「たか」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は今朝早くに産気づいた。

그녀는 오늘 아침 일찍 산기가 돌았다. - 韓国語翻訳例文

彼は仕事で休めなくなった。

그는 일 때문에 쉴 수 없게 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は精神病院に送られた。

그녀는 정신 병원에 보내어졌다. - 韓国語翻訳例文

彼らは真の問題をぼかそうとした。

그들은 진정한 문제를 얼버무리려고 했다. - 韓国語翻訳例文

彼は世界の消滅を予言した。

그는 세계의 소멸을 예언했다. - 韓国語翻訳例文

値段はあきれるほど高かった。

가격은 어처구니 없을 만큼 높았다. - 韓国語翻訳例文

彼は「ウーン」と言って後ろに倒れた。

그는 " 으악 " 하고 뒤로 쓰러졌다. - 韓国語翻訳例文

今日は朝から頭が痛かった。

나는 오늘은 아침부터 머리가 아팠다. - 韓国語翻訳例文

録画していた海外ドラマを見ました。

녹화하고 있던 해외 드라마를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

カードの再発行を申請した。

나는 카드 재발행을 신청했다. - 韓国語翻訳例文

私の能力は高くは無い。

내 능력은 높지는 않다. - 韓国語翻訳例文

5ヶ月間その学校に通いました。

저는 5개월 동안 그 학교에 다녔습니다. - 韓国語翻訳例文

二つの凧が空高く飛んでいた。

두 개의 연이 하늘 높이 날고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は幸せに死ねなかった。

그는 행복하게 죽지 못했다. - 韓国語翻訳例文

彼は他の全てのことは憶えていた。

그는 다른 모든 것은 기억하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は教師として働いていた。

그는 교사로서 일하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は手仕事に難があった。

그는 손으로 하는 일에 어려움이 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は終電に間に合わなかった。

그는 막차 시간에 맞추지 못했다. - 韓国語翻訳例文

下記の見積もりを理解しました。

저는 아래의 견적을 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

感謝の気持ちでいっぱいだった。

나는 감사의 마음으로 가득했다. - 韓国語翻訳例文

軽い腱鞘炎になりました。

저는 가벼운 건초염에 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は静かに立ち去りました。

그녀는 조용히 물러갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らとは活発な議論が行われた。

그들과는 활발한 의논이 이루어졌다. - 韓国語翻訳例文

彼女は空虚感を感じていた。

그녀는 공허함을 느끼고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼がその庭を作りました。

그가 그 정원을 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はステロイドの投与をうけた。

그녀는 스테로이드를 투여받았다. - 韓国語翻訳例文

明日から大分へ行くのですか？

내일부터 오이타에 가는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

いつもより高いアイスを食べた。

평소보다 비싼 아이스크림을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

彼は懲りずにまた悪事を働いた。

그는 질리지 않고 또다시 나쁜 짓을 했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はうつむいて、黙り込んでいた。

그녀는 고개를 숙이고, 잠자코 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は往年のスター選手であった。

그는 왕년의 스타 선수였다. - 韓国語翻訳例文

完全に洗浄できなかった。

완전히 세척하지 못 했다. - 韓国語翻訳例文

血液中のコレステロールが高い。

혈중 콜레스테롤이 높다. - 韓国語翻訳例文

彼の話を聞いてみんな笑い出した。

그의 이야기를 듣고 모두 웃었다. - 韓国語翻訳例文

感動のあまり放心状態だった。

나는 감동한 나머지 멍한 상태였다. - 韓国語翻訳例文

感動のあまり放心状態だった。

나는 감동한 나머지 방심한 상태였다. - 韓国語翻訳例文

彼が状況報告してきた。

그가 상황 보고해 왔다. - 韓国語翻訳例文

あなた方を食事に招きたい。

나는 당신들을 식사에 초대하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

カラオケでたくさん歌った。

나는 노래방에서 노래를 많이 불렀다. - 韓国語翻訳例文

会社に順応できなかった。

나는 회사에 순응할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

自分より背が高い人が好き。

나는 나보다 키가 큰 사람이 좋아. - 韓国語翻訳例文

家族と花火を見に行きました。

가족과 불꽃놀이를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

家族と花火大会に行きました。

가족과 불꽃놀이 대회에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は針を針差しに刺した。

그녀는 바늘을 바늘꽂이에 꽂았다. - 韓国語翻訳例文

彼は右手の小指を骨折した。

그는 오른쪽 새끼 손가락이 부러졌다. - 韓国語翻訳例文

壁は淡黄緑色に塗られていた。

벽은 옅은 황록색으로 칠해져 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は少し酔っぱらっていた。

그는 약간 취해있었다. - 韓国語翻訳例文

この素材には優れた可塑性がある。

이 소재에는 뛰어난 가소성이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は貧しい農夫と結婚した。

그녀는 가난한 농부와 결혼했다. - 韓国語翻訳例文

彼はカトリックに激しく敵対した。

그는 가톨릭에 심하게 적대했다. - 韓国語翻訳例文