「たな」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちは健康的な中華料理を提供します。

우리는 건강한 중국 요리를 제공합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはヘルシーな中国料理を提供します。

우리는 건강한 중국 요리를 제공합니다. - 韓国語翻訳例文

私は学校でもっとも人気のある生徒ではなかった。

나는 학교에서 가장 인기 있는 학생은 아니었다. - 韓国語翻訳例文

私はいつもあなたのことを考えています。

저는 항상 당신을 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

出張の日程を拝見しました。私の方は問題ないです。

출장 일정을 보았습니다. 제 쪽은 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は、お昼ごはんも食べられないほど忙しかったです。

오늘은, 점심도 먹지 못할 정도로 바빴습니다. - 韓国語翻訳例文

連絡が入り次第、あなたにお伝えします。

연락이 들어오는 대로, 당신에게 전하겠습니다 . - 韓国語翻訳例文

どうすればあなたは私の気持ちを解ってくれるの？

어떻게 하면 당신은 내 마음을 알아주는 거야? - 韓国語翻訳例文

あなたから葉書を受け取るのが楽しみです。

저는 당신의 엽서를 받는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが好きです、私と付き合って下さい。

저는 당신을 좋아합니다, 저와 사귀어 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが彼を訪問されることを楽しみにしています。

저는 당신이 그를 방문하기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが旅行を楽しまれていることを祈っています。

저는 당신이 여행을 즐기고 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと仕事ができることを楽しみにしています。

저는 당신과 일할 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは特許を侵害していないか調べています。

우리는 특허를 침해하고 있지 않은지 알아보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは特許を侵害していないか調査しています。

우리는 특허를 침해하고 있지 않은지 조사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちを取り巻く状況はよくない。

우리를 둘러싸는 상황은 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文

私にとってあなたとの出会いはとても嬉しい贈り物だ。

내게 있어서 당신과의 추억은 매우 기쁜 선물이다. - 韓国語翻訳例文

私のことを可愛いと言ってくれるのはあなただけです。

저를 귀엽다고 말해주는 것은 당신뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

誤解を与えるような回答をして申し訳ありませんでした。

오해를 드릴만 한 응답을 해서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の妹は、前の土曜日に病気になリました。

제 여동생은, 지난 토요일에 병에 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私の妹は前の土曜日に病気になリました。

제 여동생은 지난 토요일에 병에 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

ここで、私は今までの話の内容を整理したいと思います。

여기서, 저는 지금까지의 이야기 내용을 정리하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この国の人たちは生の魚を食べますか？

이 나라의 사람들은 살아있는 생선을 먹습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は申し訳なさそうに頭を下げていた。

그는 미안한 듯이 머리를 숙이고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私が1番尊敬するのはあなただけです。

제가 가장 존경하는 것은 당신뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたの代わりにそれを書きます。

제가 당신 대신 그것을 쓰겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私が開発した技術で車はもっと軽くなる。

내가 개발한 기술로 차는 더 가벼워진다. - 韓国語翻訳例文

私が開発した技術によって車はもっと軽くなる。

내가 개발한 기술로 차는 더 가벼워진다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその時に最適な行動をする必要があります。

우리는 그때 최적의 행동을 할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

心の底からあなた方の親切に感謝申し上げます。

마음속으로부터 당신들의 친절에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのロンドンでの生活は楽しいですか。

당신의 런던 생활은 즐겁습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの医療に対する満足度はどの程度ですか？

당신의 의료에 대한 만족도는 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの家を他の人に貸すことは可能ですか。

당신의 집을 다른 사람에게 빌려줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事があまりに早いので、私は驚いています。

당신의 일이 너무 빨라서, 저는 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事が終わり次第私の家に来てもらえますか？

당신의 일이 끝나는 대로 우리 집에 와주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの消しゴムを私に貸してくれますか。

당신의 지우개를 저에게 빌려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの日本語は少しずつ上達している。

당신의 일본어는 조금씩 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文

とても優しくて、元気で私も大好きになりました。

당신은 매우 상냥하고, 활기차서 저도 많이 좋아하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私よりも日本の漫画に詳しい。

당신은 나보다 일본 만화를 더 잘 안다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお会いできる日を楽しみにしています。

저는, 당신과 만날 수 있는 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に働けることを嬉しく思います。

저는 당신과 같이 일할 수 있는 것을 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお会いできるのを楽しみにしています！

저는 당신과 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに近いうちに会えることを楽しみにしています。

저는 당신과 조만간 만날 수 있는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのレッスンを受けられる日を楽しみにしています。

저는 당신에게 교습을 받을 수 있는 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そう簡単にはあなたを忘れられません。

저는 그렇게 간단하게는 당신을 잊을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは生活が厳しくなると臆病に振る舞いがちだ。

우리들은 생활이 어려워지면 소심하게 행동하게 된다. - 韓国語翻訳例文

私のPCは修理に出す度に壊れ方がひどくなる。

내 컴퓨터는 수리에 내놓을 때 망가짐이 더 심해진다. - 韓国語翻訳例文

外に体つきの頑丈な姿が見えた。

밖에 몸매의 튼튼한 모습이 보였다. - 韓国語翻訳例文

もしかしたら私は病気かもしれない。

어쩌면 나는 병에 걸렸는지도 몰라. - 韓国語翻訳例文

もし来るのであれば、私はあなたを歓迎します。

만약 온다면, 저는 당신을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文