「たにがわ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

食後しばらく横になるように言われましたが、何故ですか？

식후에 잠시 누우라고 했는데, 왜죠? - 韓国語翻訳例文

彼女には二人のかわいい娘と多芸多才の夫がいる。

그녀에게는 두명의 귀여운 딸과 다재다능한 남편이 있다. - 韓国語翻訳例文

こんなに可愛い娘がいて、あなたは本当に幸せ者です。

이렇게 귀여운 딸이 있어, 당신은 정말로 행복한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの指示に従います。

저는 당신의 지시에 따르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの判断に従います。

저는 당신의 판단에 따르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

君に借りたマンガ、忘れてきちゃった。

너에게 빌린 만화책, 까먹고 안 가져왔다. - 韓国語翻訳例文

彼らは船を片側に傾けた。

그들은 배를 한쪽으로 기울였다. - 韓国語翻訳例文

私たちは明日長野に行きます。

우리는 내일 나가노에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは互いに距離を置く。

우리는 서로 거리를 둔다. - 韓国語翻訳例文

あなたを生涯幸せにしたい。

나는 당신을 평생 행복하게 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いに悩みを話します。

우리는 서로 고민을 이야기합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは短冊に願い事を書く。

우리는 소원 종이에 소원을 쓴다. - 韓国語翻訳例文

私は小型バスで駅に行った。

나는 소형 버스로 역으로 갔다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いに理解し合います。

우리는 서로 이해합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの側にずっと居たいです。

저는 당신 곁에 계속 있고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの笑顔で幸せになりました。

당신의 웃는 얼굴로 행복해졌습니다 - 韓国語翻訳例文

私たちは互いにそっくりだ。

우리는 서로 닮았다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いに家を訪問する。

우리는 서로 집을 방문한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いに本音で話す。

우리는 서로 진심으로 이야기한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いに話し合う。

우리는 서로 논의한다. - 韓国語翻訳例文

今日、仕事が早く終わったので、一旦家に帰りました。

저는 오늘, 일이 일찍 끝나서, 일단 집에 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の姉が私の誕生日にこれを買ってくれた。

우리 언니가 내 생일에 이것을 사줬다. - 韓国語翻訳例文

私の隣に座っていた男の子が、話しかけてきた。

내 옆에 앉아 있던 남자아이가, 말을 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文

雲におおわれた空から太陽の光が差した。

구름으로 덮여 있던 하늘에서 태양빛이 내렸다. - 韓国語翻訳例文

私にあなたがして下さったことは決して忘れません。

저는 저에게 당신이 해주신 것은 결코 잊지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

私はそんなに生き生きと笑ったことがなかった。

나는 그렇게 생기있게 웃은 적이 없었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはさらさらと流れる小川沿いにハイキングした。

우리는 졸졸 흐르는 개울을 따라 하이킹했다. - 韓国語翻訳例文

私の妹が私に花束を買ってくれた。

내 여동생이 나에게 꽃다발을 사 주었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを僅かに発生させることが出来た。

우리는 그것을 약간 발생시킬 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

この処理が終わったらあなたに伝えます。

저는 이 처리가 끝나면 당신에게 전합니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたと皆に迷惑かけたことを謝ります。

제가 당신과 모두에게 폐를 끼친 것을 사과합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたには私の英会話が通じましたか?

당신은 제 영어 대화가 통했습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが私の力になってくれると私は大変嬉しいです。

당신이 내 힘이 되어준다면 나는 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが電話をかけてくれて私は本当に嬉しかったです。

당신이 전화를 걸어주어서 나는 정말 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

私は私たちが一緒に働くのは良いことだと思います。

저는 우리가 함께 일하는 것은 좋은 일이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

長いこと待っていたのが終わった。またあなたに会えてよかった。

장기간 기다리고 있던 것이 끝났다. 다시 당신을 만날 수 있어서 다행이다. - 韓国語翻訳例文

私がバンクーバーに来て既に2ヶ月が経ちます。

제가 밴쿠버에 와서 벌써 두 달이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

それにはどこにも異常がないことが分かった。

그것에는 어디에도 이상이 없는 것으로 나타났다. - 韓国語翻訳例文

私がそれに間に合わなかった最大の理由は彼の責任です。

제가 그것에 시간을 맞추지 못한 가장 큰 이유는 그의 책임입니다. - 韓国語翻訳例文

私に話したことで、気持ちが少し軽くなったら良いのですが。

저에게 말씀 하셔서 기분이 조금 가벼워지신다면 좋겠습니다만. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女の眼に喜びの涙が浮かぶのが見えた。

우리는 그녀의 눈에 기쁨의 눈물이 차오르는 것을 봤다. - 韓国語翻訳例文

私が釣った魚が晩御飯になりました。

제가 낚은 고기가 저녁밥이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私にあなたがくれたコメントが嬉しいです。

저는 저에게 당신이 남겨 준 코멘트가 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あの報道が、私たちの会社のイメージダウンにつながった。

그 보도가, 우리 회사의 이미지 악화로 이어졌다. - 韓国語翻訳例文

あなたに渡したい物があるのですが、どうすればいいですか？

저는 당신에게 건네주고 싶은 것이 있습니다만, 어떻게 하면 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

私がバス停に着いたその時、バスが出発した。

내가 버스 정류장에 도착한 그때, 버스가 출발했다. - 韓国語翻訳例文

私たちがインドに来て2週間が経過しました。

우리가 인도에 온 지 2주일이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が私に目標を変更した方がいいと言った。

그가 내게 목표를 변경하는 편이 좋다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

私がいないことにあなたが気づいた時

내가 없는 것을 당신이 알았을 때 - 韓国語翻訳例文

私が借家の解約をした後に引越しの延期が決まった。

내가 셋집 계약을 한 후에 이사의 연기가 정해졌다. - 韓国語翻訳例文