例文 |
「たはら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12453件
私たちはなるべく早く客からフィードバックを得られるようにします。
우리는 가급적 빨리 손님에게 피드백을 받을 수 있도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあらかじめ試験内容について話し合わなければならない。
우리는 미리 시험 내용에 대해서 논의해야 한다. - 韓国語翻訳例文
私が通っている大学は実家から離れているため、一人暮らしをしています。
제가 다니고 있는 대학교는 집에서 떨어져 있어서, 저는 혼자 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
橋が架けられたので、これからは川を渡るのが便利になります。
다리가 놓였기 때문에, 이제는 강을 건너는 것이 편리해집니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはなるべく早く客からフィードバックを得られるように努めます。
우리는 가급적 빨리 손님에게 피드백을 얻을 수 있도록 노력합니다. - 韓国語翻訳例文
彼はここで働くには若すぎる。
그가 여기에서 일하기에는 너무 젊다. - 韓国語翻訳例文
そこでは学生は働けないのですか?
그곳에서는 학생을 일하지 못하는 건가요? - 韓国語翻訳例文
私の母は腹が出ています。
우리 어머니는 배가 나와 있습니다. - 韓国語翻訳例文
新しい靴は夜に履いてはいけない。
새 신발은 밤에 신으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文
私たちはみんな、タブラ奏者の指使いから目を離すことができなかった。
리는 모두 타블라 연주자의 손가락 사용에서 눈을 떼지 못 했다. - 韓国語翻訳例文
店は客にまた来てもらいたいからです。カードにポイントがたまると、割引をしてもらえます。
가게는 손님이 다시 오길 바라기 때문입니다. 카드에 포인트가 쌓이면, 할인을 받을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
蜂が来たら、動かないでください。
벌이 오면 움직이지 마세요. - 韓国語翻訳例文
花子が到着したら行きましょう。
하나코가 도착하면 갑시다. - 韓国語翻訳例文
それならば手間が省けました。
그렇다면 시간이 절약되었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日から大学が始まりました。
오늘부터 대학이 시작되었습니다. - 韓国語翻訳例文
約束を果たさなければならない。
약속을 지켜야 한다. - 韓国語翻訳例文
排気管から黒煙が出ていた。
배기관에서 검은 연기가 나오고 있었다. - 韓国語翻訳例文
早くあなたからの返事が欲しい。
빨리 당신의 답장이 필요하다. - 韓国語翻訳例文
誰の話を信用したらいいですか?
누구의 이야기를 믿으면 되는겁니까? - 韓国語翻訳例文
今日から夏休みが始まった。
오늘부터 여름방학이 시작됐다. - 韓国語翻訳例文
歯が痛くてなにも食べられません。
이가 아파서 아무것도 먹을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
歯茎が痛くてなにも食べられません。
잇몸이 아파서 아무것도 먹을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
今日、スロバキアからハガキが届いた。
오늘, 슬로바키아에서 엽서가 도착했다. - 韓国語翻訳例文
今週から布団を使い始めました。
저는 이번 주부터 이불을 쓰기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日からダイエットを始めました。
저는 오늘부터 다이어트를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
途中から日本語だけで話しました。
저는 도중에 일본어만으로 말했습니다. - 韓国語翻訳例文
橋の上から写真を撮りました。
다리 위에서 사진을 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼からいろいろな話が聞けました。
그에게서 여러 가지 이야기를 들을 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らの話が終わるのを待った。
나는 그들이 이야기가 끝나기를 기다렸다. - 韓国語翻訳例文
私の傍にこれからもいて下さい。
당신은 제 곁에 앞으로도 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文
発送日が決まったら教えてください。
발송일이 정해지면 알려주십시오. - 韓国語翻訳例文
彼から、よくあなたの話を聞きます。
저는 그에게서, 당신의 이야기를 자주 듣습니다. - 韓国語翻訳例文
身近な取り組みから始めたい。
가까운 대처부터 시작하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
その話を誰から聞いたのですか?
그 이야기를 누구에게 들은 것입니까? - 韓国語翻訳例文
電気コードから自然発火した。
전기 코드에서 자연 발화했다. - 韓国語翻訳例文
今日から夏期講習が始まりました。
오늘부터 하기 강습이 시작되었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日から夏休みが始まりました。
오늘부터 여름 방학이 시작되었습니다. - 韓国語翻訳例文
子供の頃から博物館が好きだった。
나는 어릴 때부터 박물관을 좋아했다. - 韓国語翻訳例文
本当に腹を抱えて笑った。
나는 정말 배를 잡고 웃었다. - 韓国語翻訳例文
4ヶ月前からそれを使い始めた。
4개월 전부터 그것을 쓰기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
直定規に沿ってナイフを走らせた。
직선자를 대고 나이프를 그었다. - 韓国語翻訳例文
あなたと話すと元気がもらえます。
저는 당신과 이야기하면 힘을 얻습니다. - 韓国語翻訳例文
先週の土曜日から始めました。
지난주 토요일부터 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日から仕事が始まりました。
오늘부터 일이 시작됐습니다. - 韓国語翻訳例文
早く勉強から解放されたいです。
저는 빨리 공부에서 해방되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
今年の花火も素晴らしかったです。
올해 불꽃놀이도 훌륭했습니다. - 韓国語翻訳例文
蜂が来たら、動かないでください。
벌이 오면, 움직이지 마세요. - 韓国語翻訳例文
この夏一人暮らしを始めました。
저는 이번 여름에 자취를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
これからも毎年花火が見たい。
나는 앞으로도 매년 불꽃놀이를 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
今日からお盆が始まりました。
오늘부터 추석이 시작되었습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |