「たほう」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

地獄から開放された。

나는 지옥에서 해방되었다. - 韓国語翻訳例文

そろそろ寝た方がいい。

나는 이제 슬슬 자는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

彼は無作法に話した。

그는 함부로 말했다. - 韓国語翻訳例文

収縮包装されたCD

수축 포장된 CD - 韓国語翻訳例文

風邪薬を処方された。

감기약을 처방받았다. - 韓国語翻訳例文

この予定で訪問したい。

나는 이 예정으로 방문하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

すぐに帰った方が良い。

당신은 바로 돌아가는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの報告が無い。

당신에게서 보고가 없다. - 韓国語翻訳例文

急いで帰った方が良い。

당신은 얼른 돌아가는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

彼は報酬を受け取った。

그는 보수를 받았다. - 韓国語翻訳例文

情報を更新しました。

정보를 갱신했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は御神木に放火した。

그는 신목에 불을 질렀다. - 韓国語翻訳例文

また裁縫も好きです。

또 저는 바느질도 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

下方に向けられたノズル

아래쪽에 향한 노즐 - 韓国語翻訳例文

よく考えた方がいいよ。

당신은 잘 생각하는 편이 좋아. - 韓国語翻訳例文

その情報は分類された。

그 정보는 분류됐다. - 韓国語翻訳例文

砲塔を備えた船

포탑을 지닌 배 - 韓国語翻訳例文

彼は早く寝た方が良い。

그는 빨리 자는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

あなたの宝物は何ですか。

당신의 보물은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

報告書を作りました。

저는 보고서를 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの報告を待ちます。

저는 당신의 보고를 기다립니다. - 韓国語翻訳例文

それを使った方がよい。

그것을 쓰는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

都市を包囲攻撃した。

도시를 포위 공격했다. - 韓国語翻訳例文

準備のための情報

준비를 위한 정보 - 韓国語翻訳例文

妻に宝石を贈りたい。

나는 아내에게 보석을 선물하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちは提案された方法を発展させ、その方法の理論的正当性を議論する予定です。

우리는 제안된 방법을 발전시켜, 그 방법의 이론적 정당성을 의논할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

新しい方法と従来の方法との比較は、新しい発見をもたらすかもしれない。

새로운 방법과 종래의 방법과의 비교는, 새로운 발견을 가져올지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私は方向音痴です。

저는 방향치입니다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事は広報です。

제 일은 광고입니다. - 韓国語翻訳例文

痛み止めを処方します。

진통제를 처방합니다. - 韓国語翻訳例文

明日は曇りの予報です。

내일은 흐리다는 예보입니다. - 韓国語翻訳例文

情報を頂けますか？

정보를 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

太陽の方向に動く

태양의 방향으로 움직인다 - 韓国語翻訳例文

この情報は正しい？

이 정보는 정확해? - 韓国語翻訳例文

よく噛まずに食べる方だ。

잘 씹지 않고 먹는 편이다. - 韓国語翻訳例文

大気中の放出物

대기중의 방출물 - 韓国語翻訳例文

ストレスへの対処法

스트레스 대처법 - 韓国語翻訳例文

彼を法的に訴える。

나는 그를 법적으로 고소한다. - 韓国語翻訳例文

永遠に私の宝物。

영원히 나의 보물. - 韓国語翻訳例文

書類と他の情報

서류와 다른 정보 - 韓国語翻訳例文

明日までに報告しなさい。

내일까지 보고하세요. - 韓国語翻訳例文

食べ過ぎない方がいい。

당신은 너무 많이 먹지 않는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

この食堂は食べ放題だ。

이 식당은 뷔페다. - 韓国語翻訳例文

どちらか又は両方

어느 쪽이나 모두 - 韓国語翻訳例文

その方が簡単だろう。

그편이 간단할 것이다. - 韓国語翻訳例文

報告の対象外

보고 대상 외 - 韓国語翻訳例文

私の宝物は犬です。

저의 보물은 개입니다. - 韓国語翻訳例文

新しい方が美味しい。

새로운 쪽이 맛있다. - 韓国語翻訳例文

社内の方針に従う。

사내 방침에 따르다. - 韓国語翻訳例文

明日は曇りの予報です。

내일은 흐릴 예정입니다. - 韓国語翻訳例文