「たな」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

場所をかえたら、遂に魚を釣ることができました。

장소를 바꾸자, 결국 물고기를 낚을 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

馬は私のところに歩いて来て、私の顔に鼻で触れた。

말은 내게 걸어와서, 내 얼굴에 코를 대었다. - 韓国語翻訳例文

この花火大会をずっと前から楽しみにしていた。

나는 이 불꽃 대회를 오래전부터 기대하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は海で溺れた経験について話した。

그는 바다에 빠진 경험에 대해 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

夏休みをもっと遊んで過ごしたかった。

나는 여름방학을 더 놀면서 보내고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

この日は私にとって夏休みで一番楽しい日でした。

이날은 제게 있어서 여름방학 중 가장 즐거운 날이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はたくさん話をしてビールを飲んだ。

우리는 많은 이야기를 하고 맥주를 마셨다. - 韓国語翻訳例文

このクラスではたくさんの事を学びました。

이 반에서는 많은 것을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは偶然にも同じ業界で働いている。

우리는 우연히도 같은 업계에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はオーストラリアに行きたくて仕方が無い。

나는 호주에 가고 싶어서 견딜 수 없다. - 韓国語翻訳例文

釣り人たちがカワカマスを求めて流し釣りをしていた。

낚시꾼들이 꼬치고기를 찾아 흘림낚시를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

長い間スカイダイビングをしてみたかった。

오랫동안 스카이 다이빙을 해보고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

本日も市場にはたくさんの花が入荷していた。

오늘도 시장에는 많은 꽃이 들어와 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは明日、それについて話しましょう。

우리는 내일, 그것에 대해서 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文

私たちは明日、それについて話しましょうか？

우리는 내일, 그것에 대해서 이야기할까요? - 韓国語翻訳例文

私たちは明日、それについて話し合いましょう。

우리는 내일, 그것에 대해서 의논합시다. - 韓国語翻訳例文

私たちは明日、それについて話し合いましょうか？

우리는 내일, 그것에 대해서 의논할까요? - 韓国語翻訳例文

私たちは明日、それについて話し合いましょうか。

우리는 내일, 그것에 대해서 의논할까요. - 韓国語翻訳例文

ユウキは漫画を買うために本屋へ行った。

유키는 만화를 사기 위해 서점에 갔다. - 韓国語翻訳例文

とても悲しくて、ただ愕然としたことを覚えている。

나는 너무 슬퍼서, 그저 놀랐던 것을 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文

花火を見るためにその祭りに行きました。

저는 불꽃놀이를 보기 위해 그 축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは顧客を電話口で長い間待たせた。

그들은 고객을 전화로 오랫동안 기다리게 했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは楽しく英語を学べるでしょう。

우리는 즐겁게 영어를 배울 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この夏、私は沢山の思い出が増えました。

이번 여름, 저는 많은 추억이 늘었습니다. - 韓国語翻訳例文

店内インテリアを変えたら、結果的に売り上げが伸びた。

점내 인테리어를 바꿨더니 결과적으로 매출이 늘었다. - 韓国語翻訳例文

それは母から言われた言葉と同じだった。

그것은 어머니에게 들은 말과 같았다. - 韓国語翻訳例文

家に帰ったらまず何をしたいですか。

당신은 집에 돌아가면 먼저 무엇을 하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

私達の家の山桜の花が咲きだしました。

우리 집의 산벚나무 꽃이 피기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは海底の岩石を調べるためにコア掘りを行った。

그들은 해저의 암석을 조사하기 위해서 유핵화를 했다. - 韓国語翻訳例文

そこで彼らはその言葉を何に結び付けたのか聞かれた。

그래서 그들은 그 말을 무엇에 연결시켰는지 질문 받았다. - 韓国語翻訳例文

とても疲れていて寒かったので気を失った。

나는 매우 지치고 추워서 기운을 잃었다. - 韓国語翻訳例文

私達は予備の一連の実験を行った。

우리는 일련의 예비 실험을 했다. - 韓国語翻訳例文

私達が頷くと、彼は飲み物を取りに行った。

우리는 끄덕이자, 그는 음료수를 가지러 갔다. - 韓国語翻訳例文

実家を離れて、はじめて両親のありがたさが分かった。

친정을 떠나고, 처음으로 부모님의 고마움을 알았다. - 韓国語翻訳例文

墓参りへ行ったついでに動物園に行きました。

저는 성묘하러 간 김에 동물원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は果ての無い骨折り仕事を思ってため息をついた。

그는 끝없는 일을 생각하고는 한숨을 쉬었다. - 韓国語翻訳例文

彼はビール瓶で私の頭をぶん殴った。

그는 맥주 병으로 나의 머리를 후려갈겼다. - 韓国語翻訳例文

私はその書類を整理棚に入れるのを忘れた。

나는 그 서류를 정리 선반에 넣는 것을 잊었다. - 韓国語翻訳例文

彼女の話を聞いてたくさん考えた。

그녀의 이야기를 듣고 많이 생각했다. - 韓国語翻訳例文

この夢を叶えるためにこれから勉強を頑張りたいです。

저는 이 꿈을 이루기 위해 앞으로 공부를 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

これまで何回か卓球の大会に参加しました。

저는 지금까지 몇 번 탁구 대회에 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文

何か不備がありましたら、また連絡してください。

무언가 준비가 안 된 점이 있다면, 또 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

私は太郎のひそみに倣ってそう言った。

나는 주책없이 타로우의 흉내를 내서 그렇게 말했다. - 韓国語翻訳例文

聖歌隊の指揮者は一緒に歌うよう会衆を促した。

성가대의 지휘자는 함께 부르도록 회중을 재촉했다. - 韓国語翻訳例文

ビデオの中の子供たちは触れそうだった。

비디오 속의 아이들은 손이 닿을 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ありませんが、私たちは明日から夏休みです。

죄송하지만, 저희는 내일부터 여름 휴가입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは何か美味しいものを食べに行こう。

우리는 무엇인가 맛있는 것을 먹으러 가자. - 韓国語翻訳例文

その中から感銘を受けたものを引用してみました。

저는 그중에서 감명을 받은 것을 인용해봤습니다. - 韓国語翻訳例文

その中から心に残ったものを引用してみました。

저는 그중에서 마음에 남은 것을 인용해봤습니다. - 韓国語翻訳例文

その品物を買うための条件を提示しました。

저는 그 물건을 사기 위한 조건을 제시했습니다. - 韓国語翻訳例文