「たはら」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの毎日の昼食代はいくらですか？

당신의 매일 점심 식비는 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは過去日本の自主映画を上映していました。

그들은 과거에, 일본의 독립 영화를 상영했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は今まであらゆる困難を彼自身で乗り越えてきた。

그는 지금까지 온갖 어려움을 그 스스로 극복해왔다. - 韓国語翻訳例文

彼らが手伝った少年はこの町に住んでいる。

그들이 도와준 소년은 이 마을에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らの町は地震で大きな被害を受けたそうです。

그들의 마을은 지진으로 큰 피해를 본 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは近所の人たちとバーベキューパーティーをやります。

그들은 이웃 사람들과 바비큐 파티를 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは地震で全てを失ったそうです。

그들은 지진으로 모든 것을 잃은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは鈴木先生の研究室を訪問した。

그들은 스즈키 선생님의 연구실을 방문했다. - 韓国語翻訳例文

もしわたしが死んだら、彼は生きていけません。

만약 제가 죽으면, 그는 살아갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしのサイトにはそのリンクから飛べます。

제 사이트에는 그 링크에서 빠질 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは自分の才能がどう開花するのかわからないだろう。

당신은 자신의 재능이 어떻게 발휘되는지 모르겠지. - 韓国語翻訳例文

彼らの歌を聴くと、私は前向きな気持ちになれる。

그들의 노래를 들으면, 저는 좋은 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは3回パリを訪れたことがあります。

그들은 3번 파리를 방문한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは遣るべき仕事を適切にこなした。

그들은 해야 할 일을 적절히 소화했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは伝統的な民謡を歌って楽しみます。

그들은 전통적인 민요를 부르며 즐깁니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは疲れてとてもお腹が空いていました。

그들은 피곤하고 매우 배고파있었습니다. - 韓国語翻訳例文

のぞきからくりの所には長い列ができていた。

들여다보는 안경이 있는 곳에는 긴 행렬이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

彼はその理学療法家から治療を受けた。

그는 그 물리 치료자로부터 치료를 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼らがドイツ語を使うのは当たり前だ。

그들이 독일어를 쓰는 것은 당연하다. - 韓国語翻訳例文

その医者は考え込んだ様子で窓から外を眺めた。

그 의사는 생각에 잠긴 모습으로 창밖을 바라보았다. - 韓国語翻訳例文

その週はこれまでから何の変化もなかった。

그 주는 이제까지 아무런 변화도 없었다. - 韓国語翻訳例文

それは彼に非常に悪い影響をもたらします。

그것은 그에게 매우 나쁜 영향을 줍니다. - 韓国語翻訳例文

もし雨が降ったら、そのイベントは中止になります。

만약 비가 내리면, 그 이벤트는 중지됩니다. - 韓国語翻訳例文

これはさくらんぼ狩りに行った時の写真です。

이것은 체리 따기에 갔을 때의 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

今回の研修で一番つらかったことはなんですか？

이번 연수에서 가장 힘들었던 점은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

このクッキーは私から貴方のお母さんへのお土産です。

이 쿠키는 제가 당신의 어머니에게 보내는 선물입니다. - 韓国語翻訳例文

項目の順序が変えられただけではありません。

항목 순서가 바뀐 것뿐만이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

これからも私はこの写真を大切にします。

앞으로도 저는 이 사진을 소중히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今は幸せを感じられる映画が見たいです。

저는 지금은 행복을 느낄 수 있는 영화를 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は酒と女で自分の孤独を紛らわした。

그는 술과 여자로 자신의 고독을 달랬다. - 韓国語翻訳例文

彼らは首絞め強盗で有罪になった。

그들은 교살 강도로 유죄를 선고받았다. - 韓国語翻訳例文

彼のプレゼンテーションの技術は素晴らしかったです。

그의 프레젠테이션 기술은 굉장했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はクローク係りからマネージャーに昇進した。

그는 점원에서 매니저로 승진했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの髪の毛はどれくらい長いですか？

당신의 머리카락은 얼마나 깁니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は彼に言いつけられたとおりに振舞う。

그녀는 그에게 명령받은 대로 행동한다. - 韓国語翻訳例文

彼は何と言えばいいのか分からなかった。

그는 뭐라고 하면 좋을지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

彼は何と言えば良いのか分からなかった。

그는 뭐라고 하면 좋을지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

彼らは飛行機ごと敵艦に突撃した。

그들은 비행기 채로 적함에 돌격했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは庭で休憩できるようになりました。

그들은 마당에서 쉴 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはただ共感して欲しいだけのように思える。

그들은 그저 공감해 주기를 원하는 것뿐이라고 생각된다. - 韓国語翻訳例文

彼女は土曜日の夜から再び熱が出ています。

그녀는 토요일 밤부터 다시 열이 나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

北海道にいる姉から絵はがきを受けとった。

나는 홋카이도에 있는 언니에게 그림엽서를 받았다. - 韓国語翻訳例文

私達はもっと練習しなければならない。

우리는 더 연습해야 한다. - 韓国語翻訳例文

規定はそれを促進するために作られるべきだ。

규정은 그것을 촉진하기 위해서 만들어졌다. - 韓国語翻訳例文

この項目については山田さんから説明していただきます。

이 항목에 대해서는 야마다 씨가 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は燃費を気にしている様子があまり感じられなかった。

그는 연비를 신경 쓰고 있는 것처럼 느껴지지 않았다. - 韓国語翻訳例文

その船長は少し考えてから言いました。

그 선장은 조금 생각한 후에 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

その薬はどのように保存したらいいですか？

그 약은 어떻게 보관하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

それでは、お迎えに来たらお部屋に電話します。

그럼, 마중 오면 방으로 전화하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は歩きながらタバコを吸う人に怒りを感じる。

나는 걸으면서 담배를 피우는 사람에게 분노를 느낀다. - 韓国語翻訳例文