「ため」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私のために醤油を取ってくれませんか？

저를 위해 간장을 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私のために味噌汁を作ってくれませんか？

저를 위해 된장국을 만들어주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私の姉は私たちのために朝食を作ってくれました。

우리 누나는 우리를 위해 아침을 만들어줬습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は東京に行ったため、ここにはいない。

우리 아버지는 도쿄에 갔기 때문에, 여기에는 없다. - 韓国語翻訳例文

彼らのために私たちは何ができるでしょうか。

그들을 위해 우리는 무엇을 할 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

十分に冷やして目標の温度にするための冷却法

충분히 식혀 목표의 온도로 만들기 위한 냉각법 - 韓国語翻訳例文

彼はインディゴ染料を作るためにアニルを育てている。

그는 인디고 염료를 만들기 위해서 아닐을 키우고 있다. - 韓国語翻訳例文

止血のため傷口を強く押さえてください。

지혈을 위해 상처를 강하게 눌러주세요. - 韓国語翻訳例文

姉は朝食を作るために早起きしました。

제 누나는 아침을 만들기 위해 빨리 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文

顧客に商品を紹介するための広告がありますか。

고객에게 상품을 소개하기 위한 광고가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

結婚したときのために家事の練習をする。

결혼했을 때를 위해 집안일을 연습한다. - 韓国語翻訳例文

彼は毎日子供の様子を見るためにその場所を訪ねた。

그는 매일 아이들의 상태를 보기 위해 그 장소에 갔다. - 韓国語翻訳例文

学校見学のために杉並区へ行った。

나는 학교 견학을 위해 스기나미 구에 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼らは売上の低下を止めるために苦労しています。

그들은 매출 하락을 멈추기 위해 고생하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは友達のためなら親も先生も騙せます。

그들은 친구를 위해서라면 부모님도 선생님도 속일 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事のためにそのイベントに参加できない。

나는 일 때문에 그 이벤트에 참가할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

仕事のためにそのイベントに出席できない。

나는 일 때문에 그 이벤트에 출석할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

男は鉛色の空を見上げると、ため息をついた。

남자는 납빛 하늘을 올려다보더니 한숨을 내쉬었다. - 韓国語翻訳例文

夏休みを過ごすため故郷の愛媛に帰ってきました。

저는 여름 방학을 보내기 위해 고향인 에히메에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

日本へ帰るための準備をしなければならない。

나는 일본에 돌아가기 위한 준비를 해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

私は他の人のためには何も買いませんでした。

나는 다름 사람을 위해서는 아무것도 사지않았습니다. - 韓国語翻訳例文

健康な生活を送るための充分な睡眠が取れません。

건강한 생활을 보내기 위한 충분한 수면을 하지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

健康のために嘘をつかないようにする。

건강을 위해 거짓말을 하지 않도록 한다. - 韓国語翻訳例文

健康のために嘘をつかないように気を付ける。

건강을 위해 거짓말을 하지 않도록 조심한다. - 韓国語翻訳例文

明日から夏休みに入るため今日の出荷をとめてください。

내일부터 여름 방학에 들어서므로 오늘 짐을 정리하세요. - 韓国語翻訳例文

その馬はベネズエラウマ脳脊髄炎のため隔離された。

그 말은 베네주엘라 말 뇌척수막염 때문에 격리되었다. - 韓国語翻訳例文

修正したため、自動反映しています。

수정했기 때문에, 자동 반영하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはテニスをするためにこの公園に来ました。

저희는 테니스를 하러 이 공원에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会うためにベネズエラに行きます。

저는 당신을 만나기 위해 베네수엘라에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

健康のために運動することに賛成です。

저는 건강을 위해 운동하는 것에 찬성합니다. - 韓国語翻訳例文

それは彼女のためを思っての発言です。

그것은 그녀를 위해 생각한 발언입니다. - 韓国語翻訳例文

私はさらなる調査をするために動いている。

나는 추가적인 조사를 하기 위해 움직이고 있다. - 韓国語翻訳例文

この道具はひげをそるためのものです。

이 도구는 수염을 깎기 위한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この提案を受け入れあなたの居場所を守るために

이 제안을 받아들여 당신의 거처를 지키기 위해서 - 韓国語翻訳例文

彼女はたまに私のためにおいしいご飯を作ってくれます。

그녀는 가끔 나를 위해서 맛있는 밥을 만들어줍니다. - 韓国語翻訳例文

私は英語を勉強するために夜更かしをしている。

나는 영어를 공부하기 위해서 밤늦게까지 자지 않고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのため、彼は忙しい毎日を送っています。

그래서, 그는 바쁜 나날을 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは英語が上達するための良い練習になる。

그것은 영어를 향상하기 위한 좋은 연습이 된다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとってとてもためになりました。

그것은 저에게 매우 도움이 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

この雑誌はバードウォッチャーのために出版されている。

이 잡지는 조류학자를 위해 출판되고 있다. - 韓国語翻訳例文

下記に、収益増のための提案を記します。

하기에, 수익 증가를 위한 제안을 기록합니다. - 韓国語翻訳例文

契約者は、指導者のために予防措置をとるべきである。

계약자는, 지도자를 위해서 예방 조치를 취해야한다. - 韓国語翻訳例文

彼は早く起きるための訓練を始めました。

그는 빨리 일어나기 위한 훈련을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

垂直線を決定するために下げ振り糸を使う

수직선을 결정하기 위해서 다림줄을 사용하다 - 韓国語翻訳例文

仕事で英語が必要になったため勉強しました。

일에서 영어가 필요해 져서 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文

それは彼らのために利用することが出来る。

그것은 그들을 위해 이용할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

昔、恋人のために香港に引っ越したのですか？

옛날, 연인을 위해 홍콩에 이사갔나요? - 韓国語翻訳例文

将来、私はその風景を見るためにイタリアに行きます。

미래, 저는 그 풍경을 보기 위해 이탈리아로 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼はガッシュを使って描くためのヒントをいくつかくれた。

그는 구아슈써서 그리기 위한 힌트를 몇가지 주었다. - 韓国語翻訳例文

私の妹は腹痛のために、遠足へは行きませんでした。

제 여동생은 복통때문에, 소풍은 가지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文