「たじ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼はその法律改正の中心人物だった。

그는 그 법률 개정의 중심인물이었다. - 韓国語翻訳例文

彼はビデオゲームをして時間を無駄に過ごした。

그는 비디오 게임을 하며 시간을 낭비했다. - 韓国語翻訳例文

彼は何歳の時それを始めましたか。

그는 몇 살 때 그것을 시작했습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの都合のいい日と時間に合わせることができます。

당신의 형편이 좋은 날과 시간에 맞출 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの都合のよい日と時間に合わせます。

당신의 형편이 좋은 날과 시간에 맞추겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あまり家事をすることができませんでした。

그다지 집안일을 할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

アメリカで何が自分にできるか知りたい。

미국에서 무엇을 내가 할 수 있는지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

うちの部長は新人に、覚悟が甘すぎると言ってくれました。

우리 부장은 신인에게, 각오가 너무 약하다고 말해 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

プロではないが、とても上手で感動した。

프로는 아니지만, 매우 능숙해서 감동했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそんな高価なくつを買うはずではなかったのに。

그녀는 그런 고가의 신발을 살 예정은 아니었는데. - 韓国語翻訳例文

何十億ドルがこの目標に費やされてきた。

수십억 달러가 이 목표에 사용되어왔다. - 韓国語翻訳例文

母さんはまたご近所のことをぺちゃくちゃしゃべるだろうな。

엄마는 다시 이웃의 일을 재잘재잘거릴 거야. - 韓国語翻訳例文

あなたは自分の不利益になることを話さない権利がある。

당신은 자신의 불이익이 되는 것을 말하지 않을 권리가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は、その法案は人権を侵害するものだと非難した。

그는 그 법안은 인권을 침해하는 것이라고 비난했다. - 韓国語翻訳例文

最初の地震の後、小さな余震がいくつか続いた。

첫 지진 이후 작은 여진이 몇 번 계속됐다. - 韓国語翻訳例文

彼女は甘言でそのレシピをシェフから聞き出した。

그녀는 감언으로 그 레시피를 셰프로부터 알아냈다. - 韓国語翻訳例文

燃える家の熱が彼女の皮膚の表面を焼いた。

불길이 이는 집의 열이 그녀의 피부 표면을 태웠다. - 韓国語翻訳例文

1泊2日の富士登山ツアーに参加した。

나는 1박 2일의 후지 산 등산 투어에 참여했다. - 韓国語翻訳例文

私の事務所の前には田圃が広がっています。

우리 사무실 앞에는 논이 펼쳐져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが無事に来日できることをお祈りしています。

저는 당신이 무사히 일본을 방문할 수 있기를 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが来れる時間まで待っています。

저는 당신이 오는 시간까지 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

インドに来るまで英語の勉強を真面目にして来なかった。

나는 인도에 올 때까지 영어 공부를 열심히 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

フライトスケジュールが変更になりました。

비행 일정이 변경되었습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしのアカウントを削除して下さい。

제 계정을 삭제해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼はそこにこれ以上住みたくはない。

그는 그곳에서 그 이상 살고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

彼はその事故を想像することすらできなかった。

그는 그 사고를 상상조차 하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

彼はその認定試験の受検資格を得た。

그는 그 인정 시험의 응시 자격을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれを非常に良く理解しました。

그는 그것을 매우 잘 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は家から2時間かかる学校に通っていました。

그는 집에서 2시간 걸리는 학교에 다녔습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はその余剰在庫は持っていません。

우리는 그 잉여 재고는 가지고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は10キロの道のりを自転車をこいで行きました。

그는 10km의 거리를 자전거로 밟아 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

これは全く私の個人的な意見です。

이것은 완전히 제 개인적인 의견입니다. - 韓国語翻訳例文

これは彼女から送られてきた手紙です。

이것은 그녀가 보내온 편지입니다. - 韓国語翻訳例文

そのためには以下の情報収集が必要である。

그러기 위해서는 아래의 정보 수집이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

その熊のキーホルダーはとても上手に作られていました。

그 곰 모양 열쇠고리는 아주 잘 만들어져 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

とても単純で、簡単に理解できます。

너무 간단하고, 간단하게 이해할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンはおもしろい本を読むためによく図書館に来ます。

제인은 재미있는 책을 읽기 위해 자주 도서관에 옵니다. - 韓国語翻訳例文

推測ですが、ジョンはかなり遠くに行ったと考えられます。

추측이지만, 존은 꽤 멀리 갔다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼はホテルの駐車場で待っていたかもしれない。

그는 호텔 주차장에서 기다리고 있었는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそれをとくに大きな問題にはしなかった。

그녀는 그것을 특히 큰 문제로는 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

いつテニススクールに通い始めたのですか。

언제 테니스 학교에 다니기 시작한 건가요? - 韓国語翻訳例文

まさか彼女が死ぬなんて思いもしなかった。

설마 그녀가 죽다니 생각도 못 했어. - 韓国語翻訳例文

俺は彼女の喜ぶ顔を想像するだけで満足でした。

저는 그녀의 기뻐하는 얼굴을 상상하는 것만으로 만족했습니다. - 韓国語翻訳例文

花子から返事がきたら連絡して下さい。

하나코에게 답장이 오면 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

朝食前に2時間も庭仕事をした。

나는 아침 식사 전에 2시간이나 정원 일을 했다. - 韓国語翻訳例文

通勤時間にあなたの番組を聞いています。

저는 출근 시간에 당신의 방송을 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日からの大分への出張の準備をします。

저는 내일부터 있을 오이타 출장 준비를 합니다. - 韓国語翻訳例文

我々は監査のスケジュールを調整したい。

우리는 감사 일정을 조정하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼が馬を操る技術は素晴らしかった。

그가 말을 다루는 기술은 대단했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は3週間オランダにホームステイしていた。

그녀는 3주간 네덜란드에 홈스테이를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文