例文 |
「たう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48751件
彼は恩を仇で返した。
그는 은혜를 원수로 갚았다. - 韓国語翻訳例文
受け入れがたいことだ。
받아들이기 힘든 일이다. - 韓国語翻訳例文
集計が終わりました。
집계가 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文
それについて考察した。
그것에 관해서 고찰했다. - 韓国語翻訳例文
彼は昨日忙しかった。
그는 어제 바빴다. - 韓国語翻訳例文
昨日は飲んでました。
어제는 마시고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
胃切除術を受けた。
나는 위절제술을 받았다. - 韓国語翻訳例文
今日は飲み会だった。
나는 오늘은 회식이었다. - 韓国語翻訳例文
今日もそこへ行った。
나는 오늘도 그곳에 갔다. - 韓国語翻訳例文
今日大阪に行きました。
저는 오늘 오사카에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
妻に宝石を贈りたい。
나는 아내에게 보석을 선물하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
昨日、嫌な事があった。
나는 어제, 기분 나쁜 일이 있었다. - 韓国語翻訳例文
昨日、悲しい事があった。
나는 어제, 슬픈 일이 있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会えて嬉しい。
당신을 만나게 되어 나는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
今日は何をしましたか?
오늘은 무엇을 했습니까? - 韓国語翻訳例文
返品を受け付けました。
반품을 접수했습니다. - 韓国語翻訳例文
その通信が途切れた。
그 통신이 끊겼다. - 韓国語翻訳例文
それはとても有意義でした。
그것은 매우 유익했습니다. - 韓国語翻訳例文
すごく嬉しかったです。
저는 너무 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
先週、東京地方検察庁は東京地方裁判所に公判請求を提出した。
지난주 도쿄 지방 검찰청은 도쿄 지방 법원에 공판 청구를 제출했다. - 韓国語翻訳例文
注目すべき事実として、観光業で働く移民が急増したために、一定の富裕層がその土地の不動産に投資した。
주목해야 할 사실로서, 관광업에서 일하는 이민이 급증했기 때문에, 일정의 부유층이 그 토지의 부동산에 투자했다. - 韓国語翻訳例文
今日は私の旦那の誕生日だよ。
오늘은 우리 남편 생일이야. - 韓国語翻訳例文
私は明日投票に行きます。
저는 내일 투표하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
メッセージをありがとうございました。
메시지를 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
先日は、ありがとうございました。
지난번에는 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
少し困っている表情であった。
조금 난처한 표정이었다. - 韓国語翻訳例文
韓国語を話せるようになりたい。
한국어를 할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
こちらから、連絡したほうがいい?
이쪽에서 연락하는 것이 좋을까? - 韓国語翻訳例文
もう少し駅で待つべきでした。
조금 더 역에서 기다리는 게 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文
あとで、梨をよかったらどうぞ。
괜찮으면 나중에 배를 드세요. - 韓国語翻訳例文
彼は最高の相棒であった。
그는 최고의 파트너였다. - 韓国語翻訳例文
明日台風大丈夫だといいな。
내일 태풍 괜찮으면 좋겠는데. - 韓国語翻訳例文
テレビ放送見て色々考えました。
TV를 보며 여러모로 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
駅で乗り換えて空港に行った。
역에서 갈아타고 공항에 갔다. - 韓国語翻訳例文
彼女は会うたびにきれいになる。
그녀는 만날 때마다 예뻐진다. - 韓国語翻訳例文
この状況を乗り越えたい。
이 상황을 극복하고 싶어. - 韓国語翻訳例文
今日は韓国語教室の日でした。
오늘은 한국어 교실의 날이었습니다. - 韓国語翻訳例文
先日はありがとうございました。
지난번에는 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
夕食に麻婆豆腐を作った。
저녁으로 마파두부를 만들었다. - 韓国語翻訳例文
彼と恋に落ちたんでしょう?
그와 사랑에 빠진거죠? - 韓国語翻訳例文
ちょうど良い時に友達が来た。
마침 좋을 때에 친구가 왔다. - 韓国語翻訳例文
紅葉にはまだ早かったです。
단풍이 들기에는 아직 일렀어요. - 韓国語翻訳例文
先日東京に行ったばかりです。
요전에 막 도쿄에 다녀왔어요. - 韓国語翻訳例文
ちゃんと出席してたでしょう。
틀림없이 출석을 했잖아요. - 韓国語翻訳例文
だから、アメリカに要望書を出した。
그래서 미국으로 요망서를 냈다. - 韓国語翻訳例文
あっ、領収書を貼り付けましたか?
아, 영수증 붙이셨어요? - 韓国語翻訳例文
ソウル方面に行きたいです。
서울 방면으로 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
江陵に着いたら知らせてください。
강릉에 도착하면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
ようこそおいでくださいました。
잘 오셨어요. - 韓国語翻訳例文
正直面倒なときもありました。
솔직히 귀찮을 때도 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |