「たに」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの力になれたであろうことを願います。

저는 당신의 힘이 되었기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが最後に彼と話したのはいつですか？

당신이 마지막으로 그와 이야기한 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたたちは素敵なカップルに見えます。

당신들은 멋진 커플처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにその曲を聴いていただけると幸いです。

당신이 그 곡을 들어준다면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにぴったりの女性がいつか現れるかもしれません。

당신에게 딱 맞는 여자를 언젠가 찾을 수 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおばあさんはいつあなたの家に来ますか？

당신의 할머니는 언제 당신의 집에 옵니까? - 韓国語翻訳例文

できればまた皆と一緒にサッカーがしたい。

될 수 있으면 또 모두와 같이 축구를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

当然、合羽を着て傘を差していたが、ずぶぬれになった。

당연히, 비옷을 입고 우산을 쓰고 있었지만, 흠뻑 젖었다. - 韓国語翻訳例文

担当者に電子メールで新しい書類を送った。

나는 담당자에게 메일로 새로운 서류를 보냈다. - 韓国語翻訳例文

冬休みを迎えたのは大晦日になってからだった。

겨울 방학을 맞이한 것은 섣달 그믐날이 되면서였다. - 韓国語翻訳例文

中国で開催された展示会に参加した。

중국에서 열린 전시회에 참가했다. - 韓国語翻訳例文

たらの芽の天ぷらはお酒にぴったりです。

두릅 튀김은 술에 딱 알맞습니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが暇なら一緒に散歩へ行きたいです。

만약 당신이 한가하면 함께 산책하러 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

もしそれがあなたの役に立つことなら、私は何でもします。

만약 그것이 당신에게 도움이 되는 일이라면, 저는 무슨 일이라도 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ごみの山が河口付近にたまっていた。

쓰레기 더미가 하구 부근에 쌓여 있었다. - 韓国語翻訳例文

その本とセットになった雑誌が読みたいのです。

저는 그 책과 세트가 된 잡지를 읽고 싶은 겁니다. - 韓国語翻訳例文

とても興奮した、と同時に、とても緊張した。

나는 매우 흥분한 동시에, 매우 긴장했다. - 韓国語翻訳例文

治療は非常に痛みを伴う方法で痛かった。

치료는 매우 고통스러운 방법으로 아팠다. - 韓国語翻訳例文

あなたを空港まで車で迎えに行こうかと考えました。

저는 당신을 공항까지 차로 데리러 가려고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

この件に関してあなたの説明で理解した。

나는 이 건에 관해서 당신의 설명으로 이해했다. - 韓国語翻訳例文

昨日はあなたにお会いできて光栄でした。

저는 어제는 당신을 만날 수 있어서 영광이었습니다. - 韓国語翻訳例文

週末、たびたび合唱練習に参加している。

나는 주말에, 종종 합창 연습에 참가하고 있다. - 韓国語翻訳例文

とうか私たちにその出荷情報を与えてください。

부디 우리에게 그 출하 정보를 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

花子は彼女の母を手伝うために早く起きた。

하나코는 그녀의 엄마를 돕기 위해 일찍 일어났다. - 韓国語翻訳例文

今日撮った写真をあなたに送ります。

저는 오늘 찍은 사진을 당신에게 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

友達と宿題をするために図書館へ行った。

친구와 숙제를 하기 위해 도서관에 갔다. - 韓国語翻訳例文

夕ご飯をごちそうになったお礼がしたいのです。

저녁을 대접받은 답례를 하고 싶은 겁니다. - 韓国語翻訳例文

子供の時、野球選手になりたかった。

어릴 때, 야구 선수가 되고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

私のビジネスの手法に全く自信がなくなりました。

제 비즈니스 수법에 완전히 자신감이 사라졌습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私の話が退屈だとばかりに欠伸をした。

그는 내 이야기가 지루하다는 듯이 하품을 했다. - 韓国語翻訳例文

この度はジェーンが大変お世話になりました。

이번에는 제인이 신세를 많이 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

この度は娘が大変お世話になりました。

이번에는 우리 딸이 신세를 많이 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

そのことであなたにいくつか聞きたい事がある。

나는 그것으로 당신에게 몇 가지 묻고 싶은 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

その大学にいる間、たくさんの友人を作りました。

저는 그 대학에 있는 동안, 많은 친구를 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

その中から印象に残ったものを引用してみました。

저는 그중에서 인상에 남은 것을 인용해 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

その中から印象に残った文を引用してみました。

저는 그중에서 인상에 남은 문장을 인용해 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのような素敵な女性になりたいです。

당신과 같은 멋진 여성이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が身に着けていたスカーフは薄紫色だった。

그녀가 두르고 있던 스카프는 연보라색이었다. - 韓国語翻訳例文

50年前に撮られた多くの写真を見ました。

50년 전에 찍힌 많은 사진을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが再びそのツアーに参加できることを祈っています。

당신이 재차 그 투어에 참여할 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちのような素敵な家族に会えて幸せです。

당신들 같은 훌륭한 가족과 만날 수 있어서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちのような素敵な家族に出会えて幸せです。

당신들 같은 훌륭한 가족과 만날 수 있어서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

高校生の頃から看護師になりたいと思っていました。

저는 고등학생 때부터 간호사가 되고 싶다고 생각했었습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしは、英語がしゃべれるようになりました。

저는, 영어를 말할 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしは、英語が話せるようになりました。

저는 영어를 말할 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

ご説明頂いた内容を参考にさせて頂きます。

설명해주신 내용을 참고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと同じクラスになれて嬉しかったです。

저는 당신과 같은 반이 돼서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにご相談したいことがあります。

저는 당신에게 상담하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを何度か口頭でお知らせしました。

저는 당신에게 그것을 몇 번인가 말로 전했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに甘えたことを反省しています。

저는 당신에게 어리광부린 것을 반성하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文