語で説明してください。
당신의 강점을, 일본어로 설명해 주세요. - 韓国語翻訳例文
本当にあなたを好きになれるかどうかはまだ分からない。
정말로 당신이 좋아질지 어떨지는 아직 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
ホテルの名前とあわせて住所も教えてください。
호텔 이름과 함께 주소도 가르쳐주십시오. - 韓国語翻訳例文
一方、何か質問がある方は遠慮なくご連絡ください。
한편, 뭔가 질문이 있는 분은 부담 없이 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
なんでも欲しいものがあれば、頼んでください。
뭐든지 원하는 게 있으면, 부탁하세요 - 韓国語翻訳例文
あなたたちのレビュー結果も報告をしてください。
당신들의 리뷰 결과도 보고를 해주세요. - 韓国語翻訳例文
在庫品について情報がありましたら教えてください。
재고품에 대해서 정보가 있으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |