「た方」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

君も行った方がいい、念のため。

너도 가는 편이 좋아, 만일을 위해. - 韓国語翻訳例文

前方から来た自動車にはねられた。

전방에서 온 자동차에 치였다. - 韓国語翻訳例文

私は貴方が元気で安心しました。

나는 당신이 건강해서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

歌を歌っている方はどなたですか。

노래를 부르고 있는 것은 누구십니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのやり方はほぼ正しいです。

당신의 방법은 거의 정확합니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方の申し出を辞退します。

당신들의 신청을 사양합니다. - 韓国語翻訳例文

私が言ったのとは別の考え方

내가 말한 것과는 다른 사고 방식 - 韓国語翻訳例文

私は考え方が柔軟になった。

나는 생각이 유연해졌다. - 韓国語翻訳例文

夕方家に帰ってきました。

저녁 무렵에 집에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

説明を聞いたが使い方がわからない。

설명을 들었지만 사용법을 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

私の方もあなたに質問があります。

저도 당신에게 질문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの教え方はとても良いです。

당신의 교육 방식은 아주 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方は一緒に実験をします。

당신들은 함께 실험합니다. - 韓国語翻訳例文

私は短気で怠惰な方です。

저는 급하고 게으른 편입니다. - 韓国語翻訳例文

彼方に黄土色の崖が見えた。

저쪽에 황토색의 언덕이 보였다. - 韓国語翻訳例文

あなた方はどこで食事をしますか？

당신들은 어디에서 식사합니까? - 韓国語翻訳例文

貴方は日本語を学びたいのですか？

당신은 일본어를 배우고 싶은 겁니까? - 韓国語翻訳例文

だから、別の方法を試してみた。

그래서 나는, 다른 방법을 시험해봤다. - 韓国語翻訳例文

あなた方は仲良くすべきです。

여러분은 사이가 좋아야 합니다. - 韓国語翻訳例文

貴方と友達になりたいです。

저는 당신과 친구가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

運転の仕方を学びました。

운전 방법을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方に依頼があります。

저는 당신들에게 부탁이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの優しい言い方が好きです。

당신의 상냥한 말투가 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方は何がしたいのですか？

당신은 무엇을 하고 싶은 건가요? - 韓国語翻訳例文

貴方は何が言いたいのですか？

당신은 무엇을 말하고 싶은 건가요? - 韓国語翻訳例文

貴方が日本を去る時に泣きました。

당신이 일본을 떠날 때 울었습니다. - 韓国語翻訳例文

今、貴方にメールを送りました。

저는 지금, 당신에게 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私の友人が行方不明になった。

내 친구가 행방불명이 되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたとは考え方が違うようだ。

당신과는 생각이 다른 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼は目的地への行き方を見つけた。

그는 목적지로 가는 법을 찾았다. - 韓国語翻訳例文

今日は夕方雷になった。

오늘은 저녁에 천둥이 쳤다. - 韓国語翻訳例文

今日は夕方雷雨になった。

오늘은 저녁에 뇌우가 쳤다. - 韓国語翻訳例文

あなたの考え方は素敵です。

당신의 생각은 멋집니다. - 韓国語翻訳例文

レジュメの書き方を教わった。

개요를 쓰는 법을 배웠다. - 韓国語翻訳例文

あなたが愛おしくて仕方がないです。

저는 당신이 사랑스러워서 어쩔 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方がいないので、寂しいです。

당신들이 없어서, 저는 외롭습니다. - 韓国語翻訳例文

そのサイトの使い方を知りたい。

그 사이트의 사용 방법을 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたの考え方は合ってます。

당신의 생각은 맞습니다. - 韓国語翻訳例文

夕方に理科のテキストを終えました。

저는 저녁에 이과 교과서를 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

私の方が上手だったでしょ？

내가 잘했지? - 韓国語翻訳例文

それは仕方がないと分かっていた。

나는 그것은 어쩔 수 없다고 알고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事の仕方は間違っている。

당신의 업무 방식은 잘못되어 있다. - 韓国語翻訳例文

夕方から朝まで寝ていました。

저는 저녁부터 아침까지 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

米の育て方を知りたい。

나는 쌀을 재배하는 법을 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

仕方なく挑戦しました。

저는 어쩔 수 없이 도전했습니다. - 韓国語翻訳例文

綺麗な貴方と結婚したい。

아름다운 당신과 결혼하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

いつまでもあなたの味方です。

저는 언제까지나 당신 편입니다. - 韓国語翻訳例文

私よりあなたの方がきれいです。

저보다 당신이 더 예쁩니다. - 韓国語翻訳例文

貴方とずっと一緒にいたい。

당신과 항상 같이 있고 싶다. - 韓国語翻訳例文

貴方と出会えたことに感謝します。

당신과 만날 수 있었던 것에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文