例文 |
「たご」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10239件
弊社のサービスにご満足いただけず、大変申し訳ございません。
폐사의 서비스에 만족하지 못하셔서, 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ご登録内容の確認のため電話をさせて頂く場合がございます。
등록 내용의 확인 차 전화를 드리는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これまで色々とご支援頂き、まことにありがとうございました。
그동안 여러 가지로 도움을 주셔서, 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
その他、ご質問などがございましたら、お気軽にお問合せください。
그 외에, 질문 등이 있으면, 편하게 문의해 주세요. - 韓国語翻訳例文
その他のご質問などがございましたら、遠慮なくお申し付け下さい。
그 외에 질문 등이 있으시면, 사양 말고 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文
この度は当店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
이번에는 저희 가게를 이용해주셔서, 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ご病気にてご入院の由、ただいま承りまして驚いております。
병으로 입원이라니, 방금 이야기를 듣고 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
休業日にご連絡頂いた場合は休暇明け2営業日内にご返信します。
휴업일에 연락해주신 경우는 휴가 후 2영업일 내에 회신하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ご忠告いただきありがとうございます。頂戴した言葉を肝に銘じて、今後も精進いたします。
충고해 주셔서 감사드립니다. 받은 말씀을 명심해서, 앞으로도 정진하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ご多忙中誠に恐れ入りますが、添付しております原稿をご検討いただき、格別のご配慮をもって、ご容認いただきますようお願い申し上げます。
바쁘신 와중에 죄송합니다만, 첨부된 원고를 검토해 주시고, 각별한 배려를 갖고, 용납해 주실 것을 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
出欠席のご返答についてご連絡くださいますようお願いいたします。本メールと行き違いにご連絡を頂いておりましたらご容赦ください。
출결석 답변에 대해 연락해주시길 부탁드립니다. 본 메일과 엇갈려 이미 연락을 주셨다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ご購入に関してご相談等ございましたら下記までお気軽にお問い合わせください。
구매에 관해서 상담 등이 필요하시면 아래로 사양 말고 문의해 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたたちと過ごした時間がとても楽しく感じました。
저는 당신들과 보낸 시간이 매우 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
私は迷子になりました。
나는 미아가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
私は語彙を増やしたい。
나는 어휘를 늘리고 싶다. - 韓国語翻訳例文
ヒーターが動きだした。
히터가 작동하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
私は酷いミスを犯した。
나는 지독한 실수를 저질렀다. - 韓国語翻訳例文
彼に仕事を頼みました。
그에게 일을 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文
タイ語は読めましたか?
태국어는 읽을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
英語を上達させたい。
나는 영어를 향상시키고 싶다. - 韓国語翻訳例文
今日は凄く楽しかった。
오늘은 굉장히 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文
晩御飯を食べましたか。
저녁밥을 먹었습니까? - 韓国語翻訳例文
夏休みを凄く楽しめた。
여름방학을 아주 즐겼다. - 韓国語翻訳例文
今日は凄く楽しかった。
나는 오늘은 굉장히 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文
仕事を退職しました。
일을 퇴직했습니다. - 韓国語翻訳例文
凄く楽しかったです。
저는 정말 재미있었습니다. - 韓国語翻訳例文
英語を楽しみたいです。
저는 영어를 즐기고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
それは正しく動きました。
그것은 바르게 움직였습니다. - 韓国語翻訳例文
新しい仕事はみつかった?
새 직업은 찾았어? - 韓国語翻訳例文
私は英語に慣れたい。
나는 영어에 익숙해지고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私も名古屋に行きたい。
나도 나고야에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
ゴルフは楽しかった?
골프는 즐거웠어? - 韓国語翻訳例文
私たちは水樹連合軍
우리는 마즈키 연합군 - 韓国語翻訳例文
覚えたいことは単語です。
기억하고 싶은 것은 단어입니다. - 韓国語翻訳例文
明日からまた仕事です。
저는 내일부터 다시 일입니다. - 韓国語翻訳例文
最近覚えた英単語
최근 외운 영단어 - 韓国語翻訳例文
聞きやすい歌声だった。
듣기 좋은 노랫소리였다. - 韓国語翻訳例文
卵を使った料理
계란을 사용한 요리 - 韓国語翻訳例文
その仕事は退屈だった。
그 일은 따분했다. - 韓国語翻訳例文
午前中に自宅を出た。
오전 중에 자택을 나왔다. - 韓国語翻訳例文
正午に自宅を出た。
정오에 집을 나왔다. - 韓国語翻訳例文
正午過ぎに自宅を出た。
정오가 지나서 집을 나왔다. - 韓国語翻訳例文
私は英語を極めたい。
나는 영어를 끝까지 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私がそれを誤解しました。
제가 그것을 오해했습니다. - 韓国語翻訳例文
今後も働いていきたい。
나는 앞으로도 일하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私は酷い雨に困った。
나는 엄청난 비에 곤란했다. - 韓国語翻訳例文
覚悟が足りなかった。
나는 각오가 부족했다. - 韓国語翻訳例文
新たな総合データベース
새로운 종합 데이터베이스 - 韓国語翻訳例文
私たちは英語で教える。
우리는 영어로 가르친다. - 韓国語翻訳例文
朝ごはんは何を食べていますか?
아침밥으로 무엇을 먹습니까? - 韓国語翻訳例文
例文 |