「たにん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は無事にフィリピンに着いた。

그녀는 무사히 필리핀에 도착했다. - 韓国語翻訳例文

回転肉焼き器に鶏肉を入れた。

고기 굽는 회전식 기구에 닭고기를 넣었다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えて本当に嬉しい。

너를 만나서 정말 좋아. - 韓国語翻訳例文

5年前に友達とパリに行きました。

저는 5년 전에 친구와 파리에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

数ヶ月に及ぶ実験は無駄になった。

수개월에 달하는 실험은 쓸모없어졌다. - 韓国語翻訳例文

30歳になるまでに喫煙をやめたい。

나는 30살이 되기 전까지 담배를 끊고 싶다. - 韓国語翻訳例文

システム機能に自分を慣らすために

시스템 기능에 자신을 익숙해지기 위하여 - 韓国語翻訳例文

あなたに本当に申し訳ないです。

저는 당신에게 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

その本にはこのように書かれていた。

그 책에는 이렇게 쓰여 있었다. - 韓国語翻訳例文

この記事についてすぐに議論したい。

이 기사에 관해서 바로 의논하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

約5年前にこの町に来ました。

약 5년 전에 저는 이 마을에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は写真を撮りに店に来た。

그는 사진을 찍으러 가게에 왔다. - 韓国語翻訳例文

デパートに化粧品を買いに行った。

나는 백화점에 화장품을 사러 갔다. - 韓国語翻訳例文

娘の家族が盆休みに遊びに来た。

딸의 가족이 오봉연휴에 놀러 왔다. - 韓国語翻訳例文

三月になったのに、まだまだ寒い。

3월이 됐는데, 아직도 춥다. - 韓国語翻訳例文

会議の時間に間に合いました。

저는 회의 시간에 시간이 맞았습니다. - 韓国語翻訳例文

キャンプをするために山に登る。

나는 캠프를 하기 위해 산에 오른다. - 韓国語翻訳例文

自分の心に素直になると決めた。

나는 자신의 마음에 솔직해지기로 했다. - 韓国語翻訳例文

お互いに考え方に違いがある。

서로 생각에 차이가 있다. - 韓国語翻訳例文

午前7時にお風呂に入りました。

오전 7시에 욕실에 들어갔습니다. - 韓国語翻訳例文

近所に釣りをしに行った。

나는 근처에 낚시를 하러 갔다. - 韓国語翻訳例文

それに気分を悪くされたに違いない。

그것에 기분이 나빠진 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

ちょうど良い時間に間に合った。

딱 좋은 시간에 맞았다. - 韓国語翻訳例文

夏休みに鳥海山に登りました。

저는 여름 방학에 조카이 산에 올랐습니다. - 韓国語翻訳例文

美容院に行かずに染めたいのですね。

미용원에 가지 않고 염색하고 싶어요. - 韓国語翻訳例文

よく晴れた日に散歩に行く。

활짝 갠 날에 산책을 간다. - 韓国語翻訳例文

あなたは今夜何時に飲みにいける？

당신은 오늘 밤 몇 시에 마시러 갈 수 있어? - 韓国語翻訳例文

彼は既にその件については話した。

그는 이미 그 건에 대해서는 말했다. - 韓国語翻訳例文

二人は食事をすることにしました。

둘은 식사를 하기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンに会いにアメリカへ行きたい。

나는 제인을 만나러 미국에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

相続にあたり、私は家庭裁判所に限定承認を申請した。

상속에 앞서서 나는 가정 법원에 한정 승인을 신청했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは実際に忍者が住んでいた家を一般に公開しています。

우리는 실제로 닌자가 살았던 집을 일반에 공개하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今晩、私と一緒にそのコンビニに行きませんか？

오늘 밤, 저와 함께 그 편의점에 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

１３人中７人に送っている単なる確認メールです。

13명 중 7명에게 보내는 단순한 확인 메일입니다. - 韓国語翻訳例文

およそ100万人のマサイ族がケニヤとタンザニアに住んでいる。

약 100만명의 마사이족이 케냐와 탄자니아에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

特に農村地帯で、日本は自然に富んでいる。

특히 농촌 지대에서, 일본은 자연스럽게 풍부하다. - 韓国語翻訳例文

今度の日曜日に私と一緒に映画に行きませんか。

당신은 이번 일요일에 저와 함께 영화 보러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今度の日曜日に私と一緒に映画に行きませんか？

이번 일요일에 저와 같이 영화를 보러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私はあなたに支援をお願いしたい。

나는 당신에게 지원을 부탁하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私にはあなたの目が印象的でした。

저에게는 당신의 눈이 인상적이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれにとても感激しました。

우리는 그것에 매우 감격했습니다. - 韓国語翻訳例文

それを勉強の為に知りたかった。

나는 그것을 공부를 위해 알고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

帰った後にご飯を食べた。

나는 집에 돌아간 후에 밥을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼に講演をしていただく。

우리는 그에게 강연을 듣는다. - 韓国語翻訳例文

あなた方の優しさに感動した。

나는 당신들의 상냥함에 감동했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの文書に合意した。

우리는 이 문서에 합의했다. - 韓国語翻訳例文

それに確かな手ごたえを感じた。

나는 그것에 확실한 반응을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

私たちは先生に怒られた。

우리는 선생님에게 혼났다. - 韓国語翻訳例文

それをあなたに負担させたくない。

나는 그것을 당신에게 부담 주고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

あなたに連絡致しました。

저는 당신에게 연락 드렸습니다. - 韓国語翻訳例文