「たな」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

我々は不当労働行為への抗議のためデモを行った。

우리는 부당 노동 행위에 대한 항위 시위를 벌였다. - 韓国語翻訳例文

ゆらめく漣は蝶の羽ばたきのようだった。

출렁이는 잔물결은 나비의 날갯짓 같았다. - 韓国語翻訳例文

とても心配したけど皆はとても友好的だった。

나는 매우 걱정했지만 모두 매우 우호적이었다. - 韓国語翻訳例文

それが私が一番伝えたい話です。

그것이 제가 가장 전하고 싶은 이야기입니다. - 韓国語翻訳例文

私は何か軽いものを食べたいと思っています。

저는 뭔가 가벼운 음식을 먹고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は何か甘いものを食べたいと思っています。

저는 뭔가 단 음식을 먹고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私に棚のあの鞄を見せていただけますか。

저에게 선반의 저 가방을 보여주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ベトナムの滞在を楽しく過ごすことができました。

베트남에서의 체류를 즐겁게 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は長い小説を書きませんでした。

우리는 긴 소설을 쓰지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の日曜日に私の職場で花火大会がありました。

지난주 일요일에 제 직장에서 불꽃놀이 축제가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が右足を打撲した時に、彼の右足は内出血した。

그가 오른발을 쳤을 때, 그의 오른발은 내출혈을 했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお金の使い方を考え直すべきです。

우리는 돈의 사용법을 다시 생각해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は夏休み中に読むための本を買いに行った。

오늘은 여름 방학 중에 읽을 책을 사러 갔다. - 韓国語翻訳例文

リーダーに提案を行ったこともありました。

리더에게 제안을 한 적도 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それはこの夏、私が一番期待していた映画です。

그것은 이번 여름, 제가 가장 기대했던 영화입니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼に対処することに慣れていた。

나는 그에게 대처하는 데에 익숙해져 있었다. - 韓国語翻訳例文

わたしは海外サイトを通してチケットを買うことに慣れた。

나는 해외 사이트를 통해서 티켓을 사는 것에 익숙해졌다. - 韓国語翻訳例文

日本に戻ってきたら土産話をまた聞かせてください。

일본에 돌아오면 여행 이야기를 또 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

夏休みの間にしたいことがたくさんある。

여름 방학 중에 하고 싶은 것이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

太郎は何人かの新しい友達ができた。

타로는 몇 명의 새로운 친구를 사귀었다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女の整理棚にメッセージを残した。

나는 그녀의 정리 선반에 메시지를 남겼다. - 韓国語翻訳例文

A社は100%減資を行った後、会社再生をしました。

A사는 100% 감자를 실시한 뒤, 회사 재생을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はバラの花束を彼女に手渡した。

그는 장미 꽃다발을 그녀에게 건넸다. - 韓国語翻訳例文

県外に行ったとき、長野県の良い所に気付いた。

나는 현 외에 갔을 때, 나가노 현의 장점을 알았다. - 韓国語翻訳例文

彼は宗旨を同じくする人たちとアメリカに移住した。

그는 종지를 같이하는 사람들과 미국에 이주했다. - 韓国語翻訳例文

とても激しい雨が降ったので、多くの家が流されました。

너무 세차게 비가 왔기 때문에, 많은 집이 떠내려갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その動物は長期にわたって森の中で暮らしていた。

그 동물은 오랫동안 숲 속에서 살고 있었다. - 韓国語翻訳例文

一日に何本たばこを吸っていましたか。

하루에 몇 개비의 담배를 피우고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

他にも私に何かできることがあったら言ってください。

달리 제가 뭔가 할 수 있는 일이 있다면 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

供給過剰を防止するために増資調整が行われた。

공급 과잉을 방지하기 위해서 증자 조정이 행해졌다. - 韓国語翻訳例文

お手数をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。

수고를 끼치겠습니다만, 아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私に何か招待状を送りませんでしたか。

당신은 저에게 뭔가 초대장을 보내주시지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

わたしはカナダに行ったことがありません。

저는 캐나다에 간 적이 없습니다 - 韓国語翻訳例文

悲しかったけれど、でもそれ以上に困惑した。

슬펐지만, 그래도 그 이상으로 당황했다. - 韓国語翻訳例文

本日私たちの町で花火大会があります。

오늘 우리 마을에서 불꽃놀이가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは夜遅くまで流れ星を見ることを楽しんだ。

우리는 저녁 늦게까지 별똥별을 보는 것을 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

また何かありましたら、ご連絡ください。

또 뭔가 있으면, 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

成田先生は私たちの学校で英語を教えています。

나리타 선생님은 우리 학교에서 영어를 가르치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは昨日魚をたくさん捕まえました。

존은 어제 생선을 많이 잡았습니다. - 韓国語翻訳例文

父に教わったことを活かして何かをしたいです。

저는 아버지에게 배운 것을 살려서 무언가를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私の回答は貴方の疑問を解決するために有効ですか？

제 회답은 당신의 질문을 해결하기 위해 유효합니까? - 韓国語翻訳例文

とても頭が良くて、話しをするととても楽しかった。

당신은 정말 머리가 좋아서, 이야기하면 너무 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの宿題を終わらせるために勉強しました。

저는 여름 방학 숙제를 끝내기 위해서 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方がくれたバジルを食べてから行きます。

당신이 준 바질을 먹고 나서 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方から貰ったバジルも食べてから行きます。

당신에게서 받은 바질도 먹고 나서 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方から貰ったバジルも食べてから出発します。

당신에게서 받은 바질도 먹고 나서 출발합니다. - 韓国語翻訳例文

貴方から貰ったバジルを食べてから行きます。

당신에게서 받은 바질을 먹고 나서 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

4泊5日の奈良旅行をしたいと言った。

4박 5일의 나라 여행을 하고 싶다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

また、仕事以外のことも話せてよかったです。

또한, 일 이외의 것도 이야기할 수 있어서 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

そうだったら、彼女と同じクラスだった？

그렇다면, 그녀와 같은 반이었어? - 韓国語翻訳例文