「たはら」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

女優は新作映画で男たらしの役を演じた。

여배우는 신작 영화에서 남자를 유혹하는 역을 맡았다. - 韓国語翻訳例文

彼は何時間も待たなければならなかった。

그는 몇 시간이나 기다려야 했다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女からたくさんのことを学びました。

그는 그녀로부터 많은 것을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしは彼にさよならを言う機会もなかった。

나는 그에 잘가라고 말 할 기회도 없었다. - 韓国語翻訳例文

踊り手たちは音楽に合わせて、なめらかに旋回した。

무용수들은 음악에 맞추어, 매끄럽게 주위를 빙긍빙글 돌았다. - 韓国語翻訳例文

建物維持のデータは木曜までにもらえると言われました。

건물유지 데이터는 목요일까지 받을 수 있다고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが本気で頑張った時の演奏は何よりも素晴らしい。

당신이 진심으로 열심히 할 때의 모습은 무엇보다 멋있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが本気を出した時の演奏は素晴らしい。

당신이 진심을 냈을 때의 연주는 굉장하다. - 韓国語翻訳例文

彼からあなたが休みであることは聞いていました。

그에게서 당신이 휴일인 것은 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

娘たちはドキドキしながらコンサートに行きました。

딸들은 두근거려 하며 콘서트에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、それについて検討された文献はなかった。

하지만, 그것에 관해서 검토된 문헌은 없었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは昔からお互いをよく知っています。

우리는 옛날부터 서로를 잘 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どうしてぼくたちは遅延について知らされなかったんだい？

어째서 우리는 지연에 관해서 알림을 받지 않았지? - 韓国語翻訳例文

しかし、彼らは私の世話を負担に思っていた。

하지만 그들은, 내 보살핌을 부담스럽게 생각했다. - 韓国語翻訳例文

私はテストのせいでそれらを楽しめませんでした。

저는 시험 때문에 그것들을 즐길 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはたくさんの感情を持っていた。

그들은 많은 감정을 가지고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたは滑り止めされた靴で来なければならない。

당신은 미끄럼 방지된 신발로 와야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は取りに足りない状態から身を起こして名声を得た。

그녀는 보잘것없는 상태에서 출세해서 명성을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

彼は包皮を切り取られた3日後に合併症で亡くなった。

그는 포피를 도려낸 3일 후에 합병증으로 사망했다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで、欲しいものはほとんど手に入れられました。

일본의 애니메이션 등 관심 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それはあなたにとってきっと良い結果をもたらすでしょう。

그것은 당신에게 있어서 반드시 좋은 결과를 안겨줄 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それであなたはそれから何も得なかったの？

그래서 당신은 그거로부터 아무것도 안 받았어? - 韓国語翻訳例文

あなたにもらったイヤリングは大事にします。

당신에게 받은 귀걸이는 소중합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは市役所に行かなければならなかった。

당신은 시청에 가야 했다. - 韓国語翻訳例文

私は彼に郵便局までの道を伝えるよう言いつけられた。

나는 그에게 우체국까지 길을 알려주도록 시켜졌다. - 韓国語翻訳例文

あなたの故郷では正月に爆竹を鳴らしましたか?

당신의 고향에서는 설날에 폭죽을 터뜨렸습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは秋祭りのために踊りの練習を行いました。

그들을 가을 제사를 위해 춤 연습을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは環境汚染を減らすために何をしますか？

당신은 환경 오염을 줄이기 위해서 무엇을 합니까? - 韓国語翻訳例文

これらの映画はあなたにとって面白かったですか？

이 영화들은 당신에게 재미있었습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは8月5日から15日までそこに滞在する予定です。

우리는 8월 5일부터 15일까지 그곳에 머물 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはどのくらいの時間本を読んでいましたか。

당신은 어느 정도의 시간 동안 책을 읽고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

その結果、私は私の大腸の精密検査を勧められた。

그 결과, 나는 내 대장의 정밀 검사를 추천받았다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに大事なことを伝えなければならない。

나는 당신에게 중요한 것을 전해야 한다. - 韓国語翻訳例文

そのためには何をしたらいいでしょうか。

그러기 위해서는 저는 무엇을 하면 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らにその歌を教えることができます。

우리는 그에게 그 노래를 알려줄 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私には絵の良さがまだよく分からなくて、退屈でした。

전 그림의 좋은 점을 아직 잘 몰라서, 지루했습니다. - 韓国語翻訳例文

この円形の建物は18世紀に建てられた。

이 원형의 건물은 18세기에 세워졌다. - 韓国語翻訳例文

あなたは彼を引き留められなかったのですか。

당신은 그를 만류할 수 없었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼はその功績を称えられ、有名になりました。

그는 그 공적을 찬양받고, 유명해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

そこで母に洋服をたくさん買ってもらいました。

저는 그곳에서 어머니가 옷을 많이 사주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンが指示したことを彼らはやりましたか？

제인이 제시한 것을 그들은 했습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは無料で朝食を食べられる。

우리는 무료로 아침 식사를 먹을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその建物の前でタクシーから降りた。

그녀는 그 건물 앞에서 택시에서 내렸다. - 韓国語翻訳例文

娘は祖父に遊んでもらったのでとても喜んでいた。

딸은 할아버지가 놀아준 것에 매우 기뻐했다. - 韓国語翻訳例文

こちらの思いは理解していただけましたか？

제 생각은 이해하셨습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは旅行のためにその船に乗船した。

그들은 여행을 위해 그 배에 탔다. - 韓国語翻訳例文

彼は知らせを聞いた時とても怒った。

그는 소식을 듣고 너무 화를 냈다. - 韓国語翻訳例文

私はどう答えてよいかわからなかった。

나는 어떻게 대답하면 좋을지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

この歌は私たちを安らかな気持ちにする。

이 노래는 우리를 편안한 기분으로 만든다. - 韓国語翻訳例文

それは数日前に亡くなった友人からの手紙だった。

그것은 며칠 전에 죽은 친구에게서 온 편지였다. - 韓国語翻訳例文